www.capitalgolf.tv JULIO 2013 C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 Bogotá - Medellín Sport * Style MOTOCICLISMO ÍDOLOS DE LAS PISTAS Colombia Edición Especial: Motociclismo 108 En  Portada Mateo J u l i o 2 013 Moreno Primer colombiano en el Dakar 2013 Copa Tradición Tres clubes Una competición P u b l i c a c i ó n m e n s u a l - A ñ o 11 e d i c i ó n 1 0 8 I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 Campo  del  mes Club Militar Firmes con el golf + Golf Series  Destino Ruta de la seda Nuestro inicio en ADEMÁS EN ESTA EDICIÓN Bukhara CRISTINA MÁRQUEZ – POLO CLUB – EL SAN ANDRÉS – NATY BOTERO LOS LAGARTOS – MARCO SIMONCELLI – COUNTRY CLUB – AZARENKA EDICIÓN DE COLECCIÓN
www.capitalgolf.tv  JULIO 2013  C o l o m b i a    12 . 0 0 0  Bogot   - Medell  n  Sport   Style  MOTOCICLISMO   DOLOS DE...
Presentamos
Presentamos
  Revista CAPITALClub. Año 11, edición 108 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL CAPITALClub Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados Pedraza administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA Viviana Gómez Sarmiento fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA S Catherine Mendieta Prado Eimy Katherine Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Agencia AFP FOTORREPORTEROS William Sanchéz Catalina Dittrich A SISTENTE GENERAL Diana Peña García asistente@capitalclub.com.co COMITÉ DE GOLF Catalina Jaramillo Camilo Sánchez Luis Gilberto Sarmiento Tomás Bleier CcMedia – CAPITALClub CARRERA 30 N o 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 COMERCIALIZACIÓN MULTIMEDIOS PLUS S.A.S. PBX 6354566 CALLE 100 No. 17 – 09 Piso 4to, Bogotá – Colombia GERENTE COMERCIAL German A. Ecur y P. gecur y@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Ana María Bernal abernal@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Lina Lemos llemos@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Natalia Montenegro nmontenegro@multimediosplus.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. 6 Carta al socio J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z A motor B ienvenidos a la edición número 108 de su revista CAPITALClub, todo un placer en lectura acerca de estilo de vida y deportes. A mitad de año se viven las vacaciones en muchos clubes con actividades en los campos de verano. También es el tiempo perfecto para visitar sitios en Colombia de una manera diferente, que puede ser extrema en algunos casos, dependiendo de como se quiera afrontar. En esta edición nos decidimos a trabajar temas deportivos sobre motos y crear un especial editorial que abarca un amplio espectro de gustos. Iniciamos con Mateo Moreno, nuestra portada, quien logró “sobrevivir” el reto competitivo en una de las pruebas motorizadas más extremas del mundo, el rali Dakar. Logró aun más, ya que terminó una prueba en la cual muchos caen rendidos, sea por factores mecánicos o físicos. Este gran colombiano nos dedicó un largo rato en el autódromo de Tocancipá, en una producción de fotos a cargo de Manuela Reyes Restrepo, y en la cual habló de diferentes temas y anécdotas, hizo pruebas y nos dio su mejor ángulo para traerles la historia de un verdadero titán colombiano, quien con sus sueños y retos hace patria en donde dejan huella las llantas de sus motos. Hoy en día, las motos no se limitan o se destacan solo por el tema deportivo, sino que se constituyen en un estilo de vida, de acuerdo con como se quiere sentir el viaje y según las necesidades de cada persona. Algunos prefieren el enduro, con mucha adrenalina y trochas llenas de barro y competencia, otros se orientan hacia una buena máquina para paseos de larga distancia o uso en la ciudad. Actualmente, soy de los que se mueve en moto dentro de la cuidad. Es una perspectiva diferente de la gente, de las calles, de los árboles, de todo. Se debe andar con mucho cuidado, con velocidades controladas y muchas precauciones, pero es una verdadera alternativa de movilidad en Bogotá porque baja tiempos en desplazamiento, controla costos en parqueo y gasolina, y abre una opción diferente para afrontar una metrópoli con un problema de tránsito inmenso. Motos hay grandes, de cuatro llantas, de tres, de todos los colores, de distintos motores, pero, al fin y al cabo, son un estilo de vida que nos convierte en seres motorizados, y con ganas de que cada día más y más gente mejore su conciencia ciudadana y sus modales como conductores. director@capitalclub.com.co PARA Julio MILITAR Un campo en excelentes condiciones, lleno vegetación frondosa, con lagos y búnkeres que le dan al juego más retos en cada golpe. Ubicado al norte de la ciudad, es un campo que debe estar en la lista de los obligados a jugar en este año. Info.: clubmilitardegolf.com.co Un desarrollo de: K AJUYALI Varias décadas trayendo espacios de diversión, valores y juego siguen manteniendo a esta entidad como la líder en campos de verano en Colombia. Momentos de infancia, de amigos y miles de aventuras para todo niño. Info.: www.kajuyali.com Comercialización impresos: OUZO Un restaurante ubicado en el Parque de los Novios, en el centro de Santa Marta, es el sitio de encuentro obligado, con un menú de excelente comida mediterránea. No deje de visitarlo y de gozar de uno de los mejores lugares en la Costa Caribe. Info.: www.tripadvisor.com Comercialización BTL y eventos:
     Revista  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 108  ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  PUBLISHER Luis Alejandro ...
Sumario No necesita saber de golf para saber vivir Sport * Style Por tada: Mateo Moreno - Fotografía: Manuela Reyes Restrepo para capitalgreen - Agradecimientos: Primerplano Comunicaciones La vida es corta... muy corta 108 J ,, ,, De ser reconocido por motociclistas en Colombia, se convirtió tras el Dakar 2013 en una figura de orgullo nacional Edición Club de playa Tenis ULIO Editorial Ecoturismo Golf Club de golf 6 Opinión Deportes náuticos 8 E n Le n t e 10 Club Sites Gastronomía 12 Deportes Especial Motociclismo Golf Campestre de Medellín                                                    3 0 Club Militar                                                    3 2 Te n i s Victoria Azarenka Po l o Polo Club Ra d i o g r a f í a s Ro d r i g o D u r á n S c a r p e t t a Motos– 36 58 En esta edición... 66 Mateo Moreno, Ícono– Marco Simoncelli, Joven leyenda, Andrés Sáenz; Golf– Crónica, Copa Tradición, Campo del mes, Club Militar, Firmes con el golf; Tenis– Ícono, Victoria Azarenka; Ecuestre– Crónica, Polo Club; Destino– Ruta de la Seda, Bukhara; Black &White– Naty Botero. www.capitalgolf.tv CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. 36 40 studioarubio 16 Mateo Moreno                                     1 6 M a r c o S i m o n c e l l i                                                                    2 2 M o t o s d o b l e p r o p ó s i t o                                     2 4 Estilo en Accesorios                                     2 6 Andrés Sáenz                                     2 8 Fotografías reales En CARTAGENA, nuevos apartamentos desde 81 m2* áreas en construcción desde 127 m2 hasta 372 m2* KARIBANA BEACH GOLF CONDOMINIUM CARTAGENA * Área privada sujeta a modificación 42 Series Destino 52 Sociales 56 E n Tr e s Pa s o s 58 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Bukhara Cristina Márquez Fr a n c i s c o N i ñ o Naty Botero Apartamento modelo 18 hoyos en juego desde el 29 de diciembre de 2012 INFORMES Y VENTAS CARTAGENA: (035) 642 4700 Ext. 400 - 317 5161073 - 316 6921704 Zona Norte entrada vía Manzanillo del Mar BOGOTÁ: (1) 346 2966 - 316 6940621 PANAMÁ: 507 832 1532 MIAMI - FLORIDA: (786) 5242164 e-mail: mercadeo@karibanacartagena.com www.karibanacartagena.com 8 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
Sumario  No necesita saber de golf para saber vivir  Sport   Style Por tada  Mateo Moreno - Fotograf  a  Manuela Reyes Res...
OPINIÓN ‘Rayuela’ 50 años ZONA DE RAYUELA Por Andrés Gómez V. Rayuela, a pesar de cumplir medio siglo, es adolescente aún. Tiene más preguntas que respuestas, sigue buscando el amor, esa palabra; sigue reflexionando y aún no se sabe bien para dónde se va. M Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, FELIZ CUMPLEAÑOS, RAYUELA, FELICES PRIMEROS 50 AÑOS EN TOTAL ADOLESCENCIA ,, i primer contacto con la gran novela de Julio Cortázar fue en mi adolescencia, cuando buscaba eso y más… y desde entonces quedó archivada como la favorita dentro de mis libros favoritos. Es un juego, más que unas páginas, al que recurrentemente vuelvo, como quien regresa a una casa que habitó para no olvidar. Rayuela significó para mí lo mismo que para millones de lectores: la capacidad de asombro, la intimidad con un libro, el juego textual con las páginas y los capítulos, los finales abiertos, las horas enteras descifrando el gíglico –esa especie de idioma que Cortázar inventó dentro del texto–, la imaginación de que todas las mujeres eran y no eran La Maga, el esfuerzo por entender a fondo eso de: “Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar (…)”. En general estuve segundos, minutos, horas, días y años jugando con los demonios negros que son la literatura: un juego amistoso, un acto sexual íntimo, una conversación con otro que nos lleva por nuestro laberinto. Quien ha leído Rayuela no vuelve a ser el mismo. Quien no la ha leído se PARA Internet - CAPITALClub NATIONAL GEOGRAFIC Una organización que mediante revistas, multimedia y televisión enseña acerca de la ciencia y la educación. Fundada en Estados Unidos en 1988 por Gardiner Greene Hubbard. Info.: nationalgeographic.com PARA J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com REVISTA ‘TURBO’ Cada 15 días lleva a sus hogares el mundo de los autos y las motos más recientes dentro del mercado colombiano. Así como los lanzamientos y novedades más importantes en el mundo. Info.: www.revistaturbo.co ‘EL COLOMBIANO’ Con más de cien años de circulación, fundado por Francisco de Paula Pérez, es hoy una de las páginas de noticias más importante de Colombia. También ofrece información internacional. Info.: www.elcolombiano.com @TurboRevista @elcolombiano Twitter @NatGeoPaisaje 10 ha perdido de mucho. No se quiere de la misma manera, no se entrega al hipertexto de la misma forma, no se busca de la misma manera, “andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos”. Rayuela es lo que Facebook y Twitter fueron para una generación que transformó la intimidad, en este caso con los libros, para volverla su propio minirrelato. Rayuela (nuestra misma golosa) es eso, un juego en el que se lanza la piedra a un cuadrito, pero en el que cada lectura es diferente. No puedo escribir sobre ese libro maravilloso sin que en mi mente y en mis dedos aparezca el párrafo que más me ha gustado por años, el párrafo que describe de la mejor forma lo que es el amor: “Amor mío, no te quiero por vos ni por mí, ni por los dos juntos, no te quiero porque la sangre me llame a quererte, te quiero porque no sos mía, porque estás del otro lado, ahí donde me invitas a saltar y no puedo dar el salto, porque en lo más profundo de la posesión no estás en mí, no te alcanzo, no paso de tu cuerpo, de tu risa, hay horas que me atormenta que me ames, me atormenta tu amor que no me sirve de puente porque un puente no se sostiene de un solo lado”. Y yo sigo diciendo: “un puente no se sostiene de un solo lado”.
OPINI  N     Rayuela    50 a  os ZONA DE RAYUELA  Por Andr  s G  mez V.  Rayuela, a pesar de cumplir medio siglo, es adole...
en lente Momentos CAPITALClub www.capitalgolf.tv Pedro Soto. Felipe Pizano. Ángela López. Francisco Acosta. Juan Sebastián Gómez. Juan Pablo Hernández. Javier Morales. Lucas Marín. Juan Felipe Mejía. Nicolás Gallo y Alejandro Samudio. Franco Ambrosio. Jairo Mejía y Bernardo Schafer. Juliana Vargas. Juan Goyeneche. Camila Serna. Diego Ovalle. Andrea Gómez. 12 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Jaime Sáenz. Jorge Villa. Andrés Díaz. Camila Serna. Adriana Rodríguez. Andrés López. Juan Camilo Mateus. Rafael Ortega. Diego Forero. Esperanza Mantilla. Juan Manuel Gómez, Ricardo Durán, Felipe Ricaurte y Adolfo Pasos. Diego Santamaría. Roberto Murillo. CAPITALClub 13
en  lente  Momentos CAPITALClub  www.capitalgolf.tv  Pedro Soto.  Felipe Pizano.    ngela L  pez.  Francisco Acosta. Juan ...
