HYUNDAE NEWS USA 발행인 : 김열 Tel. 510-635-2323 www.sfnewsk.com hdnewsusa@gmail.com
201610월 27
매주 달합.
10년 40
클릭! www.sfnewsk.com를 방문 하시면 주간현대 전자신문(e-paper)을 편리하게 볼 있습니다.
동아일보 기사
Full Time 26 Broker
BRE# 00950554
코웨이 정수기 / 비데
정수기 / 비데 / 청정기 / 연수기 / 알카리수 / 얼음 정수기 / 샤워기
RENT SALE
SERVICE
북가주 본사: 408-733-1100
3081 Lawrence Expressway, Santa Clara, CA 95051
갤러리아 마켓내 408.985.1200
슈퍼교포마켓 내 408.985.8282
빛나는 피부! 티없는 피부! 꿀광피부!
1600 Post Street, San Francisco, CA 94115 (재팬 타운)
www.zenskincares.com
415.931.1600
에스테틱
에스테틱
꿀팁을 드릴게요
헬렌 부동산
(408) 219-3388
“Experience” The Difference
HelenKimrealty@yahoo.com
3148 El Camino Real #212 Santa Clara, CA 95051
18911 Lake Chabot Rd. Castro Valley, CA 94546
(510)888-1244(도매)
(510)888-1246(소매)
이스트베이 공원국
(EBRPD)에서 다양한
직업에 걸쳐 유능한 인재를
찾고 있습니다. 관심 있는
분들은 www.ebpark.org
방문한 후에 Employment에서
Job Opportunities찾으세요.
인재를 찾습니다
www.ebparks.org
이윤구
부동산
정직과 신뢰를 모토로
여러분과 함께 풍요를 일구는
이윤구 부동산입니다.
이윤구
(916)501-3038
Fax (916)535-5100
8814 Madison Ave.(@Hazel)
Fair Oaks, CA 95628
(408)247-0605
회장: 정순자
3707 Williams Rd. San Jose, CA 95117
사회복지업무(클라리넷�뜨게질)
건강체조�합창�기타�세예�바둑
피아노�사진�요가�영어�라인덴스
매달 마지막 수요일 건강 검진
(408)833-4218
산타클라라 한미노인봉사회
‘비선의혹받고 있는 최순실씨정책·
보 등 감한 내용이 긴 대통령 연설문을 사전에 열람한 에 대
대통령이 25일 임을 인정하 국민 사과 면서
대한국은 ‘최순실 패(공황상태)빠졌.
대통 적인 인연밖 없는 민간 최씨 국가 최고 권부
숙이 관여해왔다는 상차 하기 힘든 국문란의 현실
을 지는 국민들과 미주 한인들은 너나 할 것 없이 경과 분
목소쏟아내고 있. 특히 의혹에 대해 시인
통령해명
접한 대부분
미주 인들
인인 부끄
”,
느낀다”며 실망감
.
<11 속>
“부끄럽다”
도 ‘→탄식망’ 한 목소리
부선 “린 진후 사하야해야” 격
가 마비 사태 우려, 즉각 탈당하고 정치 손떼야”
마이한인
한국 남해안 한려수도
부동산 거래
경험풍부 교포
외국인 문의 환영
한국전화:055-864-7753 팩스:055-864-7763
대표 박응석
(Lawrence Park)
직통: 010-3790-7348
경남 남해군 남해읍 남해도로 2976
2 October 27, 2016
미주
제23회
제16회
세종대왕을 알려라!
프로젝트 대회
광고 후원: 김한일 치과병원
후원: 재외동포재단, 박은주 새싹문학회, 샌프란시스코 총영사관
수상자 시상식
일시: 2016년 11월 5일(토) 오후 4시
장소: 임마누엘 장로교회 (4435 Fortran Dr. San Jose, CA 95134)
김유라(뉴비전)
조유빈(임마누엘)
박채은(임마누엘) 탁예린(산호세 천주교)
조재은(실리콘밸리) 곽은영(뉴라이프)
이민주(실리콘밸리)
정진주(그린) 유하늘(트라이밸리)
김유니(뉴비전)
김은비(트레이시 한울) 한소율(실리콘밸리)
백윤하(산호세 천주교) 김연준(트라이밸리)
황현준(실리콘밸리)
김우섭(성 김대건)
으뜸상
금상
은상
동상
장려상
금상
은상
동상
장려상
중등부
초등부
백일장 대회 수상자
으뜸상
금상
은상
동상
장려상
금상
은상
동상
장려상
금상
은상
동상
장려상
중등부
정송은(성 김대건)
김한음(콘트라코스타)
고우리(뉴라이프) 이제니(새크라멘토)
임성현(트라이밸리) 민경준(빛의 나라)
송태호(실리콘밸리)
안채은(실리콘밸리) 정인하(그린)
안지인(실리콘밸리) 강(뉴라이프)
허예은(모데스토) 조이스 레이(트라이밸리)
최지현(그린) 김수현(그린) 김나라(실리콘밸리)
유치부
김도연(뉴비전)
진윤서(뉴비전) 송은유(임마누엘)
최지원(뉴비전) 채엘라(뉴비전) 권해나(트라이밸리)
김재아(뉴비전) 이주원(콘트라코스타) 봄(임마누엘)
박지민(실리콘밸리) 김동후(콘트라코스타)
김은찬(알마덴) 이가람(실리콘밸리) 정세영(뉴비전)
한다은(실리콘밸리) 김연우(실리콘밸리)
양유진(뉴비전) 아리아나(트라이밸리)
방아린(뉴비전) 소혜원(트라이밸리)
정서윤(실리콘밸리)
산(뉴라이프) 홍유현 (산호세 천주교)
조재희(실리콘밸리) 정승하(그린) 김준아(무궁화)
탁예인(산호세 천주교) 고준열(임마누엘)
이진표(성 김대건) 김초언(산호세 천주교)
김나연(트라이밸리) 박세빈(소노마 카운티)
박상준(실리콘밸리) 신지나(임마누엘)
이시영(뉴라이프) 김보라(실리콘밸리)
조연서(임마누엘) 김아람(샌프란시스코)
초등부
그림그리기 대회 수상자
으뜸상
금상
은상
금상
신지나(임마누엘)
홍유은, 홍유현(산호제 천주교)
김윤지(성 김대건)
김태희, 송정하, 고이진( 트라이밸리)
김예빈(세크라멘토 천주교)
김은비 이루미(트레이시 한울)
김시윤(콘트라코스타)
김한음(콘트라코스타)
김예진, 이솔지, 윤수영 정유민
(트레이시 한울)
허지혜(성김대건)
전시초등개인
전시초등단체
전시중등개인
전시중등단체
전시초등개인
전시초등단체
전시중등개인
전시중등개인
동영중등단체
세종대왕을 알려라! 프로젝트대회 수상자
HYUNDAE NEWS USA
종 합
October 27, 2016 3
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
510.836.1004
Fax(510)836-2004
JP 종합보험
CA Lic. #0809478
1409 Webster Street Oakland, CA 94612
Tel:
email: ypark1004@yahoo.com
Anna Lee (650)409-8155
Alice Lee (415)645-3002
양종민 (925)813-4862
10 20일 산타클라라 위치
한 치맥에서 열린 캐빈 박( 산타클
라라 의원 ) 보의 후원
한인들이 석하여
전하며 캐빈
을 다짐했다.
또한 이날 치안을
경찰국장
쉘러 산타클 통합학군
위원로 출마한 미쉘 리
도 자리.
현재 한인커
는 내울 것이 없”면서 “제
커뮤센터하나
손님 방문했 함께
갈만한 장소도 ”면서 현재
한인커뮤니에 대한 단을 토
다.
“주에게
필요인센터, 도서관, 공원
다양한 복을 위한 노
니라 인커뮤니티 발전을
게을리 않겠다”면
한인들성과 사랑에 감사
하며 당선통해 은혜를 갚겠
”고 붙였. 마이클
쉘러 경찰국장은 산타에는
한인들이 운영하는 즈니
때문에 더욱 신경
이라조했으
미쉘 후보도 산타클라지역
력할 이라
사말을 전했.
박연숙 실리콘 밸리 한인회장
에서 모은 후원3천불
을 캐빈 박 에게 전달하며 “당
있도록 한인들은 최선
을 다할 것라며 “은 기
동안 유권운동과
빈 박 후보의 당을 위해 더 노
하겠다”고 격려했다.
예상 적은 사람이 참석
한번 후원기금 금행
사도 고려하고 있는 것으 려졌
. <객원기자 김형우>
산타클라라의원 출마한 캐빈 박 후보를 지원하기 위한 후원회가 지난 20일 산타클라라 소재 치에서 열 가운데 참석자 일부가 기념촬영
고 있. 앞줄 왼쪽에서 세번째부터 캐빈 박 후보, 마이클 러셀 경찰국장, 박연숙 회, 이정순 총연회장, 미셀 리안 교육위원 후보, 신민호 이사장.
22렌스 플라앞/갤
아 마켓 앞에서 실리콘 리 한
KAYLP (유니
괄 디렉터) 자원봉들이 함께 다
오는 11월 8일 () 미국 총선
앞두유권캠페박차
를 가고 있.
SV한인회 박연숙 회장, 3천달러 전달
20일 후회 열
“당선 통해 은혜 꼭 갚다”
파 마크 혼다 의을 다시 의로 보
마이혼다 원은 한인많은 .
부동산 픈하우스(금주 ~일)
: 10월 29일(토) & 30일(일)
1~4
: 944 Alba Ct. San Jose CA 95127
가 격: $928.000
: (408)561-0468
: 최하이스쿨 (10 out of 10 rat-
ing ) +
$2000
프라이 나의 싱글홈을 소유
있는 “일석이조 지금
잡으세요!
카와이 체어 스페셜
벤트
카와체어구입 객에
사의 선물 증정
: 2016년 111~2017년 2월 4
: 2017년 2월 5(일) 3시
-$6,000 입시 치냉
-$5,000 바디
-$4,000 이상 밥솥
-$3,000 이상 입시 국화장품
-$2,000 이상 입시
-$1,000 이상 입시
<경품첨>
11$2,000
2등 1$1,000
3등 1$500
$1,000당 경품권 1
(타주 역은 외)
11월 8일 투표 명회
스트베한미 봉사에서
라메다 운티트라코스타 운티
11 8
관한 설명회를 갖습니.
일 시: 10월 28일(금) 후 1:00
: 트베한미 봉사회
1723 Telegraph Ave, Oakland, CA
94612
: 국어로 범용 표용
료 제: 하실수 없는 분을 위
, 에게
드립다.
: (510) 763-0736, (510) 292-6050
장미여관의 2016 가을밤 콘서
일 시: 10월 29일(토) 저녁 8시
: Cache Creek Casino & Resort
-티켓콘서트 당6부터 배
포.
CacheCreekClubCard지자에 한함
: (800) 452-8181(ext.5515)
(530) 796-5515
샌프란시스코 코랄 제27차 정기
콘서트
-: 1029일(토) 730
: Santa Clara University Mission
Church
500 El Camino Real Santa Clara CA
95053
-: 1030일(일) 630분
: Castro Valley Center for the Arts
19501 Redwood Rd. Castro Valley CA
94546
: (510-224-0752(정지)
(510) 301-3196(김부단장)
향군인 념 시진 참
(재향군인, 민)
: 1111(금) 10시.
: 525 W. Santa Clara St. San
Jose.CA 95113(SAP Center).
: 대한민국재향인회미북서부지
/ 근안(408) 722-7286
샌프란시스코 한인박물관
초기 민 인물 만기 시즈 1
부자 종림
: ,론인, 대표,
100주년 초기이민편찬위원장
: 1112일 (토) 6시
: 60 Evans Hall, UC Berkeley, CA
(: Maxwell Garage, Stadium Rim
Way)
: 샌프인박물관
: 동포재단,
총영관,
Korean Librarian,
East Asian Library, UCB,
UCB Korean Broadcasting Station,
San Francisco
종 합
발행인
: 김동열 편집인: 박여순
전화: 510-635-2323 팩스: 510-635-2333
주소: P.O.Box 4161 Oakland CA 94614
hdnewsusa@gmail.com www.sfnewsk.com
한국 주간현대 미주헤럴드경제
스포츠 서울 USA 한국 동아일보
브레이크인터넷신문 JoySeattle News
약 및
미주 주간현대
HYUNDAE KOREAN NEWS USA
종 법/
/ / / //
(408)529-2191
박효림 공인법무사
행사게재 의뢰안내 : 팩스 : 510-635-2333 이메일 : hdnewsusa@gmail.com 미주 주간현대 편집국
4 October 27, 2016
미주
(510)673-6813, (831)277-4551
12점에 꼭 맞이체어의 신를 체요. (408)216-9371, (408)438-0635
한인사회 적국참여 한인사회 성공열쇠
실리콘밸리 한인회 문화원
Tel (408)244-2400
장소: 3707 Williams Rd. San Jose, CA 95117
교육 다양한 예능 프로그램
(남소)
광 공항픽
BENZ S/GL Class로 안전게 모니다
내관광/공항/아렛쇼핑/카지노
투어 (408) 212-1698
10 전까 국에서
노숙자가 많은 곳으 유명
LA 다운타운 스키드로(Skid
Row)에마약에 들어
출신 남자였. 그러
주스 인점운영
백만장자.
