simplebooklet thumbnail

of 0
VISION
CABINETS
selection
pricelist valid from 15 February 2017
global
valid for Europe
except. NL, BE, LU
price in euros ex. VAT
Diese Preisliste wurde von Pastoe mit der
gebotenen Sorgfalt erstellt. Dennoch können
darin Fehler enthalten sein, oder die Liste kann
unvollsndig sein. Für jedes unserer Produkte
gelten zusätzliche spezifische Anforderungen,
die nicht in der Liste enthalten sind. Der örtliche
Vertragshändler bestimmt den letztlich
verbindlichen eines Pastoe-Produkts anhand
einer vom Kunde bestigte Zeichnung und eines
spezifischen Vorschlags von Pastoe. Die Preise
in diesem Katalog sind nur als Richtlinie gedacht
und als Empfehlung für den Verkauf an den
Verbraucher anzusehen.
Cette liste de prix a été soigneusement rédigée
par Pastoe. Il peut toutefois y avoir des erreurs,
les listes peuvent être incomplètes et les
exigences spécifiques de chacun de nos
produits n’y figurent pas. Le prix final d’un
produit Pastoe est établi par notre revendeur
local en fonction d’un dessin approuvé du client
et de l’offre spécifique de Pastoe. Les prix
figurant dans ce catalogue sont mentionnés à
titre indicatif et sont les prix recommandés pour
le détail.
Pastoe ha redatto questo listino prezzi con cura.
Ciò non toglie che possano esserci degli errori o
che il listino possa essere incompleto; inoltre,
ciascuno dei nostri prodotti può avere esigenze
opzionali specifiche, che non sono incluse nel
listino. Il prezzo finale di un prodotto Pastoe
viene stabilito dal nostro rivenditore locale, sulla
base del disegno approvato del cliente e di una
proposta specifica da parte di Pastoe. I prezzi
riportati in questo catalogo sono solo indicativi e
rappresentano i prezzi di vendita al pubblico
consigliati.
This pricelist is carefully put together by Pastoe.
However, omissions and mistakes are possible
and each of our products have specific
additional requirements not included in this list.
The final price of a Pastoe product will set by our
local dealer, based on the drawing approved by
the customer and on a specific proposal from
Pastoe. The prices in this catalogue are for
general reference only and are the suggested
retail prices.
Deze prijslijst is zorgvuldig samengesteld door
Pastoe. Dit neemt niet weg dat er fouten kunnen
zijn gemaakt of dat de lijsten onvolledig zijn,
daarbij heeft elk van onze producten
aanvullende specifieke eisen die niet in de lijst
zijn opgenomen. De uiteindelijke prijs van een
Pastoe product wordt vastgesteld door de onze
lokale dealer, gebaseerd op een tekening
goedgekeurd door de klant en een specifiek
voorstel van Pastoe. De prijzen in deze catalogus
zijn slechts bedoeld ter indicatie en zijn de
consumenten adviesprijzen.
Vision cabinets
design by pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985
valid from 15 February 2017
2
Aufbau
Als Erweiterung der erfolgreichen Vision-Linie haben wir einigen
monolithische Objekte entworfen: Vision Cabinets. Diese bestehen aus dem
Sekretär auf einem Rahmengestell (Vision Jubilee) und auf einem
Rahmengestell und dem quadratischen Schrank auf einem Sockel. Das
Innere und die Fronten der Schränke besitzen eine unveränderliche
Einteilung. Alle Fronten des Fronten-Sets sind in verschiedenen
Ausführungen bzw. Farben lieferbar. Die Fronten haben keine Griffe und
werden mit Hilfe eines Drucksystems (Schnapper) geöffnet.