PROGRAMACIÓN ClubSites Julio 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 108 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones Catherine Mendieta Prado Eimy Katherine Sánchez Rojas Andrés Gómez Pérez CAPITALSport PARA periodista@mycapitalclub.com Julio MILITAR DE GOLF (GOLF) 18 al 21 de julio Para mejorar el nivel y crear incentivos a la competitividad amistosa, el Club Militar de Golf realizará el campeonato de aficionados, que se llevará a cabo en el reconocido y recientemente mejorado campo de golf del club. Info.: clubmilitardegolf.com.co EL RODEO (GOLF) 19 al 21 de julio Es un placer participar en el Abierto de Golf que se llevará a cabo en el excelente campo del Club El Rodeo, ya que este es el único en la ciudad de Medellín avalado por la Federación Colombiana de Golf. Info.: www.clubelrodeo.co PUEBLO VIEJO (GOLF) 19 al 28 de julio El Pueblo Viejo Country Club se prepara para realizar, de la mano de la Federación Colombiana de Golf, el XI Abierto de Golf. Este torneo tendrá jugadores con hándicaps altos, bajos y profesionales. Info.: www.clubpuebloviejo.com EL RODEO (TENIS) 25 al 28 de julio Pensando siempre en la satisfacción y bienestar de sus asociados, el prestigioso Club Pueblo Viejo efectuará el ranking interno y selectivo de bolos del club, mediante el cual los inscritos podrán medir su nivel con amigos. Info.: www.clubpuebloviejo.com SAN ANDRÉS GOLF CLUB (GOLF) al 18 de agosto Hace 23 años, el San Andrés Golf Club realizó el Torneo Internacional Juvenil e Infantil más destacado dentro del calendario oficial de la Federación Colombiana de Golf. El evento es un aprendizaje para estos grandes competidores. Info.: www.sanandresgolfclub.com 14 J U L I O 2 0 1 3 de Julio Para este mes, el Club Pueblo Viejo les brinda a todos sus asociados una gran variedad de actividades cardiovasculares, es por esto, que se tiene programado para esta fecha un día de spinning en el gimnasio del club. Info.: www.clubpuebloviejo.com 26 de julio PUEBLO VIEJO (BOLOS) 15 21 PUEBLO VIEJO (BOLOS) En las 15 canchas del Club El Rodeo se llevará a cabo el Jueves Femenino de Tenis. Las damas del club que se encuentren inscritas podrán disfrutar de todo un día de deportes, para relajarse y tener un día sano y deportivo. Info.: www.clubelrodeo.co 26 PUEBLO VIEJO (GIMNASIO) www.mycapitalclub.com de julio Además del ranking interno y selectivo que se realizará durante tres días, en esta única fecha se llevará a cabo el Máster Interno del Club Pueblo Viejo, el cual está organizado por las directivas del club. Info.: www.clubpuebloviejo.com PUEBLO VIEJO (NATACIÓN) 27 de julio Para aprender y practicar los estilos pecho, mariposa y libre en la excelente piscina del Club Pueblo Viejo, las directivas del club y el área de deportes tienen dispuesta para esta fecha la realización de una clínica de natación. Info.: www.clubpuebloviejo.com EL RANCHO (GOLF) 22 de agosto al 1 de septiembre En el prestigioso campo del Club Campestre El Rancho, se realizará el Abierto de Golf, en el que competirán hándicaps alto, bajo y profesional. En estas dos semanas se hará un excelente evento para quien quiera disfrutar de buen golf. Info.: clubcampestreelrancho.com ARRAYANES (GOLF) 26 de julio al 4 de agosto El Club Campestre Los Arrayanes estará realizando próximamente su torneo más importante del año: el Torneo Aniversario de Golf. En este importante evento estarán participando los más destacados golfistas del país. Info.: clublosarrayanes.com.co LOS LAGARTOS (GOLF) 8 al 11 de agosto En las instalaciones del Club Los Lagartos se llevará a cabo el torneo selectivo al Campeonato Suramericano ‘Copa Los Andes’. Una de las citas suramericanas de golf más importantes para sus aficionados. Info.: www.clublagartos.com EL RODEO (GOLF) 8 al 10 de agosto Con mucha expectativa esperan los socios de clubes nacionales un gran encuentro en el Torneo Nacional de Matrimonios de Golf. El Club El Rodeo, sede Macarena, será el anfitrión y sede de este evento. Info.: www.clubelrodeo.co CAMPESTRE BUCARAMANGA (GOLF) 3 y 4 de agosto Los pequeños golfistas del Club Campestre de Bucaramanga se preparan para participar en la Segunda Parada Ranking Infantil. El comité de golf organiza este torneo, que definirá el nivel deportivo de todos en materia de golf. Info.: campestrebucaramanga.com
PROGRAMACI  N  ClubSites Julio 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 108 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  Cat...
PROGRAMACIÓN ClubSites Julio 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 108 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones Catherine Mendieta Prado Eimy Katherine Sánchez Rojas Andrés Gómez Pérez CAPITALStyle PARA periodista@mycapitalclub.com Julio CAMPESTRE DE POPAYÁN (VACACIONES) 3 de julio al 7 de agosto Las vacaciones más divertidas, deportivas y formativas en el sitio más lindo y verde de Popayán llegan para todos los hijos de los socios del Club Campestre de Popayán. No se pueden perder esta gran temporada. Info.: clubcampestrepopayan.com PUEBLO VIEJO (FESTIVAL) 20 de julio Como buen colombiano, el prestigioso Club Pueblo Viejo organiza el festival regional de comida autóctona, para la celebración del Grito de Independencia. Todos los socios están cordialmente invitados a compartir este día. Info.: www.clubpuebloviejo.com MILITAR DE GOLF (GASTRONOMÍA) 21 de julio En el comedor principal del Club Militar de Golf se llevará a cabo, antes de finalizar el mes, el Festival de Comida Típica de Brasil. Evento con el cual los socios de este club quedarán totalmente complacidos. Info.: clubmilitardegolf.com.co CAMPESTRE DE MEDELLÍN (MEDICINA) El Club Campestre de Medellín y CediMed se han unido en pro de todos sus socios. Se tendrá consulta médica de valoración con nutriólogo y fisioterapia, cuatro meses de gimnasio y asignación de rutina, entre otros. ¡Anímese y haga parte del reto! Info.: www.clubcampestre.com.co CAMPESTRE DE MEDELLÍN (BAILE) M artes y miércoles En la prestigiosa sede cultural del Jockey Club se da la ocasión para que cada socio, los días martes y miércoles, disfrute de una buena conversación y un sabroso menú en el Tea Time Menu, a la medida inglesa. Info.: www.jockeyclub.com.co odos los jueves Los socios del Club de Ingenieros tienen la posibilidad de disfrutar, todos los jueves, de los más exquisitos platos típicos de nuestro país. Además, el último jueves de cada mes, el chef del club ofrece la deliciosa y tradicional parrillada. Info.: www.clubdeingenieros.net de agosto El Club Campestre de Bucaramanga celebrará el Día del Socio en la casa de campo del club. Este día de regocijo será muy importante dentro del club, y hace un llamado para que todos los socios se hagan partícipes de tan importante festividad. Info.: campestrebucaramanga.com JOCKEY CLUB (SOCIAL) T de julio Llega al Club Pueblo Viejo el Festival Mexicano, que contará con show de mariachis en vivo y bufé al mejor estilo de ese país. Esto con el fin de mostrar y compartir con todos los socios la cultura mexicana y su más típica gastronomía. Info.: www.clubpuebloviejo.com 25 ulio a octubre CLUB DE INGENIEROS (GASTRONOMÍA) 28 CAMPESTRE BUCARAMANGA (CELEBRACIÓN) J M PUEBLO VIEJO (FESTIVAL) iércoles El Club Campestre de Medellín invita, durante todos los miércoles a las 6 de la tarde, a participar en ‘¡A todo ritmo!’, unas clases de baile llenas de energía para los socios. Será dirigida por la profesora Paola Andrea Vargas Vélez. Info.: www.clubcampestre.com.co JOCKEY CLUB (GASTRONOMÍA) T odos los jueves Los socios e invitados pueden disfrutar todos los jueves al mediodía de una exquisita variedad de platos, especialmente preparados por el chef del Jockey Club de Bogotá, sede cultural. Se extiende hasta el mes de noviembre. Info.: www.jockeyclub.com.co ARRAYANES (INFANTIL) D omingos En las instalaciones del Club Campestre Los Arrayanes todos los niños de 0 a 5 años podrán disfrutar de una tarde de lectura junto a sus padres y abuelos, en la que vivirán en familia el placer de leer y platicar. Info.: clublosarrayanes.com.co HACIENDA (MISA DOMINICAL) D omingos El Club Campestre La Hacienda invita a todos sus socios a ser parte de la eucaristía dominical de 11 de la mañana a 12 del día. Se realizará en el salón múltiple de la mansión o en el hall del segundo piso. Info.: www.clublahacienda.com ANDINO - SANTA BARBARA. TEL.: 616 8608 y 612 1707 JOYERIA CERTIFICADA. GEMOLOGIA. RELOJERIA SUIZA Joyería desde 1903 www.joyerialievano.com 16 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
PROGRAMACI  N  ClubSites Julio 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 108 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  Cat...
MOTORES perfil MÁS INFO: www.dakar.com MOTOCICLISMO ÍDOLOS DE LAS PISTAS Mateo Moreno Primer colombiano en el Dakar 2013 POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen ESPECIAL CAPITALSport DE SER RECONOCIDO POR MOTOCICLISTAS EN COLOMBIA, SE CONVIRTIÓ TRAS EL DAKAR 2013 EN UNA FIGURA DE ORGULLO NACIONAL QUE TIENE, ADEMÁS DEL MÉRITO QUE IMPLICÓ COMPETIR EN ESE RALI, EL HONOR DE SER EL PRIMER COMPATRIOTA QUE LLEGÓ A LA META. UN MOTOCICLISTA ADEPTO Y VERSÁTIL, Y UNA PERSONALIDAD DE ORGULLO PAISA. CAPITALClub TUVO EL HONOR DE ENTREVISTARLO. L leva toda una vida saciando la pasión que son las motos de todos los tipos. Además de estar entre los mejores corredores, con un cúmulo de experiencia y conocimientos sui generis sobre el mundo de las dos ruedas, trabaja en mercadeo de motos. Hoy está liderando la Ninja Cup, una categoría para aficionados en la cual se les proporciona ayuda para correr con más seguridad y emoción. ¿Cómo se inició en el motociclismo? Todo esto comenzó como el sueño de cualquier niño, la diferencia fue que encontré el camino para hacerlo realidad sin poseer los recursos a los cuales el deporte está muy atado. Tuve la grandísima influencia de un vecino, a quien acompañaba a su taller, que era más que todo de gomosos, y allá fui su mano derecha. Así comencé en un mundo motociclista que no todos conocen. Desde ese momento, insistí en que 18 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com tenía que estar en este negocio. Fue el inicio de tocar puertas en Auteco, entre otras compañías, para armar un equipo y correr. En un año logré patrocinios y ubicarme entre los mejores de Colombia, lógicamente, con los sacrificios de un deportista. En toda mi trayectoria he hecho todo tipo de cosas. He comprado, vendido, he educado a particulares o a la fuerza pública etc., y todo esto lo he hecho con y mediante las motos. Nómbrelo y lo he hecho. ¿Por qué se decidió a correr el Dakar? Después de toda una vida en este deporte, me puse a buscar carreras más suaves y categorías más fáciles de sostener disciplinaria y monetariamente, entonces, encontré y escogí el rali. Consiste en travesías de mil kilómetros, aproximadamente, e hicimos varias en Colombia con el acompañamiento de organizaciones de ralis. Son recorridos que implican cientos de kilómetros y hasta 27 horas sin parar. De esta experiencia nació el proyecto Reto Dakar. Nunca se habían inscrito colombianos en moto y planteamos el proyecto. Es un tema duro y complejo, pero con la ayuda de muchos patrocinadores logramos ir con el objetivo de cruzar la meta. CAPITALClub 19
MOTORES  perfil  M  S INFO  www.dakar.com  MOTOCICLISMO   DOLOS DE LAS PISTAS  Mateo  Moreno  Primer colombiano en el Daka...
MOTORES MOTOCICLISMO perfil ESPECIAL CAPITALSport Las hay, pero no cubren las necesidades latentes del motociclista, como entrenamiento, viajes, viáticos, etc. Hay otro tipo de ayudas, por ejemplo, Kawasaki está generando un método interesante: los altos costos de los motociclistas no los pueden cubrir las empresas, pero sí hay unos detalles que a los pilotos les quedan muy difíciles de solucionar y que acumulados generan altos gastos, como las ayudas en las carreras. Si la moto no prendió o que el asiento no sea grande durante un día de carreras, son unas entre muchas bobaditas importantes. Como le decía, Kawasaki está trayendo una categoría llamada Ninja Cup, que está centrada en principiantes. Nosotros llevamos toda la infraestructura y los motociclistas solo traen su moto; les damos asistencia con mecánicos, con carpas, con inscripciones a las carreras, etc. No es efectivo entregado, pero con estos servicios se suma una platica interesante y son una gran ayuda. Para el Dakar son pocos los que se dan el lujo de correrla de sus bolsillos. Es una carrera costosa, peligrosa y larga, y sin patrocinadores es imposible. Se generó un equipo que se llamaba Reto Dakar, lo constituimos Marco Saldarriaga y yo porque hay que apostarle a dos para aumentar la probabilidad de llegar a la meta. El proyecto tuvo todo tipo patrocinios, unos fueron grandes y muy trabajados, otros vinieron y ayudaron en especie al regalarnos aceite, guantes, etc. Por todos lados hubo ayuda. Sin embargo, también hubo descorazonadas con empresas que nos levantaron las ilusiones prometiendo buenos dineros, pero no salieron con nada. También tuvimos que poner plata de nuestros bolsillos, pero de esto no me arrepiento. Este proyecto Reto Dakar se inició como un documental que siguiera a los corredores, al final solo cumplimos con ellos. A todo el mundo le gustó la idea, pero no conseguimos los recursos para llevar al fotógrafo. Para el Dakar 2014, al cual ya se me invitó a correr, sería interesante lograr el documental, pero el año pasado casi no logramos ir, y este, con documental, es muy complicado. ¿Qué fue lo más difícil del Dakar? Se dice que son las dunas, ya que no hay en Colombia, entonces, no hay 20 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com cómo practicar. Toca hacerse el viaje a Marruecos, al sur de Perú o al norte de Chile. Yo tenía experiencia en dunas porque fui al Dakar chino del 2010, de tres mil kilómetros. Allá aprendí todo lo que tenía que saber sobre este terreno. Las dunas tienen su técnica, en ellas se caen muchos motociclistas. La dificultad no es la arena, es la formación de la montaña. Hay unas bajadas sorprendentes de 800 metros a dos kilómetros, de 45 grados, y si usted se rueda, es tenaz. En ese lugar era en donde más se rodaba la gente. Creo que no nos podemos decir mentiras, el Dakar, aunque sea el sueño de mucha gente, no es para todo el mundo. Se tiene que tener dotes superiores de conducción, sea en carro o moto. Hacíamos etapas de 840 kilómetros en un solo día, alternando entre desiertos, trochas y carreteras, algunos son de 200 kilómetros, de los cuales uno sale aporreado. ¿Cuál ha sido su momento definitivo en su carrera? Me considero bueno, no por los triunfos, sino porque en un momento de mi carrera era bueno con cualquier moto en velocidad, esos 100 mil vale el autódromo nada más. Me gusta todo en motos, desde la Harley hasta las clásicas. Mi moto de todos los días es una Cafe Racer vieja. También tuve una Scooter, y corría carreras de scooteres. ¿Cuál es su visión de Colombia en motociclismo y cómo estamos competitivamente? Alguna vez dije que no sabía de dónde sale el talento en Colombia, parece que de las ramas de los árboles, porque es mucho el talento y no somos un país con las facilidades económicas para que mucha gente practique el motociclismo. Empecemos porque no tenemos escenarios para practicarlo, el autódromo es el único del país y las pistas de motocross son contadas. No los tenemos porque no hay gente que los llene. Tenemos corredores destacadísimos, como Martín Cárdenas, que es el corredor más cotizado de Estados Unidos en la categoría de velocidad, y él se hizo en el autódromo y en la calles. Está Yonny Hernández, que es el primer colombiano en la categoría GP y el único latinoamericano. Hay muchos ,, ¿Cómo son las ayudas de patrocinadores en el motociclismo? ÍDOLOS DE LAS PISTAS LOS CORREDORES DE DAKAR NO SOMOS LOS MÁS RÁPIDOS EN PISTAS, PERO MANTENEMOS, EN TERRENOS DIFÍCILES, VELOCIDADES ALTÍSIMAS, CON PICOS DE 130 KM., O PROMEDIOS DE 60 O 50 KM. que me dieran. Si tenía la moto más vieja en la categoría, con eso competía; si tenía llantas viejas y el otro nuevas, con eso corría. En otro momento especial, el Dakar, creo que demostré una faceta que no tenía, y aunque no quedé contento con el resultado (entre 196 corredores quedé de 89), hice picos de velocidad altísimos. Hubo días que hice 52 kilómetros en promedio, una velocidad altísima para una ruta destapada y eran etapas en las cuales quedaba a segundos de los primeros o segundos. ¿Cuáles han sido las motivaciones que lo mantienen? Tengo un amor altísimo por el motociclismo. En el presente estoy en rali porque tengo aliento, pero la categoría de velocidad también me gusta. Tengo que ir a donde la plata me alcanza, con 100 mil pesos corro rali dos días; en cambio, ,, más, todos pilotos que están haciendo su trabajo en el exterior. Lógicamente, estamos los corredores del Dakar, y ¿dónde hicimos escuela? En textos. Imagínese si tuviéramos la facilidad o lo escenarios. ¿Cuáles son los valores que lo han sostenido? Yo creo que hemos labrado mucho a partir de poco, y el Dakar es un ejemplo de vida que se puede connotar en cualquier escenario. Es un ámbito de superación y de logros, con un trabajo en equipo supremamente digno. Nosotros rompimos todos los paradigmas que existían. Se trata de la carrera más peligrosa del mundo y ¿quién levanta la mano EL PRECIO DE LA ADRENALINA Una moto de punta vale 37 millones de pesos, sin ningún accesorio o añadirle mejoras, y con la práctica diaria se puede llegar a más cifras. CAPITALClub 21
MOTORES  MOTOCICLISMO  perfil  ESPECIAL CAPITALSport  Las hay, pero no cubren las necesidades latentes del motociclista, c...