LA타임 미국 론들은
이처럼 기적같은 ‘인생역전’을 이룬
라티(46)동화같
사연일제 전했. 라티
.
오하이오주 털리도에서 생한
수년 간의 성학대피해
망치듯 고향을 LA리를
잡았다. 사업 좋았
스포 급차
유명들에게 팔며 쏠쏠한 재미를
봤다.
중독이 생을 두리
꿔버다.
헤로 손을
각한 마약중가 됐고 지난
2001에는 물과다 용으
뻔한 . 이후에
그는 줄기차게 결국
2003년 포돼 도소 세를
날개추락을 했다.
정도로 인생 밑바닥이
”면서 “모든 이 끝난 기분이
”고 회상했. 그의 인생
아온 것은 출소 후 마
똑바
다.
그리고 우연히 구가
강주스를 알게서 인생의 새로
행로가 해졌.
라티 마약자였던 자신
살려 갱생센 자와
의료진을 위한
고, 2007년 라이프
올개닉(SunLife Organics) 가게도
열었. 만든 바나나
물인 스무디는 날개 돋힌듯
고의 히트상품이 .
부터 10년 후. 이제 LA
6곳거느백만장자
사장. 라는 “마약을 끊
고자 사람들에게 주스를
기와 찾게 해주
”면서 “마약에서
길고 특히 초기에는 잔인할
정도 고통스럽다”고 어놨다.
“나의 성공담이
에게 큰 힘이 됐으면 좋겠”고 덧
다.
마약중독 노숙자,’백만장자’되기까지
노숙자
거리를 전전
신세에
주스
인점을 운영
백만장
자로 다시 태
어난 칼릴
티피.
현재 6개 체점 운… “게 끝난 인생은 없다”
성관계 하기 전에 남성이 용할
발이 눈에 다왔다.
영국 학자 정자 직임을 중지
자와의 수정을 물질개발했
고 영국 데일리 이 23일 보도했.
,
계를 기 몇
전에 피임이
것이라고 개발
밝히고 . 동안 여성
기간에 용해야 거나,
경우 수단으로는 콘돔
일했.
과 포투갈 아
루대학 공동연구은 난자 속로 들어
정자 헤엄치는 사용하 꼬리
움직을 일시적으로 정
타이드를 개발했다밝혔.이 물질은 또
안에 효과정자능은
되살아난다진은 붙였.
개발진은 앞으2~3년 물질을
임약 있는 대상
한후 임상 경우, 2021년께
상품으로 능할 것으로 보고있.
남성용 ‘즉석 피임약’ 나온다
161. 일반 소득세율에 부동산 판매
따른 자본소득율(capital gain rate)은?
. 더 높다
. 더 낮다
. 같
라. 기자인가 장기자인가
따라 다르다
162. Proposition 13에 따라, 부동산에
(, )
가 없는 경우 세금의 증가 상한?
. 1%
. 2%
. 0%
. 12%
163. Mello-Roos lien대한 설명
?
. Selleragent이에 대해 바이어
알려한다.
. 지(municipal bonds)
. 특정역 부동산에만 과된다.
. 일반 재세 고지같이 고지.
164. 소득이 올라갈 때, 올라간 득이 소
에 미는 영향을 가장 잘 설명하는
어는?
. Progressive
. Regressive
. Marginal
. Static
165. IRC Section 1031세금 기효과
가 있는 부동산 교환에 대하여 규정하고 있
. 규정의 적용을 못하 부동
환은?
. 부동산의 종류가 유사하
나. 교환되는 두가 건물
나대인 경
. 교환되는 부동산 중 하가 30년
계약이
. 교환되부동산의 재지
주에 있는 경
166. Property tax와 관된 중요날짜
들이다. 틀린 ?
. 상반기 재산세의 납11월 1
이다
. 재산세 납부일은 2 1일이다.
. 상반재산세를 12월 10일까지
않으10%의 가산.
. Tax lien은 property tax year이 시작
7월 1에 생.
167. 판매자상의 과정아닌
방법으로 상품의 반이상이업상
자산 부를 판매하?
. Bulk sale이
. PRLS자격증이 요하.
. Sale-leaseback이다
. 이상 모가 관
168. Salesperson 시험설명
옳은 것?
. 시험은 150관식
. 시험 시간은 3시15분이다.
. 최소한 70%맞아야 합이다
. 이상 모가 옳다
[해설]
161. 답:
해설: 투자용부동산의 매매
소득은 5%-15%율이 적.
162. 답:
해설: base value에 2%이하의 가상
률을 적용하여 property tax를 과한다.
163. 답: 라
해설: 특정지로, , 소방,
비용 등이 특별세과되
세금로, 다른 세금별도구되
Disclosure가 중요하다.
164. 답:
해설: 소득세는 대표누진이다.
소득이 높을수록 세율이 높다.
165. :
해설: 이 규정의 적용을 해서는 유
사한 부동산의 교환이 , 일정기
유해야 한다.
166 답:
해설: 11, 표준부(assessment
roll)만들어 질 때, Tax lien생한다.
167. 답:
해설: 지문은 Bulk Sale에 대한 명으
로, 상법은 이런 가 있을 때는 판매자의
creditor에게 알릴 것을 요구한다.
168. : 라
해설: broker200문제, 2시간 반씩
나누어서 보고, 75%아야
다.
HYUNDAE NEWS USA
October 27, 2016 5
비즈니스
우리금융에서 제공하는 부동산/융자 상식문답
realty@uribank.com
자금 지원: Yes on 55 - Californians for Budget Stability, Sponsored by Teachers, Health Care Providers, Doctors and
Labor Organizations 기금 모금: California Hospitals Committee on Issues, (CHCI) Sponsored by California Association
of Hospitals and Health Systems (CAHHS)California Teachers Association/Issues PAC (committee).
55법안에 찬성 투표하여
연간 교육 예산 40 억 달러를
지킵시다!
최고 부유층 대상 세율을 유지
누구에게도 증세 없음
엄격한 회계 및 연례 감사
www.YesOn55.com
전화: 916-900-2855
info@protectingcalifornia.com
55법안에 찬성하여
우리 아이들의 꿈을 지켜주세요!
이 메세지는
아시안 어메리칸 여성 비지니스 협회
아시안 태평양 정책 & 기획 위원회
캘리포니아 어린이 병원 협회
캘리포니아 의료 협회
캘리포니아 교사 협회
샌프란시스코 시의원 제인 김 이 찬성합니다
HyundaeKoreanNews9.25x7.5.indd 1 10/25/16 2:32 PM
6 October 27, 2016
미주
종 합
USGA(
) 4 25
10부터 “LPGA
6
행사최하.
사는 USGA
US Womens OPEN
선수 오는 7월 7일,
San Martin에 소재한 CordeValle
Golf Course에서 개최하2016
US Women’s OPEN을 홍보하
에서 마었다.
팬사인 행사장
9시 부터 지선수 팬들이
몰려 준비 골프
자에 사인받았다.
전날 윙잉 경기를 마친
후인데도 인지선수 피곤
특유의 밝소로 행
1
USGA측에서 비한 포토사인
정성껏 인을 해주 기념
에 응했.
팬사인회
토랑(대표 김종)
으로 이동하여 자간담회를 하였
. 사별
또스
40
USGA ,
임원, 회장, 이사들과
하면서 정
누었다.
편 정전 대는 특
별히 선물 세트를 준비해
전인지선수와 USGA 매니
하였.
USGA 매니저 크리스티
7 US
Womens OPEN한인들을
위하 연습 운딩 특별 이벤
용을콘밸
며 세
용은 차후에 기로 하였.
인지 선수는 5시 비행
다음
향하
다.
<:리콘밸리 체육회>
침례교회(담
찬) 4 24
본당에서 열렸.
번 강의에는 이트베이 한인
회(: 이현 / KCCEB /
EB회) 김수희, 신희정
지사강사로 출석.
김수희씨는 EB봉사회의 역사
있는 일, 봉사활동 영역
했다.
“캘아 주 한인은 총
505,225(2010년 통계)이며 북가
6,479(2010
)
230,000명 달한다”면
“1977스트베
인봉사회는 북가 커뮤니티
위해 리더 제공하고
종합 그램(일대일 이민
률 상담, 권 신청 워크, 무료
률 상담 클, DACA
), 역사회 건강(커
캘리포니 교육/오바
, 지킴 로젝트,
택/메칼), 건강 가정만들기와
(가정폭력 방지 , 성폭
) 사회를 구축하는데
서비스를 직접으로 제공
왔다”고 전했.
이어서 신희정씨는 “오바 케어
로 불리는 의개혁은 2010년 3월
23일 개정 되는데 그
용은 무화, 준화,
혜택 자(62세 )
아닌 62세 이하 국민에게
료보험을 제공하는데 목적이 있
”며 “만약보험가입하
않으 따른 벌금이
과되큼 개인적로 보험
사람이 전부 가입 대상이
”고 말했다.
어서 바마 외래
료서비 10개 표준화된
서비스 방서비스 제공하
며 개인따라 보회사를 선
”고 덧붙였.
Q & A시간에는 은퇴연금
메디케어 등 의료 질문
다.
EB
회복지서비스는 메디케어, 메디칼,
소셜, SSI, 수당(EDD), Cal
Fresh(식품 보조), CAPL등 다양
스를 공한다.
특별히 서류미비자들을 위한 의
신청도 도와주고 있.
김경 품격 실버
리지 강좌 노인뿐만 니라 젊은
층에도 들좋을
인들 청에
재정플랜 (은퇴 포함)에 관한
준비를 하고 있고 말했.
미 실버컬리지를 통해 실생활
도움 되는 강좌
는데 앞으 필요로 는 강
개발 으로 알려.
교회관련 (510)234-
9228 또는 pastorkim@rich-
mondchurch.org로 하.
<열 기>
6 April 28, 2016
미주
종 합
나 마지 체어 - 신게 마구 흔어 살기 닥터 후지 헬스 플스 (408)892-8104
교회와 지역사회에서 필요한 강좌를 선택해 제공
EB봉회 사, 특별 강좌
칼리지 강좌 후 기념 사진 촬영을 하고 있다. 좌로부터 신정 사
복지, 김경찬 목, 김수희 사복지.
24일, 리치몬드 침례교회 실버칼리지 정기 강좌
북가주 지역 교민들의 환대에 감사합니
LPGA 세계 랭킹 6위 전인지선수 팬사인회
25전 10시 파리바켓 11시 부터 서
또스 스시 레스토랑에서 기간담회 한 후 기사진 촬영을 하고 있.
6 April 7, 2016
미주
종 합
나 마지 체어 - 신게 마구 흔어 살기 닥터 후지 헬스 플스 (408)892-8104
민주 평화문회의 샌프
(회승덕 / 이하 SF평)는 동포속
으로 들어론을 수렴동포
회 통일 공감대를 형성하기 위해 첫 SF민
장배 볼링대회한다.
‘통일로- 트라-익…’ 이틀로 열리는
강화하는
관심 있는 동포들의 여를 .
행사 준비에 여념는 이형준비 위
은 전화 인뷰에서 “ 복잡한 남북문
와 유엔 안리 협정을 위반한 북한을
제재하는 려운 시기착해 있지만
링 인기 스포츠 경기를 통해 한반도 정세
분위
바라면 주최게 되’면“지
년들에게 통일에 대한 관심 고무
한민부의 올바른 일관을
양 시키는 목적을 번 대회를 준비
게 되었다말했.
어서 대회 제목 ‘통일로- 트라-
럼 통일 볼링 볼이 남북 대치 북방
선(DMZ) 뚫고 평양까지 그런 볼링
대회동포사회음이 바란
”고 덧 붙였.
행사는 인전 여성 나누어
진행되는본대회 우승자는 미주체전 출전
자격주어지행사 운데
왕복 항공권 추첨도 .
우승자에게는 트로피와 상이 주어
다.
남자 개인전은 챔피언부(Avg.
170 ), 일반부 (Avg. 170
), 청소남녀나누어지
여성부 제한없는 일게임방식으
.
가비$40(개)이. 특별
일참여 높이치는
분들부 B조었다.