Verarbeitung
Seiten/Platte/Boden : Lack Basic, Lack Gloss, Furnier
Rückwand : Lack Basic
Interieur : Lack Basic
Fronten : Lack Basic, Lack Gloss, Furnier
Rahmen : silbergrauem, lackierten Metall (RAL 9006)
oder Lack Basic
Sockelleisten : Lack Basic, Lack Gloss
Alle Elemente in Lack Basic sind auch in Lack metallic vergbar (+10%)
Allgemeines
Die Preise verstehen sich in Euro und sind unverbindliche
Preisempfehlungen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Achtung
Um das Verformen der Fronten zu vermeiden, müssen geschlossene
Schränke, in denen Hi-Fi-Geräte oder andere Wärmequellen
untergebracht werden, mit zusätzlichen Ventilations möglichkeiten
ausgestattet werden. Bei frei stehenden Kästen können beispielsweise
die Rückwände und/oder Böden mit Ventilationslöchern versehen werden.
Schränke mit Seitenwänden, Oberseite und Boden in Furnierholz haben
standardmäßig einen Innenausbau in Basislack (Trennwände, Bretter
und Rückwand).
- Nussbaum-Furnier mit 301 black
- helles Eichen-Furnier mit 300 snow white
- dunkles Eichen-Furnier mit 301 black
- Kirsch-Furnier mit 301 black
Struttura
Come ampliamento della linea di successo Vision sono stati creati alcuni
monoliti: Vision Cabinets. Sono costituiti dal secretaire su telaio in metallo
(Vision Jubilee) e l’armadio quadrato su zoccolo. Gli armadi hanno una
suddivisione fissa per interno e pannelli frontali. Ciascun pannello frontale
può avere colori e rifiniture diversi. Tutti i pannelli frontali sono privi di
maniglie e si aprono mediante un sistema a pressione (snapper).
Finitura
fianchi/top/base : lacca Basic, lacca Gloss, impiallacciatura
pannello schienale : lacca Basic
interni : lacca Basic
frontali : lacca Basic, lacca Gloss, impiallacciatura
telai in metallo : grigio argento (RAL 9006) o lacca Basic
zoccoli : lacca Basic, lacca Gloss
Tutti gli elementi in lacca Basic sono anche disponibili in lacca metallica
(+10%)
Generale
I prezzi indicati sono in Euro e sono prezzi di vendita consigliati. Con riserva
di modifiche o errori di stampa.
Attenzione
Per evitare che i pannelli frontali possano incurvarsi leggermente, è
necessario dotare i mobile chiusi, in cui si inseriscono impianti hifi o altre
apparecchiature che sviluppano calore, di sistemi ausiliari di ventilazione.
Nei mobili a isola, praticare fori di ventilazione nel pannello posteriore
e/o nel fondo.
Armadi con lati di impiallacciato, il fondo e il piano vengono sempre dotati
di un interno laccato (separazioni, tavole e pannello posteriore).
- impiallacciato di noce con 301 black
- impiallacciato di rovere chiaro con 300 snow white
- impiallacciato rovere scuro con 301 black
- impiallacciato di ciliegio con 301 black
Composition
Des monolithes ont été créées pour venir compléter la ts populaire gamme
Vision: le secrétaire sur châssis en métal (le Vision Jubilee) et le buffet car
sur plinthe. Les armoires ont une disposition fixe en ce qui concerne la partie
interne et les fronts. Chacun des fronts peut être réalisé dans une finition ou
couleur difrente. Les caissons n’ont pas de poige et s’ouvrent par un
système à pression (snapper).
Finition
côté/tablette/fond : laque Basic, laque Gloss, placage
panneau arrière : laque Basic
intérieur : laque Basic
fronts : laque Basic, laque Gloss, placage
pieds en metal : métal laqué gris argent (RAL 9006),
laque Basic
plinthe : laque Basic, laque Gloss
Tous les éléments en laque Basic sont aussi disponible en laque métallique
(+10%)
Informations générales
Les prix sont indiqués en euros à titre indicatif. Sous réserve de
modifications et erreurs d’impression.
Attention
Pour éviter que les fades ne se déforment, les armoires contenant des
chaînes Hifi ou d’autres sources de chaleur doivent être munies de
possibilités supplémentaires de ventilation. Pour les armoires posées
séparément au sol, il faut percer des ouvertures de ventilation dans le
panneau arrière et/ou le fond.