MOTORES perfil Disfrute para correr en esa vaina? Pues nosotros la levantamos. Toca ir a recoger fondos, organizar el proyecto, los dineros, las visitas y las entrevistas con patrocinadores potenciales, todo esto para ser un colombiano ejemplar levantando la bandera. Yo creo que la invitación para todos es que los sueños sí se cumplen, pero no en el momento que uno quiere, y hay que trabajar correctamente, dignamente, profesionalmente y a través de un proceso muy acompañado para lograr unos objetivos deportivos. En esas estamos, escribiendo el proyecto 2014. ¿Tiene consejos para motociclistas aspirantes? ESPECIAL CAPITALSport Ante todo, tengo un consejo social. La historia del motociclismo no se escribe en la calle, se escribe bajo el lente de un fotógrafo. Las proezas de la calle nadie las va a conocer, después de realizadas se sigue siendo simplemente otro motociclista. No se es más hombre porque se maneja una moto o se conoce más de mecánica. Entonces, la invitación es a respetar al otro actor en la vía. SEIS COLOMBIANOS QUE TERMINARON EL DAKAR Motos: Mateo Moreno Puesto: 89 Tiempo: 60 horas Juan Esteban Sarmiento: Puesto: 100 Tiempo: 64 horas Marco Antonio Saldarriaga: Puesto: 103 Tiempo: 67 horas Juan Esteban Echeverri Puesto: 104 Tiempo: 68 horas Autos: Martha Mariño y Carlos Bustamante: Puesto-87 (Primera mujer colombiana) 22 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com DOS MUNDOS Comparar el enduro motocross con el Dakar es comparar el tenis de mesa con el de campo. Si usted pone a Nadal a jugar ping pong con los chinos, le ganan, y viceversa.
MOTORES  perfil  Disfrute  para correr en esa vaina  Pues nosotros la levantamos. Toca ir a recoger fondos, organizar el p...
MOTORES MOTOCICLISMO ícono ÍDOLOS DE LAS PISTAS MÁS INFO: www.marcosimoncellifondazione.it ,, Marco Simoncelli Joven ,, EN LUGAR DE UN MINUTO DE SILENCIO, EN EL GP DE VALENCIA QUERRÍA QUE SE HICIERA UN MINUTO DE JALEO CON TODAS LAS MOTOS PAOLO SIMONCELLI, PADRE DE MARCO. FOTOGRAFÍA AFP Leyenda ESPECIAL CAPITALSport EL FIN DE UNA LEYENDA DEL MOTOCICLISMO MUNDIAL ATRAJO LAS MIRADAS DE CIENTOS DE ESPECTADORES, LA MAÑANA DEL 23 DE OCTUBRE DEL 2011, CON EL ADIÓS A MARCO SIMONCELLI. LAS PÁGINAS DE CAPITALClub LE RINDEN TRIBUTO A ESTE ÍCONO DE LA VELOCIDAD. M arco Simonce lli, con el dorsal 85 y una motocicleta Honda RC212V, fue quizás uno de los jóvenes más prometedores en el mundo del motociclismo. Tuvo una carrera de estrella fugaz, única y deslumbrante, pero trágicamente corta. Este es un pequeño recuento de sus logros y su final. Su trayectoria Pippo, como fue conocido el motociclista italiano Marco Simoncelli, nació el 20 de enero de 1987 en Cariano, provincia de Rimini, en Italia. Su gran pasión por las motos lo llevó a competir a sus 12 años en el Campeonato Italiano de Minimotos, en el que obtuvo el primer lugar en 1999, y la misma presea en el 2000, llevándolo a ser considerado como una de las futuras figuras del motociclismo mundial. Durante todo el 2002, compitió en la categoría 125cc, en la cual logró el primer puesto del Campeonato Europeo que realiza la Federación Internacional de Motociclismo. Para el 2003, logró un cuarto 24 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com lugar en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, en el Circuito Ricardo Tormo de Valencia (España), y para sorpresa de todos, continuó sumando grandes victorias, como la del 2 de abril del siguiente año, cuando ocupó el primer lugar en el Gran Premio de España, categoría Moto 3.125cc. Para el año 2006, la escudería Metis Gilera presentó oficialmente a Marco y a su excompañero y motociclista italiano, Roberto Locatelli, como sus principales corredores para el Circuito de Monza. En junio del 2008, este astro de la velocidad logró obtener dos victorias: la primera en la categoría 250cc, en el Gran Premio de Italia, en Mugello, y la segunda, en el Gran Premio de Cataluña. Finalizando el año y cerrando con broche de oro, Marco se proclamó campeón del mundo en 250cc, dando a su equipo el inicio de una gran celebración en el centenario de su marca patrocinadora. El final En medio de una carrera de leyenda, el 23 de octubre del 2011, participaba en el Moto GP del Gran Premio de Sepangen, Malasia. El día anterior, estuvo en las instalaciones y realizó sus prácticas habituales. Con una salida excepcional y en la segunda vuelta de la carrera, Marco, en sus últimos segundos sobre la pista, nunca soltó la maneta de dar gas, acción común y aceptada entre pilotos, por esto, no apagó su moto, lo cual lo impelió contra el asfalto. Para colmo de mala suerte, dos de sus compañeros de pista, Valentino Rossi y Colin Edwards, lo derribaron. Marco quedó inconsciente y cayó en paro cardiorrespiratorio. El desafortunado desenlace, treinta minutos después, fue su muerte a los 24 años de edad, en la clínica del circuito. En su honor Con el fin del gran campeón y promesa de la familia Simoncelli, se creó la fundación Marco Simoncelli 58, organización cuya finalidad es promover proyectos de solidaridad. En Barcelona se mantiene vivo el recuerdo del piloto con una exposición permanente a su memoria en el Museo Olímpico y del Deporte Juan Antonio Samaranch. Su recuerdo se ha difundido por medio de reconocimientos, homenajes y hasta al nombrar uno de los circuitos más importantes de Italia, el Circuito de Misano Marco Simoncelli. Revelaciones Murió: 23 de octubre del 2011. Fundación: Marco Simoncelli 58. Página web: www.58marcosimoncelli.it Motos favoritas: Gilera RSA250 y Honda RC212V. GRATA CONTRIBUCIÓN El 24 de julio del 2012, la organización Aprilia y el grupo Piaggio donaron a la fundación Marco Simoncelli 58 la motocicleta con la que el piloto fue campeón del mundo en la categoría 250cc, en el 2002. CAPITALClub 25
MOTORES  MOTOCICLISMO    cono    DOLOS DE LAS PISTAS  M  S INFO  www.marcosimoncellifondazione.it  ,,  Marco Simoncelli Jo...
MOTORES MOTOCICLISMO travesías MÁQUINAS MARAVILLOSAS Motos doble propósito Prácticas y competitivas ESPECIAL CAPITALSport FOTOGRAFÍA AFP AQUELLAS MÁQUINAS DUALES, POTENTES Y CONFORTABLES, CON LAS CUALES SE GOZAN AVENTURAS SOBRE TODO TIPO DE TERRENOS, CALLES Y CARRETERAS, SERÁN LAS PROTAGONISTAS DE ESTE ESPECIAL. A l ofrecer muchas más ventajas que el propio automóvil o las motocicletas ordinarias, las motos de doble propósito le dan al usuario mayor versatilidad al enfrentarse a todo tipo de terrenos y realizar distintas actividades, ya sea en asfalto o destapado. Este imponente estilo hace suyas todas las vías del país. Estas potentes motos combinan las especificaciones o atributos de las deportivas y las de turismo, y dan un gran confort para largas distancias, gracias a que el espacio para el pasajero es mucho mayor que el de una moto deportiva, al igual que la capacidad de llevar equipaje. Usualmente estas motos son más livianas que una de turismo, sin embargo, llevan en su interior motor, suspensión y frenos de una moto sport. Las motos de doble propósito cuentan con la tecnología para llegar a ser más cómodas al momento de tomar curvas con alto nivel de dificultad, listas para participar en un circuito o para salir de travesía cross country. Aparte de ser sobresalientes al momento de recorrer grandes distancias sobre terrenos difíciles y de mantener una buena velocidad con una estabilidad fenomenal sobre carreteras asfaltadas, las motos de doble propósito también son de excelente desempeño para las difíciles calles y curvas citadinas, como las de Bogotá. En este caso, hablamos de motos versátiles que son prototipos fácilmente reconocibles por su posición alta de manejo, marcado por un diseño intermedio entre la posición reclinada de las cruiser y la apilada de las sport. Este tipo de motos son sumamente recomendadas por su flexibilidad, su costo relativamente bajo y sus motores de cilindraje moderado. Como dijimos, su mecánica y ergonomía tienen altos niveles de potencia. Poseen un óptimo comportamiento del chasís, gracias a su suspensión y a los neumáticos de labrado mixto con aros de mayor diámetro; otro aspecto fundamental, es la ágil respuesta de aceleración en bajas revoluciones y el poderío de los motores que hacen una gran diferencia frente a otros segmentos de motocicletas. También vemos en estos ejemplares una alta capacidad de carga con maletas laterales, baúl posterior y un bolso flexible sobre el tanque de la gasolina. Ideales para aventurar. En un largo recorrido, como por ejemplo un viaje continental, la moto puede hacer en promedio 40 mil kilómetros, lo cual implica que el viajero, debe alistar ciertos repuestos. De espíritu aventurero Cuando se habla de marcas y modelos, es conveniente buscar un diseño bastante llamativo y una potencia que no se rinda a mitad de camino. Por eso, mundialmente ejemplares como la BMW R1200 GS, la KTM 990 Adventure, la Yamaha Super Teneré y la Honda Crosstourer, resultan ser, para muchos, las mejores. Sin lugar a dudas, estas motos vienen diseñadas con los estándares apropiados en cuanto a seguridad, velocidad y resistencia, lo que hace que la mecánica y la ergonomía sean la clave de todo su excelente desempeño. Son para personas de espíritu aventurero, que realizan recorridos por Colombia y Latinoamérica. Ejemplares de alto impacto ,, ES EL TIPO DE MOTO PRECISO PARA LA PERSONA QUE QUIERA VIAJAR DE BOGOTÁ A LA GUAJIRA Y A OTRAS PARTES DEL PAÍS, SIN NINGÚN INCONVENIENTE Y EN EXCELENTE COMPAÑÍA ,, COMUNIDADES EN DOS RUEDAS CLUB MOTO RALLY Expertos especializados en organizar motopaseos por Colombia, Ecuador y Perú. Info: clubmotorally.com VIVE TU MOTO Una comunidad que planea rutas para reunir a los amantes de las motos. Info: www.vivetumoto.com 26 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 27
MOTORES  MOTOCICLISMO  traves  as  M  QUINAS MARAVILLOSAS  Motos doble  prop  sito Pr  cticas y competitivas  ESPECIAL CAP...