대회장은 승덕 SF평통회장,
위원장은 이형순 김기덕 이기영
이며준비욱순, 원걸, 임선
, 고태호, 이재,최성,,완회,
, 기훈 등이.(존칭생략 및 게재무순)
사는 SF와 SF체 공동
관하며 아나 항공이 찬한다.
: 4월9일(토) 5시 30
: Classic Bowling (900 King Dr.
Daly City CA)
신청 : 샌프
(415-203-2237), 산호세(650-906-1273),
랜드(510-333-7879), 몬트레(831-227-
1986)
< 기자>
통일 볼 ‘통일로- 스트라-익…’로 평양까지
첫 ‘SF민주평통 회장배 볼링대회’ 개최
4월 9() Daly City에
대한민국재향인회미북서부
(SF)지회(지회장 이근안) 지난
25일 안함 6주
하여 남중대 부지회장의 사회
46명의 희장병을 추는 행사
열었.
날 행사는 한국정가 처음으
제정해수호의
진행되었으, SF지 총영사
관의 정호 부총영사를 비롯한
단체장, 재향군인, 일반 교민
90
. 근안 지회장은 “북
김정은 핵실험과 미사일 발사
대한 만행규탄하
했으 정윤 부총영 순국
병들의 국정신을 되새기면서
한미동맹 강화를 개해 것”
.
한편 재향인회 미북서부지회
제3대 .개선 고,
문 김, 차태, 박노수, 박문,
이사 , 김정, 육군 부회
박인식, 해군 부회, 공군
회장 동열, 해병 이성
, 감사 양, 지회장 남중대,
사무전기
에게 임명수여 했.
날 기은 박인식 육군부
장의 결의문 낭독 홍기 고문의
세삼창으로 끝났다.
콘밸흥사단부장 이.임식고, 제2지부장에
승균 단우가 취임 했.
<사진: 실콘밸흥사단 단우들이 이·후 기촬영>
대한민국재향군인회미북서부지회
이근안 지장이 기념를 하고 있다.
제1회 서해수호의 날 기념식 열어
제2대 지부장에 양승균 단우
실리콘밸리 흥사단 지부장 이·취임식
SBA loan
순익 (beer/wine)
이지 Lucky
아담하
가게 remodel 2,1,
Asking price at $260,000
그로서리마켓 매매
자세한 문의는 이멜 주시면 성심성의껏 안내 해드립니다.
email: danieldbchang@gmail.com
오랜 경험과 전문지식으로 최선을 다해 드립니.
$630,000
Owner Absentee운영의
주한인 부동· 전문
( ) 10
월 20일 정오 12시 호세
별실에서 Heather Wang, In-
tero Corporate
Mediation, Arbitration 어떻게
공할 것” 라는 주제로 협회 회
원 40 여 이 모운데 추계 세
가졌. 특히
업상 항상 노출 률(Legal)
문제에 현명하게 대처하법을
득하.
국의 문화 ,
출될 있는 률문제
조심스럽게 점검하고 또한
대응하는 요들을 습득하
위해 례를 들어 비교
가며 귀중한 정보 소개하여
들의 호응을 받았다.
이어서 개최된 정기총회에서는
재 협의 부장으로 봉사하
있는 실비아 2017-
2018년 2년 회장으
출했.
산·융자 전문인협회의 회장
되기 위해서 부동산*융자
종에서 10 년 이상의 Full Time 경
과 지난 3년 이상 본회 회
어야 격요건을 갖춰야 한다.
이취임식12월 1
호세 Ranch Golf 별실
2016 ·
문인 송년의밤” 행사에서
다.
이날 세미나 협회 회원들
되었끝난
에는 준비된 점심 사로 회원들
목을 시간을 고, 2016
부동산·융전문밤”
사에도 관심있는 전문인들의 많은
여를 탁했다. <김동 기자>
10월 22일(토) 모퉁이돌 한
국학(교장 황희연/팔로토)에
도의 기념 7회 <한
! >
열렸.
퀴즈 지난
맞아 글을 창제하신 종대
에 활약한
과학자 정치 음악 등을
생들이 그룹 프로젝를 하면서
직접 제출 문제와 독도에
대한 기본적인 문제 심화
문제 심으 퀴즈대회를
행하여 었다,
유치 별도 글자
리기 회를 면서 글의 자모
디자인하며 솜뽐냈.
에서는 매년 독도의 날과
3.1 념하여 2회 골든벨
형식으 퀴즈대회를 진행데,
퀴즈대회 문제를 학생들
로젝를 통해서 문제를 제출하여
공부한 후 대회치른. 런 방
스로 관심 분야
공부하여 발표 능력키우,
역사 공부의 부여에도
몫을 한다.
이번 퀴즈회의
에 이어 이(11세 )
했으며, 가장 호기심있었
분은 세종왕의 애중에서
여자 노비에출산휴가를 주면
7일에서 100일로 주면서 남
난 10월 20일 정오 12시 산호세 산장식당 별실에서 협회 회원 40 여 명이 모가운데 추계 세나를 가졌. 앞줄 왼쪽줄 끝로 부터 두번째
아 리 차기 회장, 하나 건너 최우 현 회장.
차기 회장에 실비아 리 선출
20일, 부동산·융자협회 추계세미나 성황
12월 1일 이취임식 및 송년파티
즈대자인 대회 사진 촬영.
쪽 끝이 황연 교
’ 기념 퀴즈대회로 실력 키
모퉁이돌 한국학교 주최 골든벨 대회
사 퀴왕에 이준섭 군
노비에게 출산휴 주었다
사실에 놀랐다고 하면서 학년
라가면서 사가 미있어진
했다. 시상학생은 다음
같다. 글짓대회 으뜸상 류제연,
원 / 글자 자인 대뜸상
성국 / 즈왕 준섭
<제공: 모퉁이 국학교>
October 27, 2016 7
HYUNDAE NEWS USA
종 합
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
동안 중단 었던 무료SAT강
가 오픈된다.
리(SV)한회(
연숙)와 청소년리더십프그램
(KAYLP) 동으로 북
ACT(SAT)강’를 시작한다
발표다.
난 21일 실콘밸리 한
관에서 열린 기자회에서 심
KAYLP 육단매주
개최되는 29일
업이 열리며 5월까지
속된다”며 “영, 수학, 에세
륭한 공부할
수 있는 좋은 기회가 될 것로 생
각한다말했.
이번‘무료ACT(SAT)강좌’는
리콘밸리 인회가 최하고
KAYLP가 관하 된다.
목은 동포사회알려진 UC
클리와 스탠퍼에서 영문학 학
위를 받은 이클 딜레이니씨가
하며, 펜실베아대학(UPENN)
출신 리씨에세, 김정
숙씨가 수학을 각 맡.
29() 9시
SAT 는 영어 2시간, 수학 1시
, 세이 격주
1시간씩 .
ACT(SAT)강 참가
는 북가주 지 주하는
9~12학년 생으로 구당 소득
7달러 하면 누구나 무
저소층 무료ACT (SAT) 강좌’ 시
29일 첫수업, 다음달 10일 신청 마감
SV한인회와 KAYLP 공동 발표
콘밸한인회KAYLP합동에서 오는 29일부터 무SAT 강좌를 시작한다발표. (
부터) 실콘밸리 한인회 최경수 수, 박연숙 회, KAYLP 심윤재 교육단장, 유니스 리 디.
정체성 수하
더스그룹’이라고
간판을 지 어언 30!
이 슬고 눈과 귀가 어두워 져
타는 사슴들을 해 버
끌어
영원불꽃튀는 열로
,
아가세상
라면 삼행시
립니다
: 조상의 얼을 받아
:
으니
: 도의와 정의. 후세에
본의되시어 길이길 빛을
시리.
이더스그룹 일동드림
2016년 10월 22일
축 사
혜택을 받을 .
현재 대학진학 준비하려는 저
소득 생들에게는 희소.
등록을 원하는 학신청
금보일(jennifer@
kaylp.org)내면 .
마감은 내달 11월 10일까지
다.
세한 내은 청소년리
십프그램 홈페이지(kaylp.org)에
들어가서 확인하고 신청서 양식
로드 된다. :
육단(408)529-1461
<열 기>
장님 축하
www.BLUPACUS.org
훌륭한 정부에 대한 자세한 사항은 웹사이트 를 방문 바랍니다.
최저 임금 인상은 우리 경제를 개선합니다.
최저 임금 인상은 우리 가족과 지역 비지니스에
더 많은 이윤을 창출합니다.
최저 임금 인상을 지지하지 않는 사람이 누군지 아십니까? 데비 데이비스입니다.
그녀는 산타클라라 카운슬 멤버 중 유일하게 최저 임금 인상을 반대했습니다.
반면 본인의 월급은 100% 인상하는데 지지했습니다. 데비 데이비스에게 408-615-2250
번으로 전화하여, 최저 임금 인상 반대는 올바른 선택이 아니라고 말씀하세요
888 Saratoga Ave. suite 202, San Jose CA 95129
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
뉴스타
실리콘밸리
BRE#01866068
고객만족! 결과만족!
"틈새시장" 70-80만달러대
단독주택 아직도 많습니다.
연락주세요!
Call, Call, Call
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
캘리김 부동산
Sold 사업체 매물
렌트/리스 대행
Campbell
Cambrian
Almaden
Los Gatos
Cupertino
1,380K
900K
1,200K
1,197K
1,150K
El Camino
선상에
관심있는분
전화요망
“Property
Management”
렌트/리스 대행합니다.
쿠퍼티노, 산타클라라, 캠브리안, 캠벨 지역
세탁소
한의원
미장원
[ ]
세탁소
[ ]
세탁소
한의원
[ ]
한의원
미장원
[ ]
미장원
Call! Call! Call!
8 October 27, 2016
미주
12혈정에 꼭 맞춘 카와이체어의 신비를 체험하세요
신, 방광, 뇌, 눈, 귀, 목덜미, 척추
엉덩이, 다리뒷면, 새끼발가락 등과
연결 되어 있습니다.
카와이 마사지체어
척추신경혈정을 완벽히 마사지
해드립니다.
특히 당뇨가 있으신 분은 발마사지가
최고 입니다.
카와이 발마사지 기능은 88개의
롤러로 구성 되어서 아킬레스건,
발등, 발가락, 제2의 심장인 발바닥
등을 완벽히 안마해 줍니다.
혈액순환을 촉진하고, 피로도 확
풀려 성인병 예방에 좋습니다.
카와이 체어는 백회에서 용천까지
잠자고 있는 60~100조개의 세포를
일깨워 주는 명품 마사지체어로
극찬을 받고 있습니다.
백회에서 용천까지
족태양방광경
(足太陽膀胱經)
(가주 당뇨환자 매주 100명씩
다리절단/3월14일 A면 중앙일보)
(Kawaii Chair)
카와이 안마기
(408) 216-9371(408)438-0635
E-mail: support@kawaiichair.com
의:
카와이 마사지 체어 전용 보관 창고 내부
October 27, 2016 9
HYUNDAE NEWS USA
1111 Story Rd #1055
San Jose, CA 95122
산호세 판매처:
첨단 기술로 만들어진 카와이 마사지체어
30년의 노하우를 바탕으로 지난 10년 동안 50만대 카와이 마사지체어 판매
세계 최대 공장에서 직접 생산한 최고의 제품 카와이 마사지체어
최고의 서비스 A/S, 전문기술자 항시 대기(걱정 끝)
T.408-216-9371
C.408-438-0635
280
101
산호세 판매처
(그랜드 센추리 베트남 몰)
Story Rd
McLaughlin Ave
공장직영점
카와이 마사지체어로
온가족의 건강 챙기세요
카와이 체어 체험장
엘카미노거리
고장환 자동차
정비 오피스
SF 재팬타운
퀸스가정용품
백화점
$6,000 이상 구입시
$5,000 이상 구입시
$4,000 이상 구입시
$3,000 이상 구입시
$2,000 이상 구입시
$1,000 이상 구입시
김치 냉장고
바디 토너
쿠쿠 밥솥
한국 화장품
옥 히팅 패드
마사지 샤워기
카와이 마사지 체어를 구입하시는 모든 고객님들께 감사의 선물을 드립니다.
연말연시 사은품 행사
2016년 11월 1일 ~ 2017년 1월 31일
(2017년 2월 5일(일) 오후 3시)
1등 1명 $2,000
2등 1명 $1,000
3등 1명 $500
$1000 경품 추첨권 1매
경품추첨
(타주지역은 제외)
카와이 마사지 체어를 구입하시는 모든 고객님들께 감사의 선물을 드립니다.
$1,000 이상
10 October 27, 2016
미주
종 합
올해작년많은
들이 관심 이고 후원
사모들을 위로
훌륭한 성가제를 치를 있었
니다”
올해로 17년째 홀사기 프
지키 신태
클리 시온장로교회
.주 지에선 거일무이
로된 목회자 가돕는
다.