Les armoires avec côs, plateau et fond en placage bois sont pourvues
de série à l’intérieur d’une laque de base (séparations, rayons et
panneau arrière).
- placage noyer avec 301 black
- placage chêne clair avec 300 snow white
- placage chêne foncé avec 301 black
- placage cerisier avec 301 black
Vision cabinets
design by pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985
valid from 15 February 2017
3
Set-up
To extend the successful Vision collection, a number of monoliths were created: Vision Cabinets.
The collection is composed of a square cabinet on a plinth and the Vision Jubilee cabinet on a metal
frame. The cabinets have a fixed composition of fronts and interior. Every front can be supplied with
a different finish or colour. The fronts have no handles and open by means of a push-to-open system
(snapper).
Finishing
sides/top/base : lacquer Basic, lacquer Gloss, veneer
back panel : lacquer Basic
interior : lacquer Basic
fronts : lacquer Basic, lacquer Gloss, veneer
frame : silver grey metal (RAL 9006) or lacquer Basic
plinth : lacquer Basic, lacquer Gloss
All elements in lacquer Basic are also available in lacquer metallic (+10%)
General
These prices are given in euros and are recommended retail prices. Subject to changes and printing
errors reserved.
Note
In order to prevent the fronts from warping slightly, the enclosed cabinets used for housing
hi-fi installations or other sources of heat, need to be provided with additional ventilation
options. Ventilation holes can made in the back panel and/or base of freestanding cabinets.
Cabinets with veneer sides, top and bottom are standard equipped with a basic lacquer interior
(separations, shelves and back panel).
- walnut veneer with 301 black
- light oak veneer with 300 snow white
- dark oak veneer with 301 black
- cherry veneer with 301 black
Opbouw
Als uitbreiding op de succesvolle Vision-lijn zijn een aantal monolieten gecrerd: de Vision Cabinets.
Bestaande uit een vierkant cabinet op plint en de secretaire op metalen onderstel (Vision Jubilee).
De kasten hebben een vaste indeling voor interieur en fronten. Elk front in de frontenset kan een andere
afwerking of kleur krijgen. De fronten zijn greeploos en openen middels een druksysteem (snapper).
Afwerking
zijden/blad/bodem : lak Basic, lak Gloss, fineer
achterpaneel : lak Basic
interieur : lak Basic
fronten : lak Basic, lak Gloss, fineer
frame : zilvergrijs gelakt metal (RAL 9006), lak Basic
plint : lak Basic, lak Gloss
Alle elementen in lak Basic zijn ook verkrijgbaar in lak metallic (+10%)
Algemeen
De prijzen staan vermeld in euro en zijn verkoopadviesprijzen. Wijzigingen en drukfouten zijn
onder voorbehoud.
Let op
Om te voorkomen dat fronten iets krom trekken, dienen afgesloten kasten waarin hifi apparatuur
of andere warmte bronnen worden geplaatst te worden voorzien van extra ventilatie
mogelijkheden. Bij vrijstaande kasten door het aanbengen van ventilatie gaten in achterpaneel
en/of bodem.
Kasten met fineer zijden, blad en bodem worden standaard voorzien van een basic lak interieur
(separaties, planken en achterpaneel).