MOTORES MOTOCICLISMO accesorios EQUIPAMENTOS VELOCIDAD www.alpinestars.com URBANOS, CROSS Y VELOCIDAD ESTILO EN ACCESORIOS ESPECIAL CAPITALSport EL MUNDO DE LAS MOTOS ES DE ENVERGADURA GLOBAL Y DE UN DINAMISMO PULSANTE QUE HAN HECHO QUE LA CIENCIA Y EL COMERCIO CREEN ACCESORIOS DE PUNTA EN TECNOLOGÍA DE SEGURIDAD Y EN DISEÑO ESTÉTICO. LOS PILOTOS TIENEN DE DONDE ESCOGER LO QUE CONCUERDA CON SU ESTILO DE VIDA Y PERSONALIDAD. AQUÍ, UNA MUESTRA. CROSS www.shoei-helmets.com CASCO VFX-W El innovador casco de motocross VFX-W ofrece al usuario una gama de colores y diseños para cada gusto, acompañado de un visor V-430, sistema de ventilación con siete puertos de escape, una boquilla con un único y elegante diseño, y el Dual-Layer Liner EPS en términos de seguridad. www.foxhead.com CHAQUETA TITAN SPORT Chaqueta con un recubrimiento plástico completo en las áreas de mayor fricción. El cuerpo principal de malla ofrece un ajuste preciso y buena ventilación. También tiene una cobertura trasera de plástico y cremallera para quitársela y ponérsela fácilmente. www.foxhead.com GUANTES DIRTPAW Guantes tejidos a mano con nudillos de neopreno, silicona en la huella de cada dedo, acolchados y una capa simple de Ax Suede Fit en la palma para máxima comodidad. Estas características generan mayor agarre, flexibilidad y protección al momento de competir. 28 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CHAQUETAS CELER ALPINESTARS Una chaqueta de cuero de estilo agresivo para los corredores de pista. Tiene un sistema de botones a presión múltiple, deslizadores de hombro TPU externos, y compartimientos en el pecho. Todo esto en una construcción de cuero durable de 1,3 milímetros, con inserciones externas y elásticas hechas de microfibra y mangas precontorneadas. www.agv.com CASCO GIACOMO AGOSTINI Tiene un diseño para carreras elaborado de fibra de vidrio, aramida y carbono. Trae un sistema de ventilación integrado con amplios canales en la carcasa exterior y un sistema dinámico para que el aire fluya. Además, incluye un visor Race-X 2011 contra rayones y es antiempañante. www.alpinestars.com GUANTES ARTIC DRYSTAR Estos guantes son ligeros y duraderos. Fabricados de piel de cabra, con palma reforzada, cuentan con una protección dura en los nudillos y con relleno de espuma en la parte superior de la mano, sobre los dedos y la muñeca. Además, contiene el sistema de aislamiento térmico Thinsulate. URBANO www.givi.co.uk CASCOS X.05 Esta versión del modelo X.05 ofrece un casco tradicional de la marca, con nuevas adiciones en diseño y múltiples opciones gráficas. Tiene un peso de 1.150 gramos, su interior es antialérgico y viene con la silueta de la bandera intercambiable. www.joerocket.com GUANTES SNIPER Con un estilo rudo y militar es un producto licenciado a Joerocket por las Fuerza Armadas norteamericanas, hecho originalmente para francotiradores. Elaborado de cuero, tiene una palma de gel para su comodidad. www.joerocket.com CHAQUETAS THE SPEEDWAY Tiene una figura clásica en la que predomina lo funcional. Algunas de sus características son: doble cosido en áreas susceptibles a romperse, cremalleras YKK, ventilación variable a través de bíceps y bajo los brazos, una medida suelta, hecha de cuero de 1,4 milímetros. CAPITALClub 29
MOTORES  MOTOCICLISMO  accesorios  EQUIPAMENTOS  VELOCIDAD www.alpinestars.com  URBANOS, CROSS  Y VELOCIDAD ESTILO EN ACCE...
MOTORES MOTOCICLISMO detrás de la velocidad VIVIENDO EL ESTILO Andrés Sáenz Especialista en Cafe Racer POR Rubén Andrés Gómez Pérez FOTOGRAFÍA David Rugeles / capitalgreen E n Bogotá hay un lugar para los apasionados de las motos clásicas y es el taller Lolana Motos, que nació hace tres años con amor y dedicación al diseño, a la modificación y a la restauración. Es un espacio creado por Andrés Sáenz Pombo, en donde, junto a su equipo de trabajo, la innovación, la creatividad y la historia se reflejan cada día en nuevos y únicos diseños hechos en Colombia. ESPECIAL CAPITALSport Diseño y modificación El proceso se inicia con la visita del cliente, “generalmente, vienen clientes con motos de los años 70 y 80, pero recibimos de todo tipo y época”. Cuando el cliente decide realizarle la transformación a su moto, se acomoda el diseño a sus deseos y necesidades. Partiendo de una consultoría en manos de alguien que sabe, porque se consultan “los cuatro manuales de cada moto”, se sabrá si la moto va a ser de uso utilitario para todos los días o para lucirla y pasearla los domingos. Todo esto con el fin de saber qué tanta protección le ponen, “vivimos en Bogotá, una ciudad donde llueve mucho, y lo mejor será ponerle un guardabarros más largo y unos accesorios que se adecúen a una vida utilitaria; mientras que una moto para pasear los domingos va a ser una que tendrá un en- APASIONADO POR LAS DOS RUEDAS, SE CONVIERTE EN EL PROTAGONISTA DE ESTA EDICIÓN QUE REVIVE LA HISTORIA DE LOS AÑOS 50 Y 60. SE INSPIRA EN LO MEJOR DEL ESTILO CAFE RACER PARA DISEÑAR, MODIFICAR Y RESTAURAR MOTOS CON EXCLUSIVIDAD. foque mucho más estético y a la que se le puedan quitar más cosas”. Un caso específico: como son conocidas internacionalmente, las Cafe Racer son motos que no tienen puesto de acompañante. Sin embargo, Andrés les da esta opción, debido a que “vivimos en una cultura en la que nos fascina andar con la esposa, la novia o la amiga”. Luego de elaborar un proyecto de moto al estilo Cafe Racer, proceden a desarmarla dejando solo el chasís. Luego, disciernen sobre cuáles son los ,, MÁS INFO: lolanamotos.com que no se pueden eludir en el diseño de una Cafe Racer con personalidad. El resto de reformas que se le hacen van de acuerdo con el diseño que el dueño quiera o necesite. Personalización Hay que tener claro que el producto final “va a ser una moto única en el mundo, con sus colores y diseños sin par. Nadie va a tener esa misma moto en el planeta. Es un tema de exclusividad”. Un elemento esencial de la per- ,, VIENEN CLIENTES CON MOTOS DE LOS AÑOS 70 Y 80, PERO RECIBIMOS DE TODO TIPO Y ÉPOCA elementos originales de la moto que les sirven para el nuevo diseño, escogen los repuestos y accesorios adecuados, y hacen un pedido directamente a las mejores empresas, que son estadounidenses, japonesas, australianas o extranjeras en general, que se especializan en este segmento. Con todo lo anterior a la mano, se escoge qué tipo de motor y tanque pueden ir. Después, la moto recibe las dos modificaciones más importantes: la cola típica Cafe Racer y se reubica el manubrio más abajo. Estos son los rasgos sonalidad de la moto Lolana es que “todas tienen que salir bautizadas, por ejemplo, hay unas que se llaman Eva, Piraña, Milagros, etc. Todo porque para mí son niñas y las trato como a una mujer, cuidándolas, consintiéndolas y contemplándolas”. Hasta el momento hay 17 motos Lolana transitando por las calles y “esperamos llegar a conquistar grandes mercados mundiales, después de hacerlo en Bogotá”. A continuación algunos de los ejemplares productos del taller de Lolana Motos. ÚLTIMOS PROYECTOS DE LOLANA MOTOS ENTRE LOS MEJORES La moto de uso diario de Mateo Moreno, primer colombiano en llegar a la meta en el Dakar 2013, es una Cafe Racer. 30 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ‘Eva’ ‘Agustina’ ‘Piranha’ Virago Cafe Racer Modelo base: Virago 1.100 Año: 1994 Honda CM Twin Modelo base: CM450c Año: 1982 Royal Enfield Modelo base: EFl500 Año: 2010 CAPITALClub 31
MOTORES  MOTOCICLISMO  detr  s de la velocidad  VIVIENDO EL ESTILO  Andr  s  S  enz  Especialista en Cafe Racer POR Rub  n...
GOLF CAPITALSport crónica MÁS INFO: www.clublagartos.com Copa Tradición Tres clubes Una competición FOTOGRAFÍA William Sánchez / capitalgreen D UN EVENTO QUE ENTRELAZA Y FORTALECE LA RELACIÓN ENTRE LOS SOCIOS GOLFISTAS DE TRES CLUBES ICÓNICOS DEL PAÍS. SU ALTO NIVEL DE COMPETENCIA HIZO QUE LA FINALIZACIÓN DE LA II COPA TRADICIÓN, ANTIGUAMENTE TRICOPA, FUESE EMOCIONANTE. EL EQUIPO DEL CLUB LOS LAGARTOS CONSERVÓ SU LUGAR COMO EL GANADOR ABSOLUTO. esde hace 20 años, la Copa Tradición es or g a ni zad a por socios aficionados al golf del Club Los Lagartos, Country Club de Bogotá y el San Andrés Golf Club. Resulta ser la ocasión perfecta para que cada club, con sus mejores 15 jugadores, su respectivo capitán, capitán suplente y entrenador, den lo mejor de sí como equipo. Desde 1993 hasta el año 2002, hubo una racha victoriosa para el Country Club de Bogotá, al obtener la copa en tres ocasiones, 1993, 2000 y 2002, y mantenerse como ganador absoluto. Para el año 2004, este club donó un trofeo para jugar la primera versión de la Copa Tradición, que Los Lagartos se ha llevado en tres oportunidades: en el 2005 con 30 puntos, el 2007 con 27 puntos y finalmente en el 2008 con 33,5 puntos. Esto condujo a que este club ocupara el lugar del Country Club de Bogotá como líder. Finalización de la segunda versión de la Copa Tradición Esta versión se inició en el año 2009, ocasión en la que el Club Los Lagartos ocupó el primer puesto con 35 puntos, seguido por el San Andrés Golf Club con 19,5 puntos. En el 2010, este último se ubicó por encima de Los Lagartos con 29,5 puntos. Una victoria importante, ya que no ganaba desde 1996. En los años posteriores, 2011 y 2012, Los Lagartos y el San Andrés empataron, con una victoria para cada uno. El 2013 fue de desempate, y Los Lagartos tuvo el orgullo de ser el campeón absoluto. La gran final de la segunda versión de la Copa Tradición 2013 llegó cargada de buenos e inolvidables momentos para los participantes. El primer día se llevó a cabo sobre las 7.201 yardas del San Andrés Golf Club, en el que la competencia estuvo reñida. Al segundo día los jugadores se encontraron en el Club Los Lagartos, donde se empezó a ver el gran juego del equipo del campo anfitrión. A partir de este día, el equipo de Los Lagartos comenzó a pisar fuerte, dando a entender a los demás que iban por la copa. Pero aún faltaba un día, y tanto el Country como el San Andrés estarían dispuestos a competir hasta el final. Llegó el tercer día y se enfrentaron en la final los tres equipos sobre el campo Fundadores del Country Club de Bogotá. Al cierre de la copa, el equipo del San Andrés quedó en tercer lugar con 19 puntos, mientras que el equipo de Los Lagartos quedó en primer lugar con una sumatoria de 29,5 puntos, seguido por el Country con 23,5. GANADOR ABSOLUTO Al ganar por tercera vez la II Copa Tradición, el Club los Lagartos quedó campeón absoluto con 29,5 puntos, seguido del Country con 23,5 y en tercer lugar el San Andrés con 19. DERECHO DE LA VICTORIA 32 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, El equipo se lleva a su club la copa grande por un año y una réplica pequeña cada uno de los jugadores que lo componen. RESULTA SER LA OCASIÓN PERFECTA PARA QUE CADA CLUB, CON SUS MEJORES 15 JUGADORES, SU RESPECTIVO CAPITÁN, CAPITÁN SUPLENTE Y ENTRENADOR, DEN LO MEJOR DE SÍ COMO EQUIPO ,, CAPITALClub 33
GOLF  CAPITALSport  cr  nica  M  S INFO  www.clublagartos.com  Copa  Tradici  n Tres clubes Una competici  n FOTOGRAF  A W...
CAPITALGolf campos de juego MÁS INFO: www.clubmilitardegolf.com.co LOS CLUBES El campo del Club Militar de Golf, par 72, está ubicado muy cerca de la capital. Es posible llegar saliendo por la Autopista Norte, kilometro 30, vía a Sopó. Club Militar Firmes con el golf FOTOGRAFÍA Viviana Gómez / capitalgreen ESTA ATRACTIVA SEDE DEL GOLF EN COLOMBIA CUENTA CON UN AMPLIO CAMPO DE PRÁCTICAS DEPORTIVAS PARA TODOS SUS VISITANTES. SUS ÁRBOLES Y LAGOS HACEN PARTE DE UN BELLO LUGAR PARA DISFRUTAR DE UN DÍA EN FAMILIA. 34 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com EL MAYOR VIVAS MEJORAS TIPS La construcción del campo no hubiera sido posible sin la iniciativa del mayor Jorge Vivas, integrante de la Fuerza Aérea de Colombia. El Mayor quiso compartir sus conocimientos en materia de golf y brindar beneficios a grandes terrenos desolados que hacían parte de la Escuela Superior de Guerra. Poco a poco, varios compartieron su ideal y acompañaron el proceso, entre ellos, el diseñador del campo, Fernando Gamboa, en 1978. En el 2012, las directivas del Club Militar de Golf remodelaron el campo adecuando sus instalaciones y creando nuevos retos para sus golfistas. Por ejemplo, el hoyo 7, par 5, de 508 yardas, tiene una larga fila de eucaliptos lo que interfiere en la trayectoria para evitar un cross bunker y el hoyo 11, par 3 de 192 yardas, es uno de los más bellos y exigentes, ya que demanda gran concentración y destreza del jugador y reta su capacidad estratégica. En el campo de golf del club se puede disfrutar de 18 hoyos con una extensión de 6.716 yardas. Hay que contar con una alta precisión en las salidas y en los tiros al green. Además, en la primera vuelta es aconsejable ser conservador en el juego, ya que este campo castiga el slice, debido a sus angostos fairways y sus siempre cercanos y amenazantes outs. Este sin duda, es uno de los campos que demanda la mayor concentración en el juego. CAPITALClub 35
CAPITALGolf  campos de juego  M  S INFO  www.clubmilitardegolf.com.co  LOS CLUBES  El campo del Club Militar de Golf, par ...