18회 사모 돕 사랑의
성가제’ 지난 23일
장로교 본당에서 200여
들이 운데 열렸.
명희 목사사회진행
사에는 SF기독합창단(
), 누리 합창단(
정), 리아 앙상블(당
원서), 소프라 백효
은숙, 하프주자 이혜진씨
다.
실로암 김용 목사 기도
시작된 이날 성가제는 이혜진씨
혼아 잠하
’ ‘작은 샘막이 올랐다.
이어 효정씨의 ‘축하노라’
독창과 SF기합창단의 ‘내게
평화‘내 구주 예수를 더
랑’ ‘은혜가 아니면’, 오
올린 중주,
누리 어린합창, 김은숙
노의 독창, 상블의
은혜
느끼게 했.
목사 잊지
모들 위한 성가제에 참가해 주시
연진 참석
은 감를 드”면서 “늘 여
분들의 사랑과 관은 사역활동에
바치 아가 회자들의
에게 큰 힘이 될 고 말
다.
한편, 이날 성가 창립
17주년 기념예배에서 김건장로
임직식도 었다.
사랑의 성가 행사 참석
버클 시온선교
준비 애찬을 누며
다.
< 기자>
창립 17주년 기예배에서 김건근 장로(중앙) 장립식 후 기사진 촬영을 하고 있다.18회 홀사모 돕기 ‘사랑의 제’에 출연한 SF기독합창단이 마막 곡 ‘넉히 이
를 열창하고 있다.
홀 사모들 위로하는 은혜로운 행사로 마쳐
제18회 홀 사모 돕기 사랑의 성가제 성황
버클리시온장로교회 17주년 기념
이스트베이한미노인봉사회 회장 김옥련
11월 8일 투표 설명회
이스트베이 한미 노인봉사회에서는 알라메다 카운티와
콘트라코스타 카운티 교민들이 오는 11월 8일 투표에 적극
참여를 돕기위하여 아래와 같이 투표에 관한 설명회를 갖습니다.
카운티에 거주하는 교민들께서는 적극 참여하시어, 투표하는
방법에 대한 설명을 들으시고 투표에 참여하시어, 한국 교민들의
권익 신장에 도움이 되기를 희망합니다.
11월 8일 투표 설명회
일시:
장소:
자료:
자료 제공:
문의:
10월 28일(금) 오후 1시
이스트베이 노인봉사회
1723 Telegraph Ave. Oakland, CA 94612
한국어로 시범용 투표용지
참석하실수 없는 분을 위하여 원하시는
분에게는 견본을 메일해 드립니다.
(510) 763-0736, (510) 292-6050
October 27, 2016 11
HYUNDAE NEWS USA
버 스토
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
”무슨 나라가 러냐
국인 직이 대부분인 디자인
회사에 다니 (·39)
최순 게이트에 어오는
국인 동료의 질에 쥐구이라
있으 어가심정이었
”며 “일줌마
지우지한다는 구니
대한민국 민이라 것이 너무
끄러웠다”고 말했다.
마켓을 운영하 정모(·68)씨
는 “사랑 자부심 하나로 타국
에서 심히 살고 있는 실망감
말할 ”며 “어떻게
라인데 근간을 이렇
냐”며 울분을 .
스러에 더해 박 대통
하야나 탄핵을 요구하는 한인들
앙된 나왔다.
회사에 근무하 (
·44)씨는 “전날에는 개헌을 제안
최순 으려
더니만 구리고 진실이 제대로
로나서야 개를 것은
기만하는 라면국민
이상 라의 도자 믿
못하는 상황을 인지 이제
자리에서 내려 것”
목소리를 높였.
이모(·51)씨도 국민
사과 회견에서의 대통 모습
여전히 현실과 떨어진 과거의
달라진
심각 마비 사태가
올 것 같다”며 “박 통령
이후 에서 전히 손을
떼야다”고 격분했다.
“한국 치에 염증 낀다
동안 대통 했던
한인들 중엔 자소섞반응을
정치 대한 염증을
호소많았다.
대학원생 박모(·29)씨는 “지난
대선 대통령 지지는데
동안 제대소통이
답했다”며 “결국에 어제와 오늘 그
끝을 본 것 같아 돌리는 지지
들이 많을 것”라고 실망감을
다.
사회 인사들은 이
사태에 안타움을 표고 투명
중한 후속 조치구했다.
한편 보에서대통령의
를 신중하게 받아들이고
가발의 계기로 삼아야 한다는
도 있었다.
계자는 “박 대통령국민
한만,
의혹 대한
않을
생각한다”며 “감이 없을 수 없
겠지만 긍인 방향도 바라봐야
같다”고 말했다.
박근혜 대통령의 국민
구하비선 실세
인물인 씨의
혹이 방위로 확산하고 있.
보와 연설 분야에서
움을 받다 청와대 시스템이
이후에
령의 명과 달리 근까외교·
분야와 비롯해
운영에 개입했다의혹 제기
르고 있어서.
26 한겨레 따르
한 전 미르재단 사무장은 이
과의 인터에서 정호성 청와대
부속비관이 거의 매일 30㎝
께의 대통 자료
실로 가져왔다고 했다.
의주제로
“10%재단 이고 90%는
개성공단 폐쇄 정책
”이라 으며 모임 시기
올봄까어졌밝혔.
TV조2014년 5월 작성된 것
정되는 청와대 민정수석실
추천조직2014년 7월
뉴미등의 천 관
문건을 최씨 들이 일했
사무에서 입수고 보도했다.
매체 2014년 11 최씨
청와대 부속비관실 윤전추 행정
관 등에게 박 대통령의 옷 등과 관
련해 시하 모습이 담긴 동영
다. 2014 9
미 순방 일정표를 한 달 전에 받아
각 일정 옆에 박 대통이 입을 옷
색을 놨는 통령
실제 따라 입었다밝혔.
JTBC는 2013중국
특사 천의원’, 다보포럼
, 아베 (安倍晋三)
본 총리 특사단 접견 자’나 ‘호
총리와의 통화 고자료
외교문서도 씨에게 유출됐다
혹을 제기했다.
함께 JTBC는 201212월
28일 통령
박 당시 대통령과 독대하는 시
나리오도 최가 사에 본 기록이
는데 이 시리오에는 남북 접
사항 필요한 내용도 있었
.
의혹 제기에 “하나하 대응하지
겠다(정연국 인)는 입장을
있다. 대통
설문 미리 실을
사과한 비난은
어느 정도 수할 수밖 없다
따른 인다.
에는 최를 둘러싼 의혹에
대해 실인 사실관를 파악
어려 상황 안된 것으로
. 최씨 대해서
대통체적내용을
측면에서.
그러나 내부적으로는 언론의 의
제기가 과하다는 기
감지된다. 특히 최씨가 정호성 비서
전달 대통령 자료를
받았다보도는 사실
무근라는 게 청와대 반응이다.
참모 “개성공단은 내부적
우리가 검토했던 이지 그런
(최씨가 에서 의했다는)
이 아”고 말했다.
비서청와대
에서 “런 적이 없으며 최씨 사무
디에 있는 른다
말한 으로 전해졌.
청와대는 명백히 된 보도에
대해법적대응
. 이와 함께 인관련 문건
교 관련 료 등을의 국
연결것은
급하다는 청와대 기류.
나아가 최가 연설문을 수정했
의혹에 대해서 최씨
대로 연설문에 반영
적이 없다고 관계자
. 관계자“과 최씨가
국정 농단 수준인
라면서 “게 보기 어운 것 같
”고 말했다.
그러대통
원칙·신뢰의 정치인이라 이미
타격늘한
심을 되돌리기에는 역부족이라
평가나온다. 대통
령이 청와 체계 비된
최씨 도움
말한 적극 대응을 어렵
요소로 분석된다.
청와대 내적으로는 종범
책조정수석이 제수석으 임명
돼 청와대에 합류한 20146월
보좌체계 완비시점
각이 많은 운데 최씨
도 박 대통령의 옷 등 사적 영
에서 계속 대통령 보좌한
으로 보에서다.
(650)550-8820
인생을 살아가면서 항상 우리의 마음 한구석에 생각을 멈추게 합니다.
언젠가 마지막 날을 어떻게 준비를 해야 하는 걱정입니다.
새해가 오면 매년 치솟는 물가인상으로 의식주 문제가 더욱 마음을 좁아지게
만듭니다. 이민와서 사는 우리에겐, 특히 연세드신 어르신들에겐 줄어드는 고정
수입이 더욱 마음을 어둡게 만듭니다.
마지막 준비를 주위의 식구, 자녀들에게 부담을 주지 않고 보다 쉽고 간단하게
장례준비를 없을까요?
우리는 짧은 인생을 살면서 마지막 날을 맞는 일보다 더 큰 충격이 무엇이
있겠습니까. 특히 미리 준비 못한 상태에선 남은 식구들에게 큰 충격과 부담이
아닐수 없습니다. 내일을 모르고 바쁘게 사는 우리 모두는 미리 미리 마지막 날을
맞을 준비를 해야 하겠습니다.
제가 근무하고 있는 비 영리단체인 사이러스 회사 & 장의사(Cypress Lawn
Memorial Park and Cypress Lawn Funeral Home)에서는 이런 모들을
구비한 장례준비 트러스트(세이빙스)통하 많은 들에 장례비
부담을 줄여 드리고 있습니다. 계약시,들어 직화장 하신다 $3,000.00
정도 (화장비, 내관포함)에 대해첫달 $200.00 다운 나머지 액을 23
개월로 나누어 이자없이 자동이체 법으로 불케 습니다. 장례
역시 매년 2회를 거처 인상, 내관용도 인상습니. 직접화장(디렉
크리메이션) 또는 직접안치(디랙트 리얼) 아니추모예배곁들
장례준비트러스트를 이용해 준비해 리고 있습니다.
어느 지역에 사시던 관계없이 오시을 위해 편리간단비해
드리고 있습니다. 2년간 지불 기간 인상있어 계약후엔 부담없고 2
년후엔 언젠가 마지막 날을 만난다 하여 인상에 관해 사이프의사에서
지불하게 되어 있습니다.
만약 다른 장의사를 쓰시더라도 그에서 받은 진단와 지불례비용
서류를 보내주시면 사이프러스 장의에서 2년간 지불 셨던 수를부를
환불해 드립니다. 나이에 관계없이 구나미리준비하셔마지
일들에 대해 걱정을 내려 놓으시기 바랍니다.
아울러 묘지나 납골당을 생각하시는 분들게도 매 2에 걸격인상이
되므로 미리 준비 하시면 여러 받게 됩니.
이자없이 분할 해서 지불할 수 니다. 13년 전부터 불러구를
통하여 새로 개발된묘지, 가족묘지들을 성해되어습니.
묘지에 관해선 20%을 다운 하시이자2불케 .
가족묘지는 다양한 모양으로 조성 습니다.
대리석으로 둘러 싸여진 모양과 잘 자라 헤지 무로 둘러 경이
아름답습니다. 납골당에 관해선내와 외가
치되있습니다.
실외납골당 2인용, $1,650.00격이 작이 누구 부담
있고, 페이먼트역시 20%다운과 2년무이자입니다.
외의 질문사항에 대해선 한진숙 카운(650-868-2694)에게 락을 시면
됩니다. 참고로 말씀 드린다면,사들 통해 러번 알려드린 말씀지만,
콜마지역은 묘지의 시임으로 묘지, 골당들의동문제가 음을알려
드립니다.
최고의 명당 묘지와
납골당 분양
세일 가격으로 묘지구입
(2년간 무이자 실시)
아름다운 장례 예배실
장례 트러스트(2년간 무이자) 취급
편리한 교통
버에서 계속
朴대통령 사도 쏟는 의, 언제·지 관
박근혜 대통25추관 대브리핑실에서 ‘최순실 의혹
해 대국민 사과를 한 뒤 인사고 있다.
12 October 27, 2016
미주
종 합
언들이 웃었.
68년 만에 드시리 우승을
노리는 리블랜 인디언스
108년 탈환서는
컵스를 르고 첫판을 분좋
따냈.
리블랜드는 25일
로그레시브 필에서 열린 2016시
메이저리그 월드시리즈(7전4
승제) 1차전에서 코리 클루버
피칭에 포수 베르
페레스의 홈런 방(4타점)을
세워 컵스를 6-0눌렀.
클리블랜드는 이날 승리로 이
포스트 시에서 뽑아낸
경기(7경기)에서는 모두 승리하
좋은 징크스를 갔다.
리블
스턴 레드삭스 시절 포함
드시리즈 9연을 작성했.
