Voici, en résumé, les activités offertes par l'organisme lors de la dernière année financière.