www.capitalgolf.tv CAPITALGolf Presenta GOLF notas PGA Con 7 golpes bajo par Finalmente, fue Bill Haas quien, a pesar de las condiciones del clima, se llevó el triunfo en el AT&T National que se jugó en el Congressional Country Club, ubicado en Bethesda, Maryland. Con rondas de 70, 68, 68, 66, para un total de 12 golpes bajo par, Haas regresó a la victoria tras 18 meses sin levantar un trofeo. En la final cuatro jugadores empataron con un acumulado de 7 golpes bajo par. INBEE PARK Obtuvo su tercer major en esta temporada de la LPGA, tras ganar el US Open, logrando de esta manera hacer historia, junto a Babe Zaharias, por ser las únicas golfistas en alcanzar ese récord. 2004 - 2013 PARK HIZO HISTORIA Primer lugar en Nueva York Inbee VILLEGAS EN ASCENSO Escaló 32 puestos en Maryland Camilo Villegas ascendió en el ranking mundial, mostrando de esta manera una recuperación en su nivel de juego. El colombiano dio otro gran paso en su objetivo de recuperar su tarjeta del PGA Tour, ya que logró su quinto Top 25 de la temporada y ya lleva seis cortes consecutivos superados. El buen resultado en Maryland hizo que el colombiano ascendiera 32 puestos. Actual WEB Mariajo Uribe entró de nuevo a la lista de las 100 mejores del mundo, gracias al puesto 17 que obtuvo en el pasado US Open. www.capitalgolf.tv PURA J U L I O En el Dominican Republic Open, Santiago Rivas quedó en tercer lugar con 7 golpes bajo par y un total de 73 golpes durante el torneo. TOUR ARGOS EN EL PUEBLO VIEJO 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com GIRA INTERCLUBES El Tour Argos Profesional de Golf se jugará del 25 al 28 de julio en el Pueblo Viejo Country Club, para disputar la sexta parada del tour. 2013 HOY SOLO ME CONCENTRÉ EN NO COMPLICARME. PONER LA BOLA EN JUEGO ME DIO LA CLAVE PARA EL TRIUNFO ,, Espérela en el tee de salida de su club. ASEGURÓ EL CAMPEÓN BILL HAAS, TRAS OBTENER EL TRIUNFO EN EL AT&T NATIONAL. GANADORES DE THE PLAYER’S CHAMPIONSHIP: Bill Haas: -12 Roberto Castro: -9 EN EL LIBERTY National Golf Club de Jersey City, Estados Unidos, se disputará el torneo The Barclays, del 22 al 25 de agosto, en un maravilloso campo. El campeonato contará con 8 millones de dólares en premios. Quien se alce con el triunfo, además de 1,44 millones de dólares, ganará posiciones en el ranking mundial. THE WORLD GOLF Championships-Bridgestone Invitational es el torneo que se jugará en Akron, Estados Unidos, del 1 al 4 de agosto, en el que se disputarán 8’750.000 dólares, que suministran sus patrocinadores, Bridgestone, HSBC, Accenture y Cadillac. Contará con la presencia de los mejores. 13 CLUBES D.H. Lee: -8 Crónica EN GREENSBORO, Estados Unidos, se disputará del 15 al 18 de agosto el Wyndham Championship, torneo que ganó el año pasado Sergio García con un puntaje de 262. Para este año, la bolsa de premios es de 5,3 millones de dólares, lo que hará que el torneo sea más emocionante de lo normal. 36 COLOMBIANO EN EL PODIO ,, Park consiguió su tercer Major de la temporada. La golfista asiática hizo historia, tras obtener el triunfo en el US Open Femenino de Golf que se disputó en el Sebonack Golf Club de Nueva York. Park levantó el trofeo después de rondas de 67, 68, 71, 74, para un acumulado de 8 golpes bajo par, resultado con el que superó a sus dos compatriotas por 4 y 7 golpes, respectivamente. 9 YA LLEGA lente en EN EL AT&T NATIONAL año EL PRÓXIMO 8 DE agosto se iniciará el PGA Championship, hasta el 11 del mismo mes, en el Oak Hill Country Club de Rochester, Nueva York. Allí, Rory McIlroy defenderá su título, ya que es el actual campeón. Además, quien obtenga el triunfo se llevará una bolsa de 8 millones de dólares. Country Club de Bogotá - Club los Lagartos - Club Hatogrande San Andrés Golf Club - Pueblo Viejo Country Club - Club El Rancho - Club la Pradera de Potosí - Club Campestre el Rodeo - Club Serrezuela - Club Campestre Guaymaral - Club el Rincón de Cajicá - Club Los Arrayanes - Club Campestre Llanogrande Por el ranking Comercialización eventos@capitalclub.com.co msaker@mejia.net.co gecury@multimediosplus.com.co Powered by guillermogarcia@capitalclub.com.co
www.capitalgolf.tv  CAPITALGolf  Presenta  GOLF  notas PGA  Con 7 golpes bajo par  Finalmente,  fue Bill Haas quien, a pes...
TENIS perfil MÁS INFO: www.es.wtatennis.com LA TENISTA BIELORRUSA DE 23 AÑOS TERMINÓ UN AÑO SÓLIDO EN EL TOPE DE LA CLASIFICACIÓN DE LA WTA, AL GANAR SU PRIMER TORNEO DE GRAND SLAM Y LA MEDALLA DE BRONCE EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES. AUNQUE LA TEMPORADA 2012 RESULTÓ MÁS DISPUTADA DE LO HABITUAL ENTRE LAS PRINCIPALES EXPONENTES FEMENINAS, AZARENKA BUSCA MEJORAR SU RENDIMIENTO Y CONTINUAR DANDO LA PELEA EN EL 2013. L a revelación de los últimos torneos de la WTA se convirtió en realidad en la temporada 2012. Victoria Azarenka se quedó en la cúspide de la clasificación y dio un férreo paso hacia su consagración deportiva. Cuando todo el mundo esperaba la consolidación de María Sharapova o un nuevo reinado de Serena Williams, Vika rompió con todos los pronósticos y comenzó con una espectacular actuación imponiéndose como una de las jugadoras más fuertes del momento en superficie dura, y contabilizando 13 de sus 14 títulos de WTA sobre cemento. Su primer Grand Slam Azarenka La nueva joya de Europa Oriental FOTOGRAFÍA AFP 38 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, Victoria Tras un 2011 prometedor, en el que finalizó en el podio de la clasificación de la WTA en el tercer lugar, Azarenka se proponía continuar con el nivel que le valió la victoria en el Abierto de Luxemburgo y el subcampeonato en el WTA Championships de Estambul, sus últimos dos resultados del año anterior. En el arranque del 2012, la bielorrusa entró en una racha que se prolongó hasta marzo. La primera victoria llegó en el Abierto de Sídney, cuando venció a la china Li Na en la apertura de la temporada en canchas duras. Una semana después, Azarenka comenzó su participación en el Abierto de Australia, en Melbourne. En las rondas preliminares dejó en el camino a Heather Watson, Casey Dellacqua, Mona Barthel e Iveta Benesova. El cuadro final la enfrentó a Agnieszka Radawanska en cuartos, y a la ganadora de Roland Garros y Wimbledon en el 2003, la belga Kim Clijsters. En la final, la bielorrusa se impuso a María Sharapova por 6-3 y 6-0, para conseguir su primer título de Grand Slam en su carrera. El año dorado El éxito de la rubia de 23 años en la temporada continuó con un colofón de ensueño: se impuso en el Abierto de Doha, sobre Samantha Stosur, y en Indian Wells al vencer nuevamente a la rusa Sharapova. La apertura fulgurante en superficies duras proyectó a Azarenka al primer lugar del ranking mundial. Un impulso que le bastó para alcanzar las finales de los abiertos de Stuttgart y Madrid, en abril y mayo, respectivamente, y sobre tierra batida. El césped también favoreció su rendimiento y la llevó a dos semifinales consecutivas en sencillos en Wimbledon; para el tradicional Abierto inglés, y por los Juegos Olímpicos de Londres, donde logró conseguir la medalla de bronce. En La Catedral también obtuvo la presea dorada en dobles mixtos haciendo pareja con su compatriota Maksim Mirni y venciendo a la pareja local de Laura Robson y Andy Murray en la final. Regresando a las canchas duras, llegó a la final del US Open en el que cayó ante una inspirada Serena Williams, por 2-6, 6-2 y 5-7. Finalizando el año, regresó para quedarse con el número uno de la clasificación tras quedar campeona en los abiertos de Pekín, China, y Linz, Austria. Como semifinalista en los WTA Championships de Estambul, Azarenka confirmó que el 2012 fue el año de su consolidación, espera que en 2013 continúe en su nivel y el rendimiento le permita cosechar más victorias. La Europa del Este Victoria Azarenka es originaria del extremo este europeo, cuna de varias de las mejores exponentes del tenis femenino de la historia, especialmente en los últimos años. Apellidos como Sharapova, Kournikova, Kirilenko, Kuznetsova, y demás con la misma resonancia, han sido frecuentes protagonistas de torneos durante los últimos años por su belleza y su destacado rendimiento. Un poco más hacia los Balcanes, surgieron otros nombres semejantes que también han llevado la gloria al tenis de la región, confirmando la fama de los países de la ex Cortina de Hierro en materia tenística. La checa Martina Navratilova y la yugoslava Mónica Seles son dos de las más renombradas exponentes que ocuparon el tope de la clasificación de la WTA en varias oportunidades. En los últimos años, las serbias Ana Ivanovic y Jelena Jankovic reeditaron tal honor. Revelaciones Títulos WTA: 14. Títulos en superficie dura: 13. Títulos en tierra batida: 1. Edad: 23 años. Perfil: Derecho con revés a dos manos. Twitter: @vika7 ,, VIKA SE CONSOLIDÓ COMO UNA DE LAS JUGADORAS MÁS FUERTES DEL MOMENTO SOBRE SUPERFICIE DURA CAPITALClub 39
TENIS  perfil  M  S INFO  www.es.wtatennis.com  LA TENISTA BIELORRUSA DE 23 A  OS TERMIN   UN A  O S  LIDO EN EL TOPE DE L...
TENIS notas de set en lente ANDY MURRAY ANDY MURRAY Andy Murray, ganador de Wimbledon, es el heredero de Fred Perry último ganador británico hace 77 años. Ganador de Wimbledon Setenta y siete años esperaron los británicos para obtener uno de los títulos más importantes del tenis mundial, gracias al tenista escocés Andy Murray, quien consiguió, el domingo 7 de julio, el título como el gran campeón de Wimbledon en la pista del All England Club, tras vencer en tres sets a Novak Djokovic. LIBRO ‘Nº1’ Conmemorando a los mejores Lanzamiento importante se realizó el pasado 29 de junio en el torneo Wimbledon con el libro titulado Nº1. Es una conmemoración que recopila todas las entrevistas y fotografías exclusivas de los número uno del mundo en sus últimas 40 temporadas. En la edición se encuentran tenistas como Iline Nastase, mejor ranking 1973, y Novak Djokovic, actual número uno del mundo. ROGER FEDERER SERENA WILLIAMS Según la lista anual de Forbes Celebrity, el tenista suizo fue catalogado como el deportista más poderoso del mundo, ya que recibe más de 40 millones de dólares. Lidera el ranking de la WTA con 13.615 puntos. La estadounidense le lleva 4.200 de ventaja a Victoria Azarenka, quien ocupa el segundo lugar. WEB Rafael Nadal es el jugador del que más se habla en la red social Facebook, después de ser eliminado en primera ronda del torneo de Wimbledon. www.mycapitalclub.com PURA ,, Actual J U L I O Carrera de la vida BLACKBERRY® Z10 INTELIGENTE DE VERDAD Teléfono Inteligente BlackBerry® Z10 Superando una inesperada pausa en su carrera profesional, a causa de graves complicaciones de salud, la tenista belga no dejó de luchar para volver a ser parte de las mejores del mundo. Mediante su constante esfuerzo, logró llegar nuevamente a la posición 20 del ranking mundial, tras caer, el año pasado, a la 262 del tenis profesional femenino. A la fecha, hace parte de las grandes sorpresas vistas en Wimbledon. INTELIGENTE NO ES SOLO: Tener 8 MPX, es poder elegir el mejor momento. Tener más aplicaciones, es poder interactuar con todas. Escribir más rápido, es predecir lo que quiero. Chatear con mi comunidad BlackBerry, es poder hablar y ver a mis contactos. HABÍA MUCHA EXPECTATIVA SOBRE ÉL PARA GANAR EL TORNEO DE ESTE AÑO DESPUÉS DE LLEGAR A LA FINAL DEL AÑO PASADO. FUE UN ABSOLUTO HONOR Y UN PLACER SER PARTE DE ESTA FINAL ,, COMENTÓ NOVAK DJOKOVIC. Crónica EL CITI OPEN DE LA ATP World Tour 500 llega a Estados Unidos y estará presente en Washington DC, del 29 de julio al 4 de agosto. Por ser uno de los 20 torneos más importantes de la ATP, el premio será de más de 1,2 millones de dólares. Con los mejores jugadores y jugadoras del mundo, este promete ser un gran torneo. 40 KIRSTEN FLIPKENS NUEVO 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com MONTREAL Y TORONTO se visten de tenis. El 5 de agosto se dará comienzo al Rogers Cup, el tercer campeonato con más historia en el mundo, para que Novak Djokovic defienda con todo su esfuerzo su tercer campeonato. El premio será de más de 2,8 millones de dólares. EN UNA SUPERFICIE DURA, se disputará el Western & Southern Open del ATP World Tour. Cincinnati estará de fiesta desde el 11 hasta el 18 de agosto con este torneo. Con ganadores como los del año anterior, Federer en individual y Robert Lindstedt y Horia Tecau en dobles, este año promete tener un gran nivel. EL WINSTON-SALEM Open iniciará el 18 de agosto y cerrará el 24 en Estados Unidos. Este torneo del ATP World Tour 250 contará con jugadores de talla mundial como John Isner, Tommy Haas y Sam Querrey. Los mejores y más destacados jugadores se llevarán una bolsa de 575.250 dólares. La imagen mostrada es una simulación. ©2013 BlackBerry. Todos los derechos reservados. BlackBerry® y las marcas comerciales, los nombres y los logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan en los Estados Unidos y en otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Actívalo desde $71.900 en los planes especiales BlackBerry 10. Asegúralo por $16.900 IVA Incluido / Mes. Cobertura: Daño accidental, atraco, daños internos posteriores a la garantía del fabricante. Producto de BBVA Seguros. Movistar es prestatario del uso de la red de oficinas. Aplican condiciones y restricciones, más información www.movistar.co
TENIS  notas de set  en  lente ANDY MURRAY  ANDY MURRAY Andy Murray, ganador de Wimbledon, es el heredero de Fred Perry   ...