시즌 134개 도루메이저리
1위를 블랜
좌완 스터맞아 기동
세운 야로 선을 뽑아
냈다. 레스터가 수임에도
구하고 1루 견에 약한 약점을 파
초반부터 혀들어
. 레스터는 작년 44개의
용으 1위, 올해는 38개로
츠의 아 신더가어 2.
1회 2사 3번 타자
도어
열었. 린도어는 바2루 도루에
성공했다. 레스터는 린도어의 출루
제구가 리면서 연속 볼넷
용해 에 몰.
6번 타자 미레스
구는 맞으면서 3 야안타
어가 홈을 밟았다. 7번
브랜가이어몸에
어내타점올렸.
앞선 3차례의 등판
에서 21 동안 1실점
로서는 땅을 노릇
이었다.
기선 압한 리블드는 4
9번 규리
에서 홈런3개밖에 못했
포수 페레스가 솔로 홈런
3-0으로 달아났다.
점수를 뽑지 못하던
클리블랜드는 8회 말 2사 1, 2루에
페레스가 상대의 구헥터
든을 상대로 3 홈런을 리며
굳혔.
클리블랜드의 클루버 7
선두 타자 리스트(4타수
3안타)에안타를 허용하고 마
좌완 앤드 밀러에게 넘길
때까 6.0이닝 4피안 9탈삼진
실점투했. 9개
운데 6개가 었다.
특히 클루버 3회 8
진을 기록했는데, 이는 월드시리
즈 역사상 최초 기록이다. 또 클
블랜드시리즈에서 8
개의 잡은 것도
다.
메리 리그 MVP
는 7회 판 후 볼넷과 하비에르
바에스의 좌전 안타 만루
맞았으 3타 중견
플라 2개로
같은 투구이름값을 했다.
날 클블랜는 막강 타선을
자랑하 컵스 타자들 상대로
진 15개록했.
한편, 26일 2차전블랜
비가 예보돼 예정보
1 오후 4시에 시작다. 2
차전 투수는 클리블드 트
바우어, 스는 아리에
우완 대이다.
WS 1전 투타 앞
클리블랜드 완
클리블랜드 로베르토 페레스(왼쪽)가 25일 열 월드시리즈 시카 컵스와의 1 4회서 솔 홈런을 친 뒤 홈
을 밟으며 좋아하고 있.
시니골프클럽(회
어거스틴 ) 10월
너먼트 지난 19 레이크
코스에서 .
날 입자는 다과 같
. 메달리: 양재형
챔피: 1:
2등: 3
: : 명희
: 강행용, 진병,
, 김현태
<편집국 기자>
<골>
메달리스트에 양재형
칼 럼
October 27, 2016 13
HYUNDAE NEWS USA
제24 의날 문화
난주 열.
날 평가회는 주자 한인
행사 진행 과정대한 설명
미래 국의
가야 방향 등에 관한
야기로 이어졌. 행사에 참여했
한 단체 표는 지난 12동안
한국의행사 가장
었다는 평을 했.
직후 많은 포들도 비슷
평을 한바 있어 렇게 새삼스러울
아니.
식사 음향 대한
불만많았다.
국의행사 중 항상 지적
문제 해에 역시
나아진 이 없었.
한인회 식당
나쁜 평가받아 아직도
되지 하고 있다
데 적어도 내년 행사 때 런 문
가 또다시 제기 되지 않록 좀 더
준비를 해야 겠.
제재립?
기자본란에서
었다.
이제 유니스퀘어 샌프
코에서 열리는 행사지부
때가 이다.
제한된 공간에서 비용이 비싸
제약허가
겨우 있다.
토마 회장은 유니언 퀘어
에서 행사위해 받아야
에 2개만 받으거리
제를 할 수 고 말했. 보통 축
제라제를 의미한다.
거리축제를 해야 제대로 축제의
맛을 즐길 수 있는 뜻 겠나.
벚꽃축제
에서 펼쳐지문에
공적제가 있는
다.
인들 필모어를 중심
으로 축제이면 좋겠다는
이 오부터 대두
다.
그 이유는 포스트 거
일본 축제자리 잡았으
필모어 거리 축제 개발
너무 하고 지리
이 포스트 거에 못않다.
거리축 성공 조건은
조건 동차 래가
어야 하며 몰려 사는
역이어 다. 이런 조건에 필모아
거리는 거의 적격이다. 그리
샌프시스코에서 한인 타운이 만
들어 잠재거리
한다.
필모 거리에는 행사
는 작은 무대가 두 곳 있고 거
구조도 부스를 설에도 매우
다. 리고 이곳
류를 어서 함께
행사를 수 있는 좋은 인적 분
포도 이고 있다. 그래서 현
회는 필모어 거리축제를 하도록
제부도 준한다.
준비하는 내년
있다는 보장 없겠지늦어
2018년에는 있도
정지 이 꼭 하다.
하루 경비 무 커
한인회 국의날 행사
면 이구동성으로 나오는 이
축제만을 위한 독립적
단체구시급하다이다.
인회와 관계없는 립된 체가
국의날 행사를 준비해야 행사 노-
하우를 축적할 있고 인력
문화 할 수 다는 장점 때.
LA지역 오래전부터인회와
관한 한인문화 축제재단을 독
으로 만들어 운고 있.
그래 축제 진행 매우
었으며 마케팅도 성공적으로 하
.
기간 리처
3일 연속하.
비에
이는 비용이 거의 7 넘는
으로 알려.
우에 라선 10만
요되 경우 있었고, 퍼레이드
우에는 10만
예산이 들어간다.
위하
한다는 낭비지적
기 힘들다.
금은 하루
행사를 위하여 7만여 불
정도 행사를 치
어도 낭비라는 소리는 안
이다. 부스운영
기도 늘어날 .
물론 이런 거리행사를 준비
해선 많은 중지 아야 겠지
축제(?)의 립을
해 역량을 모을 수 는 조을 한
에서 먼저 결정 하는
다.
한인회는 본연의 무에
스코 한
국의행사를 르기 위해
동안 비하.
인회 본연의 임무인
사회 문제에는 거의 손을
.
국의날 대한
가가 바로 인회장 임기
맞물.
렇다 보니 역대 한인회장들
임초 국의날 축제
담을 가 없.
국의 축제
한인회출마한 .
그러나 한인회와 축제단이 분
되면 인회는 신들 연의
무에 충실할 있고
봉사업 더욱 성화
이다.
이제까지 샌프 한인회
준비한 한국의날 축제 새로
운 축제재단으로 해선
인사 형성
한다.
LA에
있었다. 권한
툼까지 겹치면서꼴사나
였지만 지금은 시행착오가
소되많이 었다.
샌프시스코 한인회는 당면한
축제단 설립을 위하여 동포사회
먼저 야 한다.
고 말썽의 소지가 무엇
파악 최소 시행착오도
야 한다.
축제재단 대한
포사회 여론을 듣는 설립
출발이.
<hdnewsusa@gmail.com>
베이포럼
김동열 / 발행인
축제재단 건립?
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
1624
14 October 27, 2016
미주
기 고
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
이가 들면서
시절로돌아가 다.
1950년대 60년대에 저는 병원
딸로서 자랐다.
소독약 냄새 앞채가
었고 채가 림집었다.
간에 마당이 사이에
었는데 어머님은무와
많이 심어서 우리들의 정
성에 신경쓰신 같았
다.
왜냐하면 아버님 수술
때문에 술을 하셨.
들의 음소리 때문에 엄
는 신경이 굉장히 많이 날카로
지셨던 것.
낙후된 상황에서
수술을 해야 하까 자기 실력
중하셨같았다.
명의예를 어깨
생명다루하니 얼마
?
내가 이가 든 지금 아버
하신 일을 생각하면
눈물이 쏟아.
것도 돈 때문이 아인도
면으로 사람으로
일로 생각하시고 돈이
람은 무료 으니
읽으면 정신
나간 분이라 생각하거나
고 할 .
때와 대학
로 불평이 많았다.
의원은 환
이 받아서 이층 삼층로 병
장되는데 우리 대륙
들이 앞에 줄을
서 있어서매년 일층짜리 6.25
전과 같은 건물의 의원 이였기
다.
하루는 엄가 너무 화가 나
버님께 바가지를 끓으시니까
아빠 하말씀
가지
는 것 아니잖으냐? 왜 그렇
집착하냐?”
“왜 죽어가는 사람 살려주는
그러냐 ?”
하시니까 엄마가 다시
씀이 “웬 의원에는 사람
안가고 집만 환자
오느냐?”
그러시니
돈이 없으니까
잖느냐? 당신이
니고 내가 수술
지 마라
하시기에 엄마
었다 신다.
6.25가 금방 후라
도 건강 보이 없었던 가난했
였기 인도였으
며 선비 학자 같으셨던 아버
의사로써 의술을 베푸신 것
위해 헌신하
다.
아버자리가 지금은
로터리로 롯데 백화점
되었는 내가 미국 해에
으로 돌아 가셨고
상황 중에서 정층에 의
해 도시에 들어게 되
다.
하면 내가
자랐던 청량리에 머문.
가 한 부락 위에서 해동
을 했기 때문데 10년여 전
가셔이제자주
는 편.
국에 갔을
내방 곳이 도로가
내가 지나가되면
슴이 많이 아팠었다.
때만 해도 장의
인들이 아보신문에
의사
라며 아버님 신세 지셨다면서 냉
이고 돈을 뭉큼
쥐어주시던 할머님들도 계셨는
이는걸
세월무상함을 느.
큰올케가 지방으로
고모 이제
울에 친척이 아무도 없게
이 고에게 유물이 될 거
”라고 하서 아버님
막으로 시던 수술
기와 고의 하셨다
나에게 셨다. 받을
눈시울이거워지는 느끼면
울음 았다. 아버님
으로 사람들고마워하
계실 거라는 말을
얼거리면서 케에게 “고마워요.
래 간직게요
하며 칼을
왔다.
국에 나는 에게
이 우리 아버이 쓰시던
칼이다. 에게는 이것이 가보
하니까 칼을 세히 보시더
울이 뜨거워
이다. 보고
말씀 “얼마나 많이 용했으
면 손잡는 곳에 쇠가 다 달았다
한다. 그러더사명이 미
것을 이회사가
써서
겠다고 였다. 당신회사의
제품이 명의 의하여 많
생명을 건졌노라.
서울에 갔을
이제는 서에 내 친척아무
없어서 내가 완전 인이
느낌이 들며 그냥 옛집 주
성거리게
않게 된다.
그러나 어린 시절 아버의 노
오늘나와 나의 식들이
자부가지훌륭한 조상이
있었다는 것을 후대에 남길 것
는 자위하며 이것인생
아닌가 생각해 본.
“칼” 아버님이 남겨준 유물
글: 황
오랜 정비 노하우와 최첨단 장비
저렴한 가격으로 최고의 만족 약속
(408)246-2111
Cell: (408)489-2510 Fax: (408)246-2112
3457 El Camono Real Santa Clara, CA 95051
문의:
(래래촌 쇼핑몰내)
(408)246-2111
전기시스템
컴퓨터시스템
엔진
브레이크
튠업
트랜스밋션
머플러
Fuel Injection
타이어
오일체인지
일반정비일체
수입차 및 미국차
수리전문
정확한 컴퓨터 진단
신속한 수리
정비
전문
El Camino Real
Lawrence Expy.
동양
식품
래래촌
오성 자동차 정비
빨리
고쳐
드립니다.
오랜 정비 노하우와 최첨단 장비
저렴한 가격으로 최고의 만족 약속
자동차 박사!
5 Star Auto Repair Center
October 27, 2016 15
HYUNDAE NEWS USA
16 October 27, 2016
미주
October 27, 2016 17
HYUNDAE NEWS USA
종 합
세계보건구는 “깨끗한 물만 마셔
을 80% 이상 감킬 수 있고 했.
털시대의 화두인 건요 이슈로
각되면서 기적, 터로 리는
수소수관심고조되며 르게
산 되고 있다. 이에 적절게 한국내
수소수 조기 지엠 바이(GM Bio)
콘밸에 상륙을 서두르고 .
물병 하나의 기을 추구하는 전 카
박사팀이 개발 세계 4 성수
(루르드,노르나우,나다,트라코테)
미네랄이 풍부하 칼리 수이
수소가 다량 함유된 (400~800ppb)
다.
가하세계최 마그
용한 동 육각수
순은 99.99% 이용은이온수
가미된 미랄을 용한 소수에는
세계최고 중에 하나라말할 수 있겠.
수소수3지로 나뉘는
첫번 활성 제거와 멜라 색소 제어
꼽을 수 .
두번째는 각종 세99.9% 살균한.
세번째는 노폐질제
공급으로 3가대표이 있.