- noten fineer met 301 black
- licht eiken fineer met 300 snow white
- donker eiken met 301 black
- kersen fineer met 301 black
Vision cabinets
design by pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985
valid from 15 February 2017
99
135
45
135
45
18
A
B
C
D
E
45
54
99
63
36
36
135
72
27
72
22
45
4
combination VJ01
h117 x w135 x d45
basic 2640,-
combination VJ03
h117 x w135 x d45
with door D in wood
basic/wood 2745,-
jubilee cabinet: module
jubileum kast: romp
Jubiläums-Schrank: Korpus
amoire anniversaire: caisson
giubileo elementi: scocca
jubilee cabinet: metal frame h18
jubileum kast: metalen frame h18
Jubiläums-Schrank: Metallrahmen h18
amoire anniversaire: pied en metal h18
giubileo elementi: telaio in metallo h18
jubilee cabinet: set of fronts
jubileum kast: frontenset
Jubiläums-Schrank: Frontenset
amoire anniversaire: jeu de fronts
giubileo elementi: set di frontali
jubilee cabinet: media panel with shelf
jubileum kast: media panel met legplank
Jubiläums-Schrank: Mediapaneel mit Einlegeboden
amoire anniversaire: panneau spécial “media” avec étagère
giubileo elementi: pannello medio con ripiano
inside measurements (cm)
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
height width depth
min 19.9 min 24.5 45 > 40.3
max 41.6 max 70.6
w code basic gloss veneer
135 V41981 1535,- 2175,- 2125,-
w code silver grey basic
135 V44781 365,- 445,-
h x w code basic gloss veneer
99 x 135 V42487 545,- 910,- 1050,-
A V42413 70,- 100,- 145,-
B V42254 230,- 320,- 345,-
C V42475 95,- 190,- 205,-
D V42438 80,- 175,- 190,-
E V42435 75,- 125,- 165,-
w code basic
72 V45100 115,-
supplement for special finish: metallic +10% on basic price
Vision cabinets
design by pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985
valid from 15 February 2017
+ 60 euro
1
26
126
45
A
B
C
D
E
72
54
72
54
126
54
72
126
54
18
54
5
body
romp
Korpus
caisson
scocca
plinth
plint
Sockelleiste
plinthe
zoccolo
set of fronts
fronten set
Frontenset
jeu de fronts
set di frontali
adjustable height
in hoogte verstelbaar
in höhe verstellbar
hauteur réglable
regolabile in altezza
inside measurements (cm)
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
height width depth
min 25.0 min 51.5 45 > 40.3
max 34.0 max 69.9
combination V701
h130,5 x w126 x d45
basic 2615,-
combination V703
h130,5 x w126 x d45
with drawer C in wood
basic/wood 2730,-
w code basic gloss veneer
126 V71012 1640,- 2280,- 2235,-
w code basic gloss
126 V74211 230,- 245,-
h x w code basic gloss veneer
126 x 126 V72001 745,- 1100,- 1330,-
A V73144 155,- 255,- 275,-
B V73026 155,- 255,- 275,-
C V73325 200,- 275,- 310,-
D V73126 155,- 255,- 275,-
E V73024 80,- 175,- 190,-
supplement for special finish: metallic +10% on basic price
Vision cabinets
design by pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985
valid from 15 February 2017
6
Vision cabinets
design by pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985
valid from 15 February 2017
162
72
36
72
36
18
A
B
C
D
45
117
162
45
27
72
54
108
7
combination V702
h180 x w72 x d36
basic 2585,-
combination V704
h180 x w72 x d36
with door D in wood
basic/wood 2675,-
body
romp
Korpus
caisson
scocca
metal frame
frame
Metallrahmen
pied en metal
telaio in metal
set of fronts
fronten set
Frontenset
jeu de fronts
set di frontali
inside measurements (cm)
binnenmaten (cm)
Innenmaßen (cm)
dimensions intérieures (cm)
dimensioni interne (cm)
height width depth
min 25.0 min 24.6 45 > 40.3
max 42.6 max 42.6
frame in hoogte verstelbaar
pied hauteur réglable
telaio regolabile in altezza
frame adjustable height
Rahmen in höhe verstellbar
w code basic gloss veneer
72 V71101 1625,- 2260,- 2215,-
w code silver grey basic
72 V74100 290,- 380,-
h x w code basic gloss veneer
162 x 72 V72110 580,- 900,- 960,-
A V73111 70,- 100,- 145,-
B V73053 255,- 345,- 355,-
C V73161 180,- 280,- 285,-
D V73023 80,- 175,- 175,-
supplement for special finish: metallic +10% on basic price
Notes
pastoe sleepboot 4
3991 cn houten
the netherlands
t +31 (0)30 258 55 55
info@pastoe.com
www.pastoe.com