ECUESTRE temporada Polo Club 2013 Segunda temporada de polo FOTOGRAFÍA Luis Alejandro Pava / capitalgreen U Año 2005: Trofeo para Alejandro Sayer Mejía por ser el mejor jugador en la cancha, distinguido por su caballerosidad y señorío en la Copa Uribe. Año 1997: El Jockey Club el Salvador ofreció una placa al Polo Club de Bogotá, con motivo de los 100 años 1897 1997. ,, LOS RECONOCIMIENTOS na emociona nte y vibrante apertura de la segunda temporada llega para los polistas bogotanos con la histórica Copa Uribe. Cada aficionado podrá disfrutar en cada una de las cuatro copas una confrontación deportiva con un poco de todo: excelentes y destacados polistas o aficionados mostrando empeño y talento, todos con un alto rendimiento para gozar de buenos y competidos momentos entre amigos rivales. En la primera temporada 2013 pudimos disfrutar, a pesar del clima, de un excelente nivel de juego en la reconocida Copa Strong, que este 2013 cumplió 105 años. Celebramos el mérito del equipo Otraparte, liderado por Felipe Márquez, porque levantaron la copa por cuarta ocasión. No podíamos dejar pasar la apertura de la primera temporada a cargo del Torneo Internacional Juvenil Juanita y ESTE SEGUNDO SEMESTRE LLEGA CON LO MEJOR DEL POLO EN COLOMBIA. CON PRÁCTICAS E INSCRIPCIONES, LOS JINETES ESTÁN PREPARADOS PARA DAR LO MEJOR DE SÍ EN EL CAMPO Y PROPORCIONARLES A LOS ESPECTADORES UNA MAGNÍFICA TEMPORADA, CON LA AYUDA DEL CLIMA. Camilo Sáenz, que estuvo acompañado por polistas juveniles de Costa Rica, Paraguay y del hogar del polo, Argentina. Maravillosos recuerdos entre padres e hijos de la primera temporada. Desde junio, con el inicio de prácticas, llegó la segunda temporada julioseptiembre 2013. El Polo Club viene preparado con el mejor cuarteto de copas. La temporada se inicia con la primera grande de la historia, la Copa Uribe, que hoy cumple su versión 110. Luego, tendremos La Copa Miller, después la Totuma Perico y se cierra con la Copa El Cofre de Persia. La tradicional Copa Uribe Fueron los jóvenes Álvaro Uribe C. y Pepe Child los que trajeron desde Inglaterra los primeros mazos del polo a Colombia. En el año 1903, Álvaro Uribe C. donó la primera copa del torneo, lo cual lo oficializó entre los socios activos del club. A partir de este momento, se ha seguido jugando todos los años con el nombre de Copa Uribe. Este año no podía quedarse por fuera de la programación del Polo Club, pues, debido a su importancia, ganarla resulta ser un honor para cada polista. Copa Miller En el mes de octubre de 1939 se fundó la Copa Miller en el Polo Club de Bogotá, en la cual se enfrentaron los equipos de bajo hándicap. En el 2012, el equipo ganador fue La Angostura, en final contra El Escondite. Copa Totuma Perico y Copa El Cofre de Persia Presentada por el señor Luis Mallarino, la Copa Totuma Perico se realizó por primera vez el 19 de marzo de 1927 y, como todas las grandes copas de polo colombianas, fue en las instalaciones del Polo Club de Bogotá. En cuanto a la Copa El Cofre de Persia, esta fue presentada por Ghodsee Albornoz de Molano Campuzano y se inauguró en 1958. para los jugadores de hándicap alto. ,, EN EL AÑO 1903, ÁLVARO URIBE C. DONÓ LA PRIMERA COPA DEL TORNEO, LO CUAL LO OFICIALIZÓ ENTRE LOS SOCIOS ACTIVOS DEL CLUB 42 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 43
ECUESTRE  temporada  Polo  Club 2013  Segunda temporada  de polo  FOTOGRAF  A Luis Alejandro Pava   capitalgreen  U  A  o ...
RADIOGRAFÍAS 2013 GOLF encuentro RODRIGO DURÁN SCARPETTA Nunca se da por vencido FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Gracias a que su padre lo llevaba desde los 2 años al campo de práctica, Rodrigo, con tan solo 12 años, ha participado en torneos nacionales e internacionales. Por su dedicación clasificó al US Kids World Golf Championship este año, para el cual solo había un cupo en Colombia. “CON EL GOLF HE APRENDIDO A TENER DISCIPLINA, RESPETO, HUMILDAD Y CONSTANCIA; A QUERER MEJORAR, DENTRO O FUERA DEL CAMPO” COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ Actual SITE Rodrigo admira mucho a Tiger Woods, por su actitud en los juegos y los tiros que hace para cerrar un torneo bajo presión, “pues nadie los hace”. www.mycapitalclub.com 44 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Desde muy pequeño demostró tener las capacidades necesarias para practicar golf. Es por esto, que sus padres y familiares lo motivaron a que continuara entrenando y, de esta manera, llegar a cumplir su sueño “ser profesional de golf y ganar un Major”. Para este joven, “el deporte requiere disciplina, respeto, humildad, constancia y siempre querer mejorar”. Estos valores son un fiel reflejo de su actitud, ya que nunca se da por vencido y siempre está atento y concentrado en el juego. Sabe que todavía hay mucho por mejorar, como su juego en el green y su drive, también reconoce que su fuerte son los golpes con los hierros. Con una amplia carrera deportiva para ser tan joven, ha par- ticipado en torneos como el Nacional Infantil de Golf en Colombia, en el que se coronó subcampeón nacional en el 2012 y el 2013; el Callaway Junior World Golf Championship, en el que logró la posición 47 en el 2011; y el US Kids World Golf Championship, en el cual terminó de 29, en el 2012. Los próximos torneos en los que participará son el Callaway World Golf Championship, que se diputará en la ciudad de San Diego, y el US Kids World Golf Championship, que se jugará en el pueblo de Pinehurst, Carolina del Norte. Este joven talento asevera que lo que más le gusta de este deporte es salir al campo con una sonrisa, conocer nuevas personas y campos, y aprender lecciones de vida.
RADIOGRAF  AS 2013  GOLF  encuentro  RODRIGO DUR  N SCARPETTA Nunca se da por vencido FOTOGRAF  A Manuela Reyes Restrepo  ...
Sociales - CAPITALSport Édgar Galiano, Mateo Galiano, Miguel Mejía y Juan Carlos Mejía. Luis Fernando León, Luis Gonzalo Martínez, Luis Villegas y Rodrígo Mejía. Óscar Mora, Mauricio Scarpetta, Pedro Scarpetta y Héctor Maz. Juan Camilo Pereira, Sara Bahena, Mateo Pereira y Sofía Pereira. En  el  Guaymaral                              Torneo  Padres  e  Hijos EL EVENTO: El Club Campestre Guaymaral conecta a la familia mediante la sana competencia en el Torneo de Golf Padres e Hijos, que se llevó a cabo el pasado 8 de junio. Este encuentro tuvo tres categorías, en las que arrebataron el primer lugar Juan Camilo Pereira junto a Mateo Pereira en la categoría Especial de Escuelas; Javier López y María López en la categoría Sin Hándicap; en primera categoría Neto, Alberto Boulton junto a Manuel Sosa; y en Gross, Esteban Toro y Marcelo Toro. Andrés Glauser, Christian Streubel, Mathias Held y Samuel Glauser. En  Los  Lagartos                                Mercedes  Trophy Camilo Vargas. Mateo Galiano. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EL EVENTO: En el Club Campestre Los Lagartos, en su novísimo campo David Gutiérrez, se celebró los pasados 20 y 21 de junio la decimocuarta versión colombiana del Mercedes Trophy 2013. Daimler Colombia y Mercedes-Benz se unieron para realizar esta excelente competición. Se jugó bajo el sistema de puntos Stableford que, a diferencia del convencional, define el juego mediante un sistema de puntos para que el jugador sume. Las inscripciones de los participantes fueron donadas a la Fundación Juan Felipe Gómez Escobar, que se dedica a apoyar a las madres adolescentes de escasos recursos de Cartagena. A su vez, se hizo la entrega de los trofeos a los ganadores, así como los premios otorgados por los aliados del evento. CAROLINA ANDRADE GUZMÁN GANÓ EL LONG DRIVER DAMAS, AL ALCANZAR 224 YARDAS ,, ,, LOS GANADORES DEL TORNEO REPRESENTARÁN A COLOMBIA EN LA SEMIFINAL LATINOAMERICANA DEL TORNEO EN BRASIL Asistencia 306 jugadores. 44 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Mercedes-Benz. Fotos William Sánchez. ,, VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Mateo Pereira. Mathias Held. Info Viviana Pulido. Asistencia 104 jugadores. ,, Camilo Posada, María Consuelo García, Nicolás Posada y Luis Posada. Patrocinador Evento del club Fotos William Sánchez. Info Nidia Rubiano. CAPITALClub 45
Sociales - CAPITALSport    dgar Galiano, Mateo Galiano, Miguel Mej  a y Juan Carlos Mej  a. Luis Fernando Le  n, Luis Gonz...
Elizabeth de Vergara, Susana Restrepo, Patricia de la Concha y Elsa de Zuleta. Camila Serna, Ana María Cortés e Isabela Hernández. Matías Spaulding. Fernando Umaña, Luis Samper, Alfredo García y Miguel Figueroa. En  El  Rincón Aniversario  de  Golf EL EVENTO: En el campo de golf del Club El Rincón de Cajicá se realizó el Torneo Aniversario de Golf, los días 1, 2 y 3 de junio. El comité del torneo, el comité de golf, los profesionales del club, la gerencia, relaciones públicas y la oficina de deportes organizaron la competencia. Los campeones de este torneo en parejas fueron: en la categoría Damas Gross, Margarita de Gutiérrez y Jayne Morales, con 377 golpes; en Sénior, Fernando Umaña y Alfredo García, con 347 golpes; en Segunda Categoría, Fernando Iregui y Alberto Prieto, con 340 golpes; y en Primera Categoría, Alejandro Prieto y Santiago Iregui, con 299 golpes. Lucas Marín. Alfredo García. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Andrea Gómez, Carolina Andrade y Alejandra Lobelo.    En  La  Pradera     Gira  Interclubes EL EVENTO: En las instalaciones de La Pradera de Potosí y del Country Club de Bogotá se efectuó, el pasado 15 y 16 de junio, la II Parada Gira Interclubes de Golf, mediante la organización del Comité Interclubes de Golf de Bogotá. Niños y jóvenes entre los 9 y 18 años compitieron para alcanzar el triunfo. En la categoría 9 Años, los campeones fueron Valentina Zuleta y Nicolás Sabogal; en 10 a 11 Años, Manuela Rincón y Santiago Sabogal; en 12 a 13 Años, Vanessa Manrique y Juan Pablo Quisoboni; en 14 a 15 Años, Carolina Andrade y Óscar Hernández; y en Juvenil, Paula Mantilla y Nicolás Morales. Catalina Restrepo, Martha López, Pilar Rodríguez y Rosario Estrada. J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Alianza Fiduciaria, Alpina, y otros. ,, Asistencia 144 jugadores. 46 CON FIESTA, RIFAS DE ARTÍCULOS DE GOLF Y VIAJES SE PREMIÓ A LOS GANADORES Fotos William Sánchez. ,, Info Angélica Guzmán. ,, Alfredo Ángel, Juan Ospina, Reinaldo Gómez y Camilo Leyva. María José Rojas, Ángela López y Juliana Vargas. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com ,, LA ACADEMIA DE GARY GILCHRIST ACOMPAÑÓ A LA GIRA CON UNA CLÍNICA ESPECIAL OFRECIDA A LOS JUGADORES Asistencia 135 jugadores. Patrocinador Federación Colombiana de Golf, Constelation. Fotos William Sánchez. Info Nelson Garzón. CAPITALClub 47
Elizabeth de Vergara, Susana Restrepo, Patricia de la Concha y Elsa de Zuleta.  Camila Serna, Ana Mar  a Cort  s e Isabela...
Andrés Díaz, Camilo Samudio, Juan Pablo Gómez y Felipe Varderrama. Francisco Aguirre, Santiago Villamil y Steven Shayet. Jairo Mejía, Andrés lópez, Bernardo Schafer y Juan del Río. Juan Goyeneche. Copa  Tradición                  En  tres  escenarios EL EVENTO: En el Club Los Lagartos, San Andrés Golf Club y el Country Club de Bogotá, y con sus hábiles jugadores, se llevó a cabo la II Copa Tradición, entre el 8 y el 10 de junio, con la participación activa, tanto en organización como en juego, de los socios de cada club. Se jugó por equipos en las modalidades 4 Bolas, Individual y Tiro y Tiro. Luego de hacer la sumatoria de puntos, el primer lugar lo ocupó el equipo del Club Los Lagartos, con 29,5 puntos. Como la final se desarrolló en el Country Club, los jugadores disfrutaron de una deliciosa comida acompañada de la respectiva premiación. Juan Pablo Lega, Andrés Valencia, Felipe Castro y Felipe Valencia. Felipe Castro, Pablo Santamaría y Andrés Llorente. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Alejandro Samudio. Diego Santamaría, Juan Sebastián Gómez, Pablo Santamaría y Nicolás Ocampo. Asistencia 45 jugadores. 48 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Nicolás Doná, Juan Pablo Ruiz, Juan Goyeneche y Carlos Gallo. Jairo Mejía. Patrocinador Evento del club. Fotos William Sánchez. ,, David Mayorga, Rafael Barriga, Andrés Samper y Felipe Pizano. CADA DÍA EL CLUB ANFITRIÓN OFRECÍA UNA COMIDA PARA TODOS LOS PARTICIPANTES Y ALLÍ SE HACÍAN LOS SORTEOS PARA EL SIGUIENTE ENCUENTRO ,, Info Alexandra Toro, Mauricio Rodríguez, Fabiola Morales. CAPITALClub 49
Andr  s D  az, Camilo Samudio, Juan Pablo G  mez y Felipe Varderrama. Francisco Aguirre, Santiago Villamil y Steven Shayet...