중에서 무엇보다목해점은
산소 제거고 할 수 있.
한 활산소는 인 세포의 세포
막이나 DNA를 파괴하고,
아미노 산화시켜 백질 기능 저하
유발하노화를 촉진고 암을 비롯한
각종 질병돌연변유발하물질
. 이런 산소를 수소를 용하제거
해준다면 항산화작, 노화방
효과. 호 고문은 “알칼리수소
좋은 물은 있도
움을 준다”면“물은
우리 몸에 좋은 가진 나눌
는데 국들전한 수준을
물을 살기 위한 방안으로 보고
말했다.
수소웰은 장을 게 해
토피, 알레르기천식
등에 좋은 효과있다고 덧붙였.
수소수 용도일 마시에도 커
나 차 마실 때, 채와 과일 씻을 때, 세
들어 가는 식물에도 효과가 높.
수소수는 물론 해외에서
강에 대한 관심지고 있으북가주
역에높은 판매기대
다.
수소웰을 생산하는 (주)GM바
국내 자체 장이 있가지 특허
유하.
내용은 gmbio.com을 방문하
된다. 수소웰 휴대물병구적
, 2정도 이후 필터를 교체해한다.
1회 물병세척해야 한다.
주 지고 있.
: 010-9443-6969(호/서울)
(510)635-2323 <동열 기>
각종 질병 유발하는 활성산소 제거
수소웰 (SUSO WELL) 북가주 상륙
71년
컵스 팬들의 티켓 전쟁
초월하고 있다. 108년
시리즈 노리 있는 시카
스의 글리 필드에서
어지시리3~5차전
가격천정부지 치솟 있는
. ESPN판매 사이트
스텁헙’에서 글리 드의
가격 3000달러
고 23일 도했.
스는 1908년 후 108년 만에
월드시리즈 도전며,
즈에 진출한 1945년
71.
고 팬들은 컵스의 월시리
경기 현장에서 보고 싶다는
수밖에 없고
전쟁은 치열할 수 밖에 .
불펜 투수를 까이서 볼
1중석의 5차전 4
리가 있는 티켓은 장당 1
7950달러, 4장 합치면 7만1800달
러나 된다.
3~4차전에서 컵스
2
1만6000달러올랐.
리글 필드 있는
저도 3차전2275달러거래
되고 . 정규
움의 가장 포수
다도 2상하는 가격이다.
에서 판매가장 비싼
은 클블랜드 인디스의 홈인
프로그레 필드에서 열릴 7차
.
점 모
71년 만에 WS 티켓값 천정부지
보습 & 미백 트리트먼트
안티에이징 & 리프팅 트리트먼트
여드름 & 모공 & 필링 트리트먼트
초음파 & 고주파 트리트먼트
크라이오 & 이온토포레시스 트리트먼트
24K골드 & 스윗 아로마 테라피
한국식 경락 마사지 & More
보습 & 미백 트리트먼트
안티에이징 & 리프팅 트리트먼트
여드름 & 모공 & 필링 트리트먼트
초음파 & 고주파 트리트먼트
크라이오 & 이온토포레시스 트리트먼트
24K골드 & 스윗 아로마 테라피
한국식 경락 마사지 & More
안티에이징 & 리프팅 트리트먼트
여드름 & 모공 & 필링 트리트먼트
초음파 & 고주파 트리트먼트
크라이오 & 이온토포레시스 트리트먼트
24K골드 & 스윗 아로마 테라피
한국식 경락 마사지 & More
한국과 미국스킨케어 경력으로
고객님께 알맞은 1:1 맞춤 관리
제공해드립니다.
피부 고민, 이젠 전문가와 상의하세요!
감사의 마음 BeautyHolic Gift
Certificate으로 전하세요!
1610 Pomeroy Ave.
Santa Clara, CA 95051
408.753.9778
BeautyHolic
El Camino Real
Pomery Ave
Calabazas Blvd
Nobili Ave
고장환
자동차 정비
Valero
주유소
정관장
See’s
Candies
Platinum Authorized Retailer
Specialist : MINA
Specialist : GABRIEL
소중한 피부를 위해 기초부터 기능성
화장품까지 모든 제품준비했습니다.
처음 방문하시는 고객님께
SkinCare 1회 Special Price 30% OFF
처음 방문하시는 고객님께
하고 락한 위기
11실 킨케
뷰티 디바이스 NUFACE
오직 BeautyHolic만의
초특가 세일 판매!
$597 value
$399
격의 양한
케어 랜드 장품
종 합
18 October 27, 2016
미주
북한 매체들은일 지난 8월
경도 대홍 피해를 복구했다고
지만 실제 인공위 통한
판독에는 대홍수 직후별로
것이 거의 없어 수피해
상당히 참혹한 으로 알려.
북한 수대책위원회 북한매
체들 주장과는 달리 개별적
방법으 대북선교단체들과 접촉
움을 요청 것으로
다.
오클랜드에 위치한 스선
(이사장 최근 목사 / 몽
교회 담임, 부이사장 김경
/ 리치몬드 침례교회)난 19일
기자지난 8월
대홍수 피해 매우 심각하
겨울 현지 급박
사정 때문에 급하 동포사
회의 도움청하
다.
김경 이사장 “거의 100
만에 악의 수를 당한
전체 2
민 가운데 약 30만여 명에 달하
으로 알려졌다”면서
두만 주변으로 10 초부터
이미 겨울철 날씨로 온도 급격히
지고 있어 인도적인 도움의
이 시급하다”고 말했다.
어서 “대홍수 전염병의
위험 이달 초에 의약
보냈는 현지 정이
낙 급히 돌생필과 담요,
에서 선적으 구입
북한으로 예정이라
했다. 긴급구 3종류
나누어 있는데 1인 가정은 30달러,
3인 가정 70 달러, 5가정 110 달
해서 후원하면 .
크로 선교회
들은 현지 사정급한 만
인 입장에서 북한 들을
듯한 마음으로 구품 보
해주길 호소했다.
이재 사무
표는 10달러로 금년 말까
금활동 시간으로 생각하고 있
크로선교회는 17
동안 시골지역에서 많은 어려움
북한 이들
살리위해 야죽, 료서
, 선교, 사랑의
그리미국 부터
상으로 1 3 달러
의약품12걸쳐
보내는 구호활동 해오 있는
이번에는 매우 이례적으
수재과 어린들을 구제
기위구호품을
었다동안의 활동함께
다.
스선회는 북가 지역을
롯하여 필라델피아, 뉴욕, L.A.
애틀지역에서 동시
금 활동을 하.
: (510)985-1003(
회)
: Cross Mission / 5235
Shattuck Ave. #A, Oakland, CA
94609 <동열자>
겨울 앞두고 북한 수재민 구호대책 시급
크로스 선교회, 구호 기금 모금에 참여 호소
8월 함도 대홍수 피해 처
난 19자회가진 크로스선교회계자들. 앞쪽 끝으로 부터 시계방향 윤상희 목사(이사),이재
사무총장, 조금숙 선교사, 스 리목, 권상장로, 박지목사(코이터), 이중직 목사(총무), 김경
사(부 이사장)
October 27, 2016 19
HYUNDAE NEWS USA
영 어
런 경우에?
친구가 같은 일하
료가 어떤 사람인어 보았을 때
그 사람은 잘난 척을 많이 해요.”라는
어로 어떻하나요?
로 이렇게 !
‘잘난 하다’라 으로 brag이
는 말을 흔히 씁니. 이 을 사
용하여 그 사많이
요.”라는 말“He brags a lot.이라
하면 되겠요. 에도 stuck up이
표현있는데 ‘거만하
, 콧대가 높다’라는 의
하지요.
“He is stuck up.이라
있겠습니다.
He is a show-
off., He loves to show
off., He is conceited.”
는 “He has a big ego.” 등
겠지요.
주변에서 말만
못해
람에 대해 싶을
사람 때요?”, 사람
?”라 요. 말은
“What is his personality like?” 또는
“Whats he like?”라고 하면 습니
. 유사한 으로 “What kind
of personality does he have?” 또는
“What kind of a person is he?” 등
현이 있지요.
이렇게 성격에 묻고
일상생활에서 빈번
어나는 일이지요. 이와 련하여 성
격을 나타내는 표 지를 정리
도록 하겠습니다.
* 사람믿을만사람이요.
He is very trustworthy.
His word is as good as gold.
He is a credible person.
* 사람이에.
He is very stubborn.
* 사람사람들울려요.
He gets well along with people.
He mixes well with people.
* 그 사람은 적이고 항상 활동
적이에.
He is so active and always on the
go.
He can’t sit still for a moment.
* 그 사람은 말이나 행이 성
다.
He is faithful in both word and
deed.
* 사람풍이 해요.
He always stretches his words.
He likes to exaggerate his stories.
Dialogue
A: What kind of a person is he?
(그 사람 어때?)
B: He brags a lot and hes always
very stubborn.
(잘난 척을 , 항상 고집
에요.)
A: Does he get along well with
others?
(
요?)
B: No, he is not very outgoing.
(,
아요.)
Extra Expressions
He bragged endlessly about his
high score.
(그 사람 수를 받았다
계속 자랑했습니다.)
He is tough to get
along with.
( 람은 지내
사람입.)
She mixes well with
men.
(그 여자는 남자들과
내요.)
We are totally dif-
ferent.
(우리는 성격이 완전
달라요.)
Its not easy to understand other’s
personality.
(다른 사람의 격을 해하
않습니.)
My friends character is opposite
to mine.
(내 구의 격은 나와는 반대
에요.)
I’m quite different from my
brother in personality.
(나남동생과아주
다.)
She is very independent.
(그 독립강합니.)
의 미화 & 생영어
이재 편집위원
우리시
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
11월
인 오세
금은 이 낮게 뜨는 계절,
아보
나갔구나,
자리
자리
들을 지키는 갈대뿐이.
상강().
릿운 칼날 에서
꽃은 꽃끼,
맨땅
스스로 목숨을 던지지
갈대올로 빈 하늘을 우
통곡한다.
시들 썩기보다
말라 부서지를 택그의
인동(忍冬)
갈대는
목숨들가장 땅을 찾아
몸을 눕
늘을 향해 선.
해를 받는.
명함제작
510.635.2323
비즈니스의 첫인상을 세련되게 만들어 드립니다.
email 문의: hdnewsusa@gmail.com
각종 Business Card 제작
양면컬러인쇄
심플한 디자인 (무료)
SF미주주간현대 사업국
328 Pendleton Way Oakland, CA 94621
제작문의
$99
저렴한 가격!
1000매
제작문의
제작문의
20 October 27, 2016
미주
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
종 합
재산 납부 기간이 11 1 다가
다.
1차의 12월10일지, 그리2차
410일부하체납에
페널티면할 있다. 만일 당일까
납부못하거나 당일 체국 소인
찍혀 있지 않으면 체납으로 되며
10%의 벌금10달러의 콜렉션 비용(2
마감의 경)과된.
만일 재산납된다면 6월30일까
납부하며 이날에도 부하
하면 세금 저당권(Tax Lien)주택
유주에게 발송된다. 운티의세
담당관은 9월8 납부 무를 확인
미납 주택을 체납주택’으로 류해
스트를 공개한다.
체납 주택주택의 소유주
에게는 이후 5유예기이 주어.
간안재산세와 이자를 모두 갚으
저당권말소 되지총액납주하
경우 ‘택스 세일어간다.
운티 정부는 이들 주택 소유주에게 택스
일에 대한 공2년안에
납주택을 경매처분한다
수의 회사
자가 기업을 대상 해외송
금이 가능한 국제결제서비스를
년부터 시작다고 니혼게이자(
本經濟)신문이 24.
가자 로의
록을 유하는 ‘블록
(Blockchain) 이라 불리는 신기
술을 활용한다.
그동 며칠 걸리
간의 국제송금
아질 것로 기대된.
해외송금은 동안 금융기
의뢰받아 은행
거래의 인프라인 제은행간
(SWIFT)를 이용하는
었으나 수속이 복고 비
용도 들었다. 비자카드 기술
앞세워 은행들 SWIFT
가 독점해온 국제송금시장에 진
이다.
B2B 트워
동되 기업은 네트
가하금융기 통해
거래송금있게
. 결제능해
돈을 못할 위험
물론 자동력 있게
움직 필요 곳에 자할
있게 .
네트워크는 비자가 출자
처기업 체인(캘리포니아)과
공동 발한 기술을 이용한다.
은 2014년에 설립벤처업으
인을 용한 다양한
융서비스를 개발해 제공하고 있.
2년 시티그룹
금융관에서 40억(
437억 원) 상의 출자를 받았다.