Catalina Tapias y Claudia Martínez. María Polanía y Laura Prieto. Esteban Penagos y Santiago Fuentes. Jorge Gómez y Francisco Cantor. En  el  Serrezuela     Torneo  Nacional  de  Tenis EL EVENTO: Eliana Castro e Ivonne de Salazar. En el Serrezuela Country Club, los pasados 22 y 23 de junio, la Liga de Tenis del Meta llevó a cabo el Fedecoltenis, Torneo Nacional Grado 6 Meta. Allí se contó con la participación de los tenistas de los clubes Pueblo Viejo Country Club, Club Campestre El Rancho, Club Campestre Guaymaral y Club Los Lagartos, además de jugadores de las ligas de tenis de Huila y Bogotá. El evento finalizó con la entrega de trofeos y puntos para el ranking nacional a todos los ganadores, entre ellos, Sergio González en la categoría 12 Años, Lina Rodríguez y Nicolás Rodríguez en 14 Años, y Francisco Cantor en 16 Años. Gustavo Arias y Noel Rodríguez.    En  Los  Arrayanes     Francisco Cantor. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com                  Torneo  Dobles  Ranking EL EVENTO: María Eugenia Plata. Felipe Olave y Julián López. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EN EL EVENTO SE DESTACÓ JUAN DIEGO BECERRA, ÚNICO REPRESENTANTE DEL CLUB SERREZUELA ,, ,, LA PRIMERA CATEGORÍA, ADEMÁS DE LLEVARSE EL TROFEO A CASA, RECIBIÓ DINERO EN EFECTIVO COMO PREMIO EXTRA Asistencia 108 personas. 50 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinadores Evento del Club. Fotos William Sánchez. ,, En las instalaciones del Club Campestre Los Arrayanes se celebró el Torneo Dobles Ranking de Tenis los pasados 15 y 16 de junio. El evento contó con siete categorías en las cuales cada ganador recibió como premio un trofeo por su victoria. En categoría Femenina las campeonas fueron, en Segunda, Myriam Forero y María Denyer; en Tercera, Sandra Sarmiento y María Ramírez; en Quinta, Sofía Escobar y María Hurtado. En la categoría Masculina fueron, en Primera, Fabián Fuentes y Mariano Albert; en Segunda, Miguel Ortiz y Jorge Pulido; en Tercera, Camilo Mantilla y Francisco de la Torre; y en Cuarta, Santiago Fuentes y Esteban Penagos. Info Dora Gil. Asistencia 70 personas. ,, Susana Patiño y Lina Rodríguez. Patrocinador Evento del club. Fotos William Sánchez. Info Marta Bernal. CAPITALClub 51
Catalina Tapias y Claudia Mart  nez. Mar  a Polan  a y Laura Prieto.  Esteban Penagos y Santiago Fuentes.  Jorge G  mez y ...
Mario Fernando Pinzón. Felipe Vásquez. Juan Arango y Carlos Rojas. José Carreño. En  el  San  Andrés      FEI  Children’s  International EL EVENTO: Del 20 al 23 de junio, se llevó a cabo el FEI Children’s International Classics 2013 en el San Andrés Golf Club. Es la primera parada de la Gran Copa Gobernación de Cundinamarca. El evento fue organizado junto a la Liga Ecuestre de Cundinamarca, la Federación Ecuestre de Colombia y el Club Campestre la Hacienda. En el torneo se contó con la participación de 874 binomios que se disputaron las categorías de Oro, Plata, Bronce, Abierta e Intermedia. Los ganadores fueron: en Oro, Sebastián fajardo; en Plata, Mariana Andrade; en Bronce, Abraham Bohórquez. En categoría Abierta, Ricardo Villa, Juan Clavijo, Camila Arango, Mauricio Guevara; y en Intermedia, Juan Clavijo, Alejandro Fajardo y Mauricio Bermúdez. Orlando Gutíerrez y Juan Ángel. Juan Caicedo y Gabriel Lamus. Enrique Angulo y Enrique Angulo Jr. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com  Gira  Interclubes  Lagartos,  Pradera  y  Guaymaral EL EVENTO: En el mes del padre, la marca Gillette quiso homenajearlos de manera especial. Este tributo se llevó a cabo en el Club Campestre Guaymaral, el Club Los Lagartos y el Club la Pradera de Potosí. Se les regaló a los padres y a sus hijos mayores la nueva máquina de afeitar Gillette Fusion Proglide. El evento contó con más de dos mil asistentes, socios satisfechos y listos para experimentar un nuevo modo de afeitarse. Una vez más, Gillette sigue siendo la marca líder del mercado cuando de consentir a los padres se trata. José Carreño. Carlos García. J U L I O 2 0 1 3 ,, Asistencia 2.000 personas. 52 Patrocinador Redeban Multicolor, Meals de Colombia, Sagal. www.mycapitalclub.com ,, Fotos William Sánchez. Info Fabiola Morales. ,, Paola Sanabria. ESTUVIERON PRESENTES LAS LIGAS DE BOGOTÁ, CUNDINAMARCA Y ANTIOQUIA VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, TODOS LOS ASISTENTES RECIBIERON CON ALEGRÍA EL OBSEQUIO DE LA NUEVA GILLETTE FUSION PROGLIDE Asistencia 2.000 personas. Patrocinador Gillette. Fotos William Sánchez. Info CAPITALClub BTL. CAPITALClub 53
Mario Fernando Pinz  n.  Felipe V  squez.  Juan Arango y Carlos Rojas.  Jos   Carre  o.  En   el   San   Andr  s          ...
SERIES DESTINO MÁS INFO: whc.unesco.org/en/list/602 Ruta de la seda MONGOLIA KAZAKHSTAN Turfán UZBEKISTAN Bukhara IRAN INDIA ,, Bukhara NOMBRADA POR LA UNESCO EN 1993 COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, BUKHARA TAMBIÉN HACE PARTE DE LA LARGA LISTA DE CENTROS HISTÓRICOS ASIÁTICOS LA PRIMERA CIUDAD EN EL RECORRIDO QUE SIGUE LOS PASOS DE MARCO POLO Y MILLARES DE COMERCIANTES QUE FORJARON AL MUNDO MODERNO A TRAVÉS DE LA EXÓTICA Y TODAVÍA ANCESTRAL RUTA DE LA SEDA. ES UNA OPCIÓN DE AVENTURA SENSORIAL Y ESPIRITUAL QUE ENCANTA Y DESLUMBRA. PRIMERA ENTREGA CHINA AFGANISTÁN PAKISTÁN Nuestro inicio en FOTOGRAFÍA AFP Dunhuang Samarcanda ,, PRÓXIMO DESTINO SAMARCANDA La ciudad de Scheherezade y sus ‘Mil y una noches’, así como la capital del temido Tamerlán y su imperio de terror y espada, es una ciudad milenaria y de ensueño. QUÉ ES… QUÉ VER… QUÉ SENTIR… Nombrada por la Unesco en 1993 como Patrimonio de la Humanidad, Bukhara hace parte de la larga lista de centros históricos asiáticos. Esta bella ciudad de mezquitas y madrazas atrapa las miradas de los turistas por su flamante arquitectura y pluralidad de culturas. Conocida, a su vez, como el centro intelectual del mundo islámico, desde donde los musulmanes expandieron sus conocimientos de filosofía, poesía, ciencia y arte, esta cuidad refleja dentro de su intrigante arquitectura antigua, mágicas maravillas como la potente columna del Minaret, el Mausoleo de los Samánidas o las madrazas de Modarikhan y Abdula. 54 QUÉ HACER…. Además de conocerse como La Perla del Este y como una de las ciudades comerciales ilustres por donde transitó la Ruta de la seda, Bukhara vive sus celebraciones en grande. El 14 de enero es una fecha especial para todos los hombres, con el Día de los Defensores de la Patria, cuando las mujeres los festejan con desfiles y regalos. Una de las ceremonias significativas, no solo para Bukhara, sino para todo el continente asiático, es Navruz, la celebración del año nuevo asiático, cuando todos sus ciudadanos disfrutan de tradicionales festivales de teatro, espectáculos de música clásica y folclor en las madrazas de Modarikan y Nadir, además de sus destacadas ferias y grandes alboradas. Las grandes obras que han perdurado a lo largo de la historia son el mayor tesoro que se puede observar en esta ciudad antiquísima, gracias a sus ingeniosos diseños y composiciones majestuosas elaboradas de ladrillos. Estas obras han sido catalogadas como obras maestras de la arquitectura mundial. En el parque central se encuentra el Mausoleo de los Samánidas, una de las construcciones más importantes elaboradas bajo el reinado de Ismael Samaní, el fundador de la dinastía samánida, y en su lado opuesto también se encuentra una más de las madrazas construidas en 1535, llamada Miri Arab, monumento que se ha distinguido por su decoración y conjunto arquitectónico. Bukhara, con sus más de dos mil años de antigüedad, es un ejemplo claro de una ciudad privilegiada y destacada como el principal centro de cultura islámica en toda Asia Central. Es así como hace parte de las ciudades de carácter sagrado para los musulmanes, lo que la hace recibir grandes peregrinaciones musulmanas a lo largo del año, como es también la tradición en La Meca, ubicada al oeste de Arabia Saudita. El sentimiento de orgullo que cobija a sus ciudadanos se ve transmitido por medio de la conservación de sus monumentos, sus obras arquitectónicas y la preservación artística en sus calles, que forman parte de la expresión de la ciudad. J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 55
SERIES DESTINO  M  S INFO  whc.unesco.org en list 602  Ruta de la seda  MONGOLIA KAZAKHSTAN Turf  n UZBEKISTAN  Bukhara  I...
Jaime Bueno, María Fernanda de Bueno, Ana María de Bueno y Juan Pablo Bueno. Sara Gonzáles, Mauricio Barahona, María Alejandra Orejuela y Andrés Abadía. Alberto López y Sandra Martínez.        En  el  Comercio                                      Aniversario  65 Carlos Giraldo y Sonia Sierra. EL EVENTO: CAPITALClub SOCIALES Una verdadera celebración estuvo en manos del comité social y cultural del Club del Comercio de Bogotá con la fiesta de Aniversario 65, realizada el pasado sábado 1 de junio. A esta memorable ocasión asistieron 530 personas del club. El evento se ambientó en una gran carpa con diferentes actividades para disfrutar entre amigos. En ella se encontraron reconocidos artistas, una exposición de vehículos clásicos y antiguos, y la mejor sazón del club con dos grandes bufés. Fueron más de diez horas continuas de celebración y diversión. Carolina Pineda, Lucas Donado y Lina Camacho. Ángela Camargo y Andrés Barrero. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Luz Eusse y Fabio Grandas.  En  el  Guaymaral                          22  aniversario EL EVENTO: El cumpleaños número 22 del Club Campestre Guaymaral fue nombrado esta vez como el Carnaval Guaymaral, en el que góndolas y velas sobre la piscina, imágenes y cuatro personajes que lucieron un vestuario de lujo propio, se encargaron de hacerle alusión al reconocido Carnaval de Venecia. Además, un espectacular juego de luces sobre los salones y jardines del club, las orquestas Kukaramakara, Los Alfa 8 y la presentación especial del cantante vallenato Ciro Mesa, lograron que cada socio viviera sobre la pista una experiencia para no olvidar, en una fantástica noche el pasado 15 de junio. Juan Pablo Calderón y Lina Ángel. J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Evento del club. ,, Asistencia 530 personas. 56 ES UNA CELEBRACIÓN QUE SE HA CONVERTIDO EN UNA GRAN REUNIÓN FAMILIAR Fotos William Sánchez. ,, Info Esperanza Rodríguez. ,, Joaquín Vengoechea y Karina Sanabria. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com David Aguirre y Luz María de Aguirre. ,, LA FIESTA DE ANIVERSARIO 2013 SE REALIZÓ EN EL SALÓN GRAN GUAYMARAL, LA CAFETERÍA Y EN LA PISCINA DEL CLUB Asistencia 500 personas. Patrocinador Diageo. Fotos William Sánchez. Info Beatriz Castro. CAPITALClub 57
Jaime Bueno, Mar  a Fernanda de Bueno, Ana Mar  a de Bueno y Juan Pablo Bueno.  Sara Gonz  les, Mauricio Barahona, Mar  a ...
3 EN PASOS CRISTINA MÁRQUEZ OCHOA Momentos inolvidables FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Un buen negocio soluciona un problema y de esta manera nos hace la vida más fácil. Cristina Márquez se dio cuenta de que brindar desayunos de excelente calidad, y a domicilio, es una manera de consentir a los amados y llenó esta necesidad que el mercado hasta entonces no había suplido. MARRIAGE.INC B Y A P P O I N T M E N T O N LY. LOS PINOS POLO CLUB EMPRENDIMIENTO “EN LA CHOCOLATA QUEREMOS OFRECER ALGO QUE LES PERMITA A LAS PERSONAS EXPRESAR LO QUE SIENTEN, DE UNA MANERA SORPRENDENTE Y DIFERENTE” 58 J U L I O 2 0 1 3 COMPROMISO …Y PASIÓN El deseo de ser independiente y dueña de su negocio, hizo que Cristina se encaminara a un nuevo proyecto junto a su hermana, Silvia. Con el concepto de momentos inolvidables fue que nació la motivación principal y la idea de hacerles la vida más fácil a las personas que quieren dar una sorpresa y recibir una sonrisa al iniciar el día. Para lograrlo, La Chocolata tiene como misión ofrecer un fresco y delicioso desayuno con la mejor calidad en productos. En este camino de emprendimiento, Cristina sabe que el fruto del éxito lo da el compromiso hacia sus clientes. Esta es una característica que heredó de su padre, Enrique, quien fue su principal guía en la creación de La Chocolata y el ejemplo que le ha enseñado la importancia de trabajar por algo que la apasiona y que la hace feliz. Otras ayudas las ha recibido de la radio, la prensa, las redes sociales y en su página web, que son los medios aliados para darse a conocer. Es así como Cristina y su hermana son un ejemplo de dedicación y pasión por crear mercados, con el objetivo de convertirse en un referente para regalos originales, innovadores y especiales en todo tipo de ocasiones y para toda clase de clientes. Ellas saben cuál es el valor de ser emprendedor: “Tener una empresa propia nos permite manejar nuestro tiempo y nos da infinitas posibilidades de crear momentos inolvidables para los clientes”. 1 www.mycapitalclub.com 2 3 FOTOGRAFÍA PROFESIONAL - LIBROS DE MATRIMONIO EN GRAN FORMATO www.capitalgreen.tv/green - fotografia@mycapitalclub.com Tel.: (57 1) 268 75 81
3  EN PASOS  CRISTINA M  RQUEZ OCHOA Momentos inolvidables FOTOGRAF  A Manuela Reyes Restrepo   capitalgreen  Un buen nego...
Recomendados ESTE MES DE JULIO, CUANDO MUCHOS SOCIOS ESTÁN DE VACACIONES Y EN FAMILIA, TIENE LOS MOMENTOS PERFECTOS PARA COMPARTIR LECTURAS O SABORES. POR ESTE MOTIVO, CAPITALCLub RECOMIENDA NO OLVIDARSE DE LOS LIBROS LEGENDARIOS COMO EL LÚDICO Y PROFUNDO RAYUELA, NI TAMPOCO DE LOS AUTORES COLOMBIANOS DE ESTA NUEVA GENERACIÓN. L ib r os Novela Cra.  10  Nº94A-­25 Tel.:  6019494 Paisajes mediáticos Vínculos imaginarios Perfil L E Caviar Rayuela Las  reputaciones JW  Marriot Julio  Cortázar Alfaguara Juan  Gabriel  Vásquez Alfaguara Festival  de  Caviar-­La  Mina Calle  73  Nº8-­60 L E a exposición ‘Paisajes mediáticos’ estará en Galería La Cometa hasta el próximo 20 de agosto. En ella se reunirán más de 20 piezas en las que el artista Aníbal Gomescasseres recurre a las pantallas, que por lo general nos colman de información, para presentar un conjunto de paisajes serenos que reúnen diseño, fotografía, dibujo y elementos digitales. Esta es la segunda exposición que Galería La Cometa realiza con este joven artista y en la que se muestra una evolución de su trabajo. a Galería-Arte Contemporáneo se complace en presentar la exposición ‘Vínculos imaginarios. Escape imposible’, primera muestra individual en Colombia del estadounidense Donald Daedalus. La exposición estará hasta el próximo sábado 3 de agosto. La diversa obra del artista atiende a un discurso crítico y tecnológico. En esta, presenta piezas que yuxtaponen los conceptos de romance y física. También sugiere cómo los deseos en la idea de amor de un trovador podrían converger en el contexto teórico de los agujeros negros. n sintonía con el mundo contemporáneo, Galería La Cometa se convierte en un eje central en el circuito de artes de América Latina. Varias exposiciones de arte moderno y contemporáneo que se presentan durante el año, son apenas una de las múltiples actividades que la organización ejecuta alrededor de las artes. Después de años de labores, Galería La Cometa se consolida como una sala en la que el público de arte encuentra exposiciones contundentes, formal y conceptualmente. C a aparición de Rayuela en 1963, hace 50 años, conmocionó el panorama cultural de su tiempo y supuso una verdadera revolución en la narrativa de lengua castellana: por primera vez un escritor llevaba hasta las últimas consecuencias la voluntad de transgredir el orden tradicional de una historia y el lenguaje para contarla. Es quizás el libro en el que Cortázar está entero, con toda su complejidad ética y estética, con su imaginación y su humor. Una edición limitada con motivo del 50 aniversario de su primera edición. n Las reputaciones, Juan Gabriel Vásquez vuelve sobre sus más intensas obsesiones: el peso del pasado, los fallos de la memoria, la manera en que se cruzan nuestras vidas con el mundo político. Pero es también una novela acerca de la importancia que tiene la opinión en nuestras sociedades. En el exigente género de la novela corta, que tantas obras maestras ha dado en la tradición latinoamericana, Vásquez nos regala su obra más íntima: una intensa reflexión sobre la debilidad de los juicios públicos y privados. omo parte de sus festivales gastronómicos con productos nobles, el restaurante La Mina del hotel JW Marriot Bogotá presenta el Festival de Caviar, evento gastronómico que se realizará hasta el 31 de julio y girará en torno a este exquisito ingrediente. El festival sucede a otros eventos realizados en el restaurante en los que la trufa, el foie gras, la centolla y el oro comestible (también considerados como joyas gastronómicas) han sido protagonistas, de una de las mejores ofertas de Bogotá. ART PLANETART ACTUALIDAD DEL ARTE J U L I O 2 0 1 3 @galerialacometa @L_A_galeria @galerialacometa HUMAN TRAMP Javier Vanegas explora el tabú sobre la expresión gráfica de la sexualidad, al tiempo que cuestiona de manera explícita cómo esta atrapa al ser humano como una trampa de ratones. Hasta el 27 de julio en Galería El Museo. Info.: www.galeriaelmuseo.com LA SOMBRA DORADA “Me sumerjo en estas maravillosas fronteras que separan la pared de la obra pictórica, lugar de encuentro del maestro artesano con la obra de arte”. 30 fotografías de marcos de la historia de la pintura de Carlos Duque. Info.: www.galeriaelmuseo.com 13 SUEÑOS Trece espacios del Teatro Odeón recrearán el acontecer de los sueños para el espectador, quien constituirá parte esencial de la obra. Las funciones de este evento artístico se realizarán entre el 24 de julio y el 5 de octubre. Info.: www.espacioodeon.com Natasha Rascovsky - ncontesa@mac.com SEÑORITA ETC. Instalación sonora de cuatro artistas que recrea la novela de Arqueles Vela. Ellos exploran las posibilidades que se generan al fusionar el mundo análogo con el digital y con el arte, generando experiencias interactivas. Info.: senoritaetc.wordpress.com 60 Galería  La  Cometa Cl.  77  Nº12-­03 Tel.:  4673348   Co mi da Clásicos La  Galería-­Arte  Contemporáneo Cra.  10  Nº94A-­25 Tel.:  6019494 L L ib r os Galería  La  Cometa www.mycapitalclub.com ECHAR POR TIERRA Muestra de tres instalaciones del artista Eduard Moreno, que indaga acerca de las utopías del progreso en Colombia y Latinoamérica. A través de sus obras, el artista busca criticar la idea de modernidad. Info.: www.nc-arte.org REALISMO Con motivo de la inauguración de la Sala de Arte de la Fundación Cardioinfantil y recaudar fondos para el tratamiento de enfermedades cardiacas en los niños, el maestro Santiago Cárdenas expone diez obras. Info.: cardioinfantil.org CAPITALClub 61
Recomendados ESTE MES DE JULIO, CUANDO MUCHOS SOCIOS EST  N DE VACACIONES Y EN FAMILIA, TIENE LOS MOMENTOS PERFECTOS PARA ...
CARAS CAPITALClub Úrsula Gutiérrez, Juana Mariño y Helena González. Miguel Gutiérrez, Juan Manuel Flórez, Martín Lamus y Juan Pablo Hernández. Jonathan Duarte, Arnoldo Valles, Javier Morales y César Morales. Pedro Soto, Matías Spaulding y Juan Rodríguez. Diana González, Esmeralda de González, Daniela González y Armando González. Mariana Salazar, Daniela Carrillo y Natalia Llano. Pascal La Torre y Daniel Garay. Gonzalo Becerra, Alejandro Botero, Carlos Botero y Daniel Becerra. Juan Ángel Castro,Felipe Silva y Juan Felipe Mejía. Judith González y William Vélez Paola Sanabria y Laura Cabra. Jorge Muñoz, Rafael Ortega y Carlos Mejía. Nicolás Doná, Andrés López, Juan Del Río, Nicolás Ocampo, Camilo Samudio y Diego Ricaurte. Juan Martín Hoyos y Mauricio Rodríguez Mauro Caro y María Cristina Hurtado. Antonio Zacur y Simón Otero. Rodrigo Machado, Juan Camilo Mateus y Jacobo Páez. Gloria Jaramillo y Carlos Pineda. Javier Bravo y Juanita Restrepo. Rodrigo Sánchez y Claudia Calp. Santiago Lara y Ángela Díaz. Armando Rizo y María del Pilar Paz. Juan Goneyeche y Andrés Llorente. Daniela Peña, Daniela Martínez y Sofía Cadavid. Lucas Marín, Diego Ovalle y Óscar Hernández. Eduardo Scarpetta, Jorge Villa y Roberto Murillo.
CARAS CAPITALClub    rsula Guti  rrez, Juana Mari  o y Helena Gonz  lez.  Miguel Guti  rrez, Juan Manuel Fl  rez, Mart  n ...
NuestrosColaboradores ZONAFRANCA - CAPITALClub TOYOTA DIRECTORIO Versiones limitadas Info: www.toyota.com.co P orque el mercado evoluciona constantemente, la red de concesionarios Toyota de Colombia S.A., a lo largo del territorio nacional, trae las versiones limitadas Fortuner Miyabi y Fortuner Sierra. Estas versiones se enfocan en la elegancia, la aventura en familia y son una excelente opción para quienes buscan una SUV (Sport Utility Vehicle) que lleva en su esencia el ADN Toyota de calidad, confiabilidad y durabilidad. La Fortuner Miyabi está dirigida a aquellos que disfrutan de la elegancia, al tiempo que logra un balance perfecto entre el confort interior que le dan sus nuevos atributos y el diseño exterior, que ha sido fortaleza del producto desde su lanzamiento; mientras que la Fortuner Sierra está dirigida a quienes han evolucionado en la vida y ahora tienen una familia. Los números ruedan FOTOGRAFÍA VIviana Gómez / capitalgreen P EL EXPERTO DEL ÁREA FINANCIERA Y CONTABLE DEL CLUB MILITAR DE GOLF ES EL SEÑOR FRANCISCO NIÑO, QUIEN CON SU EXCELENTE LABOR SE HA GANADO EL CARIÑO Y EL RESPETO DE TODOS LOS SOCIOS Y DIRECTIVOS DEL CLUB. ESTÁ PRÓXIMO A CUMPLIR NUEVE AÑOS DE LOABLE TRABAJO PARA ESTA PATRIÓTICA INSTITUCIÓN. acho, como le dicen la mayoría de sus compañeros, es un trabajador honesto y responsable que comienza cada día con la tarea de ejercer las funciones de seguimiento y control de ingresos y egresos, costos y gastos, cartera y tesorería, para asegurar la confiabilidad de las cifras que se expresan en la información financiera y contable del Club Militar de Golf. La cordialidad con que fluye, día tras día, el entorno laboral de la oficina donde Pacho trabaja, es un ejemplo 64 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com de respeto y, en especial, del sentido de pertenencia. Esto hace que el equipo al cual pertenece se sienta a gusto, desempeñando su labor de lunes a viernes de ocho a cinco. Son un grupo de hábiles colaboradores que hacen que se pueda obtener una información confiable. Además de mantener una visión clara de la situación financiera del club, Pacho estuvo frente al cañón en el 2011, cuando demostró su habilidad durante la inundación que se presentó en el campo de golf a consecuencia de la fuerte ola invernal ocurrida en ese año. Gestionando ante la aseguradora la reclama- ción y obteniendo una indemnización que ayudó en parte a cubrir los gastos de recuperación del campo de golf. Pacho también goza de compartir momentos agradables con sus compañeros de trabajo, practicando algún deporte, yendo a cine o compartiendo espacios de buena música junto a su familia. En cuanto a la meta para este año, piensa, en compañía de Dios, continuar haciendo su trabajo a cabalidad y de paso empezar a implementar las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) junto a las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC). Cl. 77 Nº12-03 Tel.: 4673348 AUTOSPORT Cra 7 Nº117-44 Tel.: 805 29 44 CAROLINA HERRERA C.C. El Retiro L-102 Tel.: 6215245 EASY GOLF Cl. 121 Nº6-46, L-101 Tel.: 2130160 FALABELLA Cra. 15 Nº124-30 Tel.: 5878002 GALERÍA LA CENTRAL Cra. 12A Nº77A-72 Tel.: 7574410 GALERÍA LA COMETA Cra. 10 Nº94A-25 Tel.: 6019494 JOYERÍA LIÉVANO OMEGA SEAMASTER lanet Ocean Ceragold P FB REACTOR ctores Interactivos A Info: www.omegawatches.com L FRANCISCO JAVIER NIÑO VARGAS – CLUB MILITAR DE GOLF ARTE CONTEMPORÁNEO os relojes Omega Seamaster Planet Ocean Ceragold son el resultado de un proceso innovador que le ha permitido a la firma crear un bisel cerámico, cuya escala de inmersión es de oro de 18K. Su aspecto es espectacular y el bisel es totalmente suave al tacto. Como todos los relojes de la colección Planet Ocean, estos tienen prestaciones para inmersión profesional, incluidos bisel giratorio unidireccional y válvula de escape de helio. Los índices aplicados de oro rojo de 18K están revestidos de Super-LumiNova blanco, igual que las agujas facetadas y pulidas, con excepción del segundero del cronógrafo, que está recubierto de oro rojo. C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 LOUIS VUITTON C.C. Andino L-147 Tel.: 6168573 RJW MARRIOT Cl. 73 Nº8-6 Tel.: 4816000 La nueva agencia de publicidad y mercadeo actoral, Reactor, llega al mercado con nuevas experiencias de impacto; inolvidables para todos sus clientes. Una empresa que cuenta con servicios de marketing experiencial y performances publicitarias, activaciones de marca, BTL interactivo, shows, creación y gestión de pasarelas, entre otros. Info.: www.reactorcolombia.com EXPOLUJO n Medellín y Bogotá E WEB SITES AUTECO wwww.auteco.com.co BLACKBERRY www.blackberry.com/co BLACK LABEL www.johnniewalker.com CAROLINA HERRERA www.carolinaherrera.com CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL www.linkport.us/guaymaral CLUB CAMPESTRE LLANOGRANDE www.clubcampestre.com.co CLUB MILITAR DE GOLF En Colombia, los amantes del lujo y la exclusividad están creciendo aceleradamente. Son más las personas que quieren tener productos exclusivos que los diferencien de los demás. Expolujo 2013 se llevará a cabo el 28 de septiembre en el Club Campestre Llanogrande de Medellín y el 5 de octubre en el Club Campestre Guaymaral de Bogotá. Info.: www.expolujo.com.co www.clubmilitardegolf.com.co GALERÍA THE WAREHOUSE ART www.thewarehouseart.com LA MARTINA www.lamartina.com LOLANA MOTOS lolanamotos.com LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com CAPITALClub 65
NuestrosColaboradores  ZONAFRANCA - CAPITALClub TOYOTA  DIRECTORIO  Versiones limitadas  Info  www.toyota.com.co  P  orque...
BW BLACK & WHITE NATY BOTERO “Soy una mujer llena de sueños y mucha creatividad que los vuelve realidad” POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen ROPA Agua de Rosa / www.aguaderosa.co JOYAS Lutetia / www.lutetia.com N aty es una pintora de emociones con sonidos. Ella traza con su música una experiencia en la que los protagonistas son la libertad, la alegría, la locura, la pasión y la dulzura. Su vida es el testimonio de una apasionada búsqueda por la realización de la libertad individual que resuena en su producción artística, y su contraparte ecológica está en su indiscutible amor por la naturaleza, cuyo santuario ella ve en la majestuosa Sierra Nevada de Santa Marta, de la cual se siente guardiana, como todos los colombianos deberíamos hacerlo. Está en proceso de lanzar Coraje, su nuevo álbum, cuyo espíritu se respira en sus once canciones. Su música quiere curar los corazones saetados y fragmentados, heridos y perdidos, como si fuera una oda a la felicidad y originalidad de cada cual. Es una música valiente, atrevida y con la frescura de la libertad como las brisas del mar. www.natybotero.com 66 J U L I O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
BW BLACK   WHITE  NATY BOTERO     Soy una mujer llena de sue  os y mucha creatividad que los vuelve realidad    POR Santia...