상통에도 이용되는 록체
세운 업의
맞서기 위해 행업계도 책을
.SWIFT는 작년 12월
국제송금 적으 개혁하기
새로 틀을 1~2년
축하겠다. 당일 결
능하도록 고 수수료도 은
알려 투명성을 .
본의 3 은행 비롯, 시티뱅
크, 탠더차터은행
세계 70개 이상의 은행들이
참가다.
니혼게이자이는 록체인의
현으 기존세력과 신흥세력간
격화돼 금융시템이 쇄신
기업이나 개인 입장에서는
높아
다.
벨기 부를 SWIFT
거래 위해 유럽
미국 시중은행들이 1977년 설립한
관으로, 현재 200
국에서 11여 개의 금융기관이
SWIFT 망을 통해 돈을 지
거나 역대금을 결고 있.
하루 평균 1800만 대금
급이 SWIFT 통해 이뤄
는데 각국 시중은행 SWIFT
망을 통해 대금·송금
업무 위한 데이터를 고받는
. 개인 역시 외국으로 송금할 때
SWIFT 망을 용한다.
한편 맷 새먼(공·애리조나)
·아태 소위원장
지난달 북한직접물론 간접
로라도 암호 메시지
인 SWIFT를 이용지 못하
록 하는 내용의 일, ‘북한 국
금융망 차단 안’(H.R.6281)
의했다. 법안 통과되면 한은
금융망 접근이 봉쇄돼 외국
금융거수 없된다.
국제 국가 SWIFT
에서 제한 사례로란이
. 유럽연합(EU) 2012
3 이란 제·융제
하면 이란 중앙은행 비롯
30SWIFT에서 강제 탈퇴
시킨 있다. 당시 SWIFT 배제는
경제의 근간인 석유
수출에 치명타로 작용했다.
재산세 1차 111지 납세요
비자카드, 내년부터 당일 해외송금 서비스 개시
운전자 5명 1
펑크타이어스페어 타
어로 르는 것으
됐다.
24일 CBS는 자동차
인슈어런스’가
운전자 2000명대상으로
실시‘자동차
조사인용같이 밝혔.
문조사에서 21.8%가 ‘전혀
모른’고 답했다. 42.2%
만이 확실체할 수 있다
밝혔. 또한 36%가 ‘엔진
인지 대한 지식 전무하
며, 4명 1명 26%만
수있밝혔.
18~243명 중
1(33.12%), 25~34세 5명
중 1(20.52%)은 냉각수(부
동액) 보을 전혀 할 줄 모르
으로 됐다.
칭에 대한 지식
조사했는 으로
동차
능력
것으 나타다.
타이어 교체라요
국 운5명1
October 27, 2016 21
HYUNDAE NEWS USA
종 합
인언론인연회(이하 )
2016추계세계한인인대기간 중
16일 열린 총에서 차기 회장으로 태국 교
장의 전용창(사진 61) 표를 선출했.
단독 출마해 52명(
) 44됐다.
회장 소감을 통해 세한
언이 재언협(재외동언론인협회(회장
영))과 통합을 잘 해서 전 세계에서 제
체로 우리 모두가 힘을 치자.”라고
한점 부끄럼 없세한언을 화합
로 한치의 오도 없이 회원들의 뜻에 따
2년간 잘 운영하겠다.밝혔.
세한언 관에 의해 3년
회장2자진 사임하겠다는
뜻을 공식적밝혔다. 세한언은 향후
개정을 통해 회장 임기를 2년로 개정
획이다.
총회에서 몽골의 박창 유비
아타임표를 리고 미국
애틀한국 박재표, 애틀
리안위클리의 강성수
표, 달라스 뉴스
최성 그리
캐나다 밴쿠버 여성자신
이신 대표
출했.
과의 통합진위원으로
대표, 용창 회, 그리고 표를
표로 뽑았다.
세한언 지난 13일부터 16 2016
추계세계한인언론인대회를 서울과 진주
개최했다.
15텔에가진 가경쟁
향상을 위한 재외동포 인의 할’
나에서 치경구소
발제 포언 논의
들어갔다.
벨기 비바벨 자대표는 (한
)정 받으조그만한
기사해서 임을 신용도를 쌓아
(부가)시하 겠다고 생각
.”고 잘났다해서는 알아
. (능력 를) 한다.
말했다.
오스트쿠쿠쿠뉴스의 열 대
세한언 전을 위해 사의 능력
워야 다.”고 하고 주제를 가지고
라별역별 획기올려
방면에서 연구기사를 써(한국)정부
움이 되고 국에 이지 할
여줘한다.”고 말했다.
14부터 16일지 진주시 초청으로 진주
문한 한언 들은 세계축제
발돋음한 진주남강유등축제를
람을 . <재외동포인협회 취재단>
“재과 통합 추진, 세계에서 제일 좋은 단체로 만들어
차기회장에 태국 ‘교민광장’의 전용창 대표 선출 … 정관 회장 임기 3년에서 2년으로 개정
2016추계세계한인언론대회 기간 중 지난 16일 총회에서 차으로 태국 교민광장의 전용창(사진 61) 대표출 후 기념촬영고 있다. 앞줄 오른쪽 으로 부터 3번째
가 본지 박여순 기, 두 사람 건너 전용창 차기 회 <사진: 필라델피아 제이 안 기>
국에서 때문에 숨진 사람 28.6%
연에 야기
가 나왔다.
24일 국암학 조니 로테-튤런
연구원을 비롯 연구진이 미국의학협회
(JAMA)에 발표논문2014년
때문에 사망한 16만7133명 중
28.6%·간접으 연과 연관 것으
나타났다.
이 가운데 남은 10만3609명(62.0%), 여
성은 6만3524명(38.0%)이었다.
구진암 등 흡연으로 길 수 있는
12가지 류의 때문
진 사람을 계한 결과
이같이 나타났다고 설명
다.
전체 운데 흡연 관된
12종류의 암으로 목숨사람의
율이 가장 높았던 (34.0%)
(33.5%), (32.9%), 웨스
트버지니아(32.6%), 루이지애나(32.6%)
2∼5위올랐다. 가장 낮은 주유타
(16.6%)다.
구진은 남성의 흡연 관련 암 사망자 수
여성보다 많은 대해 중년 이상 연령
에서 남성여성흡연 인구가 적었
때문이하며, 차이
로는 으로 전망했.
“이래도 피울 겁니까?”
국 암 사망자 4명중 1명 이상 “연 연
, 여보다 많만 “으로 차이 없어져
22 October 27, 2016
미주
어느덧 완연한 가을이 오고 가을 감성에 젖어서 계절의
풍성함을 느낄 이 때 쯤이면 “휴우..” 하게 만드는 부동산
재산세 고지서가 우편함에서 고개를 내민다. 올해도
바야흐로 시즌이 되었다.
이번호에서는 부동산 재산세에 대해서 자세히 알아보도록
하자.
여러 관련 기관 및 기사 등등에서 모은 자료를 바탕으로
기본적인 정보와 새롭게 바뀌는 사항에 대해서도 꼼꼼하게
살펴서 불이익을 보는 일 없도록 해야 할 것이다.
재산세 고지서를 이미 메일로 받으신 분들도 계시고 받기를
기다리고 계시는 분들도 있을 것이다. 종종 메일 사고로 받지
못하여 깜박 잊고 제때 내지 못해 10%의 과중한 페널티를
내는 경우가 많으므로 꼭 기억해 12월10일과 내년 4월10일
까지 내야 한다. 그런데 지난 5년 동안 지속적인 오른 주택
가격 때문에 집 주인들은 이와 연동하여 상승한 재산세를 내기
위해 목돈 마련을 해야 상황이다.
특히 매달 모기지와 함께 텍스를 나눠서 내시는 분들은 부담이
덜한데 년에 두 번에 걸쳐내시는 분들은 근심거리가 하나
늘었다. 부동산 재산세의 회계 연도는 1월이 아닌 7월1일에
시작해서 다음해 6월30일까지며 6개월 단위로 번에 나눠서
세금을 낸다. 세금을 매기는 기준인 산정 가치(Assessed Value)를
매해 첫날인 1월 1일을 기준으로 세금을 계산한다. 즉 올해 7월1
일부터 시작되는 2016-2017 회계 연도의 텍스는 올 1월1일을
기준해서 세금을 계산한다. 작년에도 부동산 가격이 많이 올랐기에
올해에는 세금을 계산하는 산정 가격 연동해서 올라가므로 부동산
재산세가 많이 오를 것이다.
사실상 카운티 텍스 산정국에서 이미 지난 4월말부터 5월말 경까지
주택 소유주들에게 편지를 보내어 부동산 재산세의 기준 가치가
얼마이며 이를 기준으로 세금이 계산될 것이라는 안내를 했다.
안내문에는 3가지 가격이 나오는데 왼쪽이 프로포지션 13
(주민발의안13) 가격, 중간 컬럼에는 현재 시장 가격, 그리고
오른쪽에 현재 산정 가격이 나온다. 주민 발의안 13에 따르면
처음 집을 샀을 때 가격을 산정 기준 가격으로 한다. 그리고 그
다음해부터는 매년 2% 한도로 인상을 해서 세금을 계산한다.
하지만 만약 시장 가격이 내려간다면 주민 발의안 13보다 내려간
가격을 산정 가격으로 해서 세액을 결정한다.
그러나 만약 가격이 다시 반등하여 한해 10% 이상 올랐다고 해도
주민 발의안 13에 의거한 가격 보다 높으면 시장 가격이 아닌
낮은 주민 발의안13 가격으로 산정 가격을 정한다.
그런데 많은 주택 소유주들은 돈을 내라는 고지서도 아니고 본인의
주택 가격도 잘 모르기 때문에 그냥 무시하고 버리거나 그냥 파일에
보관하는 경우가 많다. 하지만 가끔 세금 당국에서도 실수를
있으니 부동산 전문가나 회계사와 상담하여 본인 부동산의 산정
금액이 맞는지 꼭 확인을 한다.
만약 본인 주택의 산정가격에 오류가 있다고 판단되면 텍스 산정국
오피스에 찾아가거나 인터넷을 통해서 Decline in Value Form을
제출하여 이의를 제기한다. 산정 가격은 해당년도 1월1일부터 3월31
일까지 본인이 살고 있는 주택 근처에서 팔린 주택들과 비교해서
가치를 산정한다. 카운티마다 약간 다르지만 일반적으로 7월2일부터
11월30까지 이의 신청서를 받는다. 이의 신청서를 작성할 때
에이전트의 도움을 받는 것이 좋고 간단한 1장짜리이므로 본인이 직접
작성해도 된다. 위에서 언급한대로 1월1일 기준인데 3월31일까지 팔린
근처 주택의 가격을 기준으로 이의 신청을 하면 된다. 그리고 만약
기각이 경우 카운티의 Board of Supervisors의 Assessment Appeal
Board에 어필을 한다. 기간이 매우 많이 걸리는 것이 흠인데 만약
차이가 난다면 그대로 하는 것이 좋다고 조언하고 싶다.
부동산 재산세에 관해서
비즈니스 급매 리스팅
“최상의 로케이션”
“최고의 매상”
산부루노,
“미조리 스시”
일식당 급매
부동산 문의 전화: 애니 윤 부사장 408-561-0468
2015년 전 미주지역 탑 세일즈 2위 수상
실리콘밸리 전지역: 산호세, 산타클라라,
쿠퍼티노, 써니베일, 사라토가, 팔로알토,
로스가토스, 켐브리안, 프리몬트, 로스 알토스
처음 장만 (First home buyer) 선호 지역 전문
11년차 실리콘밸리 TOP 에이젼트
2011 부터 2015년 연속 미주 전역 TOP SALES 수상
2002년부터 현재: 아파트, 상가, 빌딩, 주택전문 프러퍼티 메니지먼트
북가주 부동산 & 융자 추천
부동산 투자 전문 리얼터: 상가, 건물, 호텔, 임대 주택 아파트 등
좋은 학군 지역 전문 리얼터: 쿠퍼티노 , 켐브리안,
팔로 알토, 로스가토스, 알마덴
미주 전체 TOP SALES 수상
가격 $230,000
애니 윤의 독점 리스팅
Cupertino 지역
임대
리스트
애니 윤의 독점 매물 오픈하우스
산타 클라라 타운 하우스
1472 Calabazas BLVD, Santa Clara
방3,화 2& 1/2 , 2 car garage/
Small back yard
사이즈 1600 sq ft
4/23-4/24(토&일 1-4pm)
가격:
$898,000
1472 Calabazas BLVD, Santa Clara
방3,화 2& 1/2 , 2 car garage/
Small back yard
사이즈 1600 sq ft
4/23-4/24(토&일 1-4pm)
가격:
SOLD
몬타비스타 하이 스쿨 지역
4개 / 화장실 4개
2000 sq ft 인테리어
7328 Rainbow Drive
Cupertino 95014
$4850 (Unfurnished rental)
$6000 (Fully Furnished rental)
애니 윤의 COMING SOON 리스팅
살기좋은 사우스 산호세 타운 하우스
이제 막 오픈한
MAJOR SHOPPIING CENTER
교통 편리하고 지금 한창 뜨고 있는
동네에 자리한 예쁜 타운 하우스
약 1400 sq ft/ 레몬 나무가 잘 가꿔진 뒷마당
2 car garage, 방/2, 화/3
모던하게 리모델링된 3개의 화장실과 부엌
집안 전체가 우드 플로어
예상 리스팅 가격 : $620,000 정도
관심 있으신 분 미리 전화 주세요.
유니온 씨티 일층짜리 단독 주택
방4/화2/ 약 1500 sq ft 인테리어 /약 7000 sq ft 랏
최고 학군의 초등 학교
코트에 위치해서 매우 조용함
전화 문의 환영
주소: 4828 Jennifer Court, Union City
가격: $748,888
방4/화2/ 약 1500 sq ft 인테리어 /약 7000 sq ft 랏
최고 학군의 초등 학교
코트에 위치해서 매우 조용함
전화 문의 환영
주소: 4828 Jennifer Court, Union City
가격: $748,888
SOLD
산호세 베리예사 지역 싱글홈
가격 : $928,000
조용한 코트에 위치한 학군 좋고 이웃 좋은 동네
방4/화4/ 별채 포함
인테리어 약 2,500 sq ft 8,500 sq ft
별채(방1/화1/부엌)는 렌트를 수 도 있고
부모님이 따로 기거 하게 하실 도 있음
별채 현 마켓 렌탈 시세 : 최소 $2,000
오픈 하우스:10/29(토) & 10/30(일) 1-4PM
주소: 944 Alba Ct. San Jose, CA 95127
자세한 문의 전화 요망!
애니 윤의 독점 새 리스팅 오픈하우스 안내
2011 부터 2015년 연속 미주 전역 TOP SALES 수상
2002년부터 현재: 아파트, 상가, 빌딩, 주택전문 프러퍼티 메니지먼트
북가주 부동산 & 융자 추천
부동산 투자 전문 리얼터: 상가, 건물, 호텔, 임대 주택 아파트
좋은 학군 지역 전문 리얼터: 쿠퍼티노 , 켐브리안,
팔로 알토, 로스가토스, 알마덴
미주 전체 TOP SALES 수상
2011 부터 2015년 연속 미주 전역 TOP SALES 수상
2002년부터 현재: 아파트, 상가, 빌딩, 주택전문 프러퍼티 메니지먼트
부동산 투자 전문 리얼터: 상가, 건물, 호텔, 임대 주택 아파트
좋은 학군 지역 전문 리얼터: 쿠퍼티노 , 켐브리안,
팔로 알토, 로스가토스, 알마덴
미주 전체 TOP SALES 수상
리하이 최고의 학군 켐브리안 지역
방 3, 화2, Sold at $835,000
October 27, 2016 23
HYUNDAE NEWS USA
"애니 윤의 리스팅 이번주 오픈 하우스 안내"
좋은 고등학교를 찾으시는데 집값이 너무 비싸서 엄두를
못 내 신다고요? 여기에 고민 해결이 있습니다.
가격이 100만불 아래에 2,500 sq ft 이 넘는 (방4/화4) 완벽한 싱글 홈
좋은 학군은 그저 "덤"으로 드립니다.
Piedmont Hill High School
(현재 California State ranking 10점 만점 점수에 9점)
방 4개 / 화장실 4개 / 인테리어 2,542 sq ft / 랏 8,350 sq ft
스윗 룸 2개 / 출입구가 따로 만들어진 별채( 방, 화장실, 부엌)
별채 용도 - 부모님과 함께 기거하시거나 렌트 가능
렌트는 현재 마켓 시세를 깃점으로 $2,000-$2,200 까지 가능
조용하고 안전한 Court 에 위치, 친절한 이웃, 죠깅 trail 과 park
도보가 가능한 좋은 학교들
곧 오퍼 받습니다! 전화 문의 환영!
Vice President
(408)561-0468
실리콘밸리 뉴스타 부동산
BRE#01771631
소: 944 Alba Ct. San Jose, CA 95127
날짜 & 시간: 10/29 (토)-10/30(일) 오후 1-4 사이
가격: $928,000
애니 윤 부동산
최고 하이스쿨 (10 out of 10 rating) + 엑스트라
렌탈 인컴 $2000보장되면서 프라이빗한 나의 싱글홈
소유 하실수 있는 "일석이조" 기회를 지금 잡으세요!
24 October 27, 2016
미주
종 합
세례 한은 어날 때부
나님 특별한 속에서
사람입.
어느 적이
이 없이 이 땅에 보냄 받은 사람
만(1:4,5) 예레야를
중에 기 전, 태에서 나오기 전
구별것처(렘1:5) 하나
님의 보내심
사람이 습니.
태되전, 천사 가브
엘은 성소에서 분하던 제사장
나타나 아내가
낳아 이름을 한(여호와
사랑자란 뜻)이라 지으
말까주었습니.
앞에서 이라 하였습
다.
인처(민6:1-21) 구별된 사
람이며 태아 있을 때부터 성령
입을 이라 였습
. 이스라엘 자손을 위해 보냄 받
선자자로 엘리야 심령
(말4:5,6) 들을
나님이며,
시아의 길을 예비하 중요한
있는 사람인
다.
천사의 예언대로 아기는 잉태
었고 예수님을 잉태
랴의 집을 찾았을 태속
있는 기가 이를 알아보고
기도 하였. 그
6개월 먼저 태어선지
명을 하고 수님의 길을
비하는 역할을 감당
하였. 세례 한이
보내심 받은 님을 기쁘
게 할 수 있었던 원이 어디 있
살펴시다.
째, 한은 자신
다.
이 요단강에서 세례
있었습니다. 예루 에는
소문이 파다하 퍼졌고 사람
들은 줄을 례를 받기 위해
으로 나갔습니.
때, 유대들은 제사장들
레위들을 보내
하였. 누구냐?”
받은 사람들이 한에
물은 . “네가
메시아냐? 우리수백 년동안 애
기다려온 메시 ?
한은 머뭇거리지 않고 분명히 대답
하였. “나스도
다.”
자신 추앙하 사람들
나는 사람이 아니다
기란 않습니.
메시아 되고 싶어하지도
다른 사람들이 그렇 생각하
지도 않았습니.
위치바로 알고 있었기
문입다.
엘리야냐? “아. “그
선지자냐?” 아니다.대답
운 것아닙니다. 말을
은 사람들은 얼마나 망했을까
? 아닐달려
수많 , 선지
언한 엘리야가 아닐
세례 받은 수많사람들이
마나 심했겠습니? 그러
위치 어나려
았습니다. 한은 자신위치
분명히 밝혔습니다. 선지자
이사야의 같이
에서 자의
라.”
예수님은 말씀이지만 자신은 소
습니. 소리말을
. 그러나 상대방의 귀를 울려 말
전달했다면 사라져 합니.
계속 막을 있다 사람
그만 버리니다.
이것 바로 세례 요한의 위치였
다.
잊는 사람이 .
목사 위치를 잊고 나님처
거나 위치
목사 직무까지 간섭
하면 안 됩니. 집사의 위치
하고
를 알고 잘 지켜야 칭찬 받을 수
다.
둘째, 신의 명을 습니다.
세례 에게 진 사
장차 님의 길을 예비
입니. 일을 위해 들이
예수님을 비를 하도록 해야
고 예수님께서 오시면 사람들에
분이 바로 메시아라안내
주어합니.
한은 먼저 백들에게 회
세례를 주습니. 아라함의 자
손이때문에 자신들은 동적으
성이라 교만
각을 하였습니.
들은 요강을 건와야 했습
. 스라엘을 벗
. 그리세례
라엘 지으로 들어가도록 하였
. 그러자신들의 죄를
개하지 않고 단강 밖으건너
아니하면 “우 스라
백성이요. 라함의 후손이
당연히 세례받을 있지 않느
냐”는 사람들에게 사의 자식
! 회에 합당한 열매를 맺고
으로 아라함이 우리 조상이
생각 말라(마3:7-9) 책망
였습니다.
고 요한은 백성들에게 예
을 소개해 주었습. 예수님
나오시는 “보, 세상
하나님 어린
” 하셨고 분이 하나님
이라” 증거하였습니다. 사도
요한 대로 수님 세상
지으셨으나 세상은 그를 아보
지 못습니. 예수님께서 자
땅에 오셨들은
몰랐습니.
사명인지
분이 무엇 잊고 사람
있습니. 학생이 학생 명을
잊습니다. 성도 성도의 사명을
득히 잊어버립니다. 또한
머리가 좋아지는
스도쿠게임
(마방진퍼즐)
스도쿠란?
‘스도쿠[數獨]’에서 스(su)는 숫자, 도쿠(doku)는‘단독’이라는 의미이다.
“숫자들이 겹치지 말아야 한다”라는 뜻으로‘스도쿠’라고 줄여 부른 것임.
남녀노소 누구나 즐길 수 있으며, 특히 지능개발에 탁월한 효과가 있다.
스도쿠를 잘 푸는 요령
눈대중으로 가장 많은 숫자에 동그라미를
표시한다. 이렇게 하면 숫자가 없는
스퀘어가 눈에 들어온다. 답이 쉽게 나올 만한
스퀘어를 지정한 뒤, 가로열과 세로열을
살피고 칸에 숫자를 채운다. 답이 나오는
칸부터 채워야 나중에 숫자가 중복되는 칸을
채우기 쉽다. 빈칸에 가능한 숫자를 연필로
쓴다. 각각의 스퀘어에 숫자를 가로/세로열에
대입해 숫자를 추린다.
http://www.dailysudoku.com/
Daily Sudoku: Sat 22-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
4 9
9472
298
47 3
56 73
7 14
195
4821
4 3
http://www.dailysudoku.com/
hardDaily Sudoku: Sat 22-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
17564 8329
9 8 4 3 72516
2 639 158 74
8 47193 652
5 1 6 8247 9 3
3927 56148
731 269 485
659487 2 3 1
4 2853 1967
http://www.dailysudoku.com/
http://www.dailysudoku.com/
Daily Sudoku: Sat 22-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
4 9
9472
298
47 3
56 73
7 14
195
4821
4 3
http://www.dailysudoku.com/
hardDaily Sudoku: Sat 22-Oct-2016
(c) Daily Sudoku Ltd 2016. All rights reserved.
17564 8329
9 8 4 3 72516
2 639 158 74
8 47193 652
5 1 6 8247 9 3
3927 56148
731 269 485
659487 2 3 1
4 2853 1967
http://www.dailysudoku.com/
<답>
동길
대통이 당되었을 때 거는 기
대는 매우 컸다.
대통가장
거라는 믿있었.
특히 기말에 터지
인사
큼은 이라고 생각 했.
런데 요사이 돌아는 사정
실망함께
지 않없다.
특히 최순실씨건은 국민들
대한 의구심이 깊이 박혀 있었
다.
박대통령 있는
이제 모
털고실대로
방법
외에는 도리가
다.
박대통령대해 국민
도 연민의 정과 마지막 기대가
있다. 이런 대를 저버
방법은 국민소리게 경
이다.
고 버릴 것은 야 하
많이 비한다.
새로움이 들어
다.
은 국민들이 아직도 나
걱정하고 대통령을
국민이 많이 는 사실을 기억
바란다.
수의 길을 예비한 사람 - 례 요
“나는 선지이사야의 말같이
하라 광야에서
외치는 자의 소리로라.
(요한복음 1:19-28)
물 시
울 이야기
글: 김동옥 코암 대
기에 서 있는 박근혜대통
4
너무 다.
국 토지 면적의 4분3이
을의 단풍
. 렇게 초록
어떻 붉은색과
전히
인지.
과학적으로는 록소
란색우는
“카티노이드” 색소와 빨간
우는”안아닌” 색가 나무
잎의 색을 빨간색과 노란색으
기 때문이라한다.
단풍우리에게 세월
을 알려고 변화된 모습이 얼마
것인지를 해준다.
우리의 인생도 봄이 있었고
운 청년 시이 있었. 그리고
을이 오랜 시간의
내고 름답게 채색
었던 엽이 결국
는 것처럼 우리의 인생도 끝
내는 으로 돌아간다.
을의 단풍에서 우리
답게 변화되는 모을 배워야 하
다.
그리고 우리의 인생
훈을 알아한다.
금은 프지만.
단풍이 주는
October 27, 2016 25
HYUNDAE NEWS USA
종 합
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
행복한 섬김, 하나님께 영광
(엡 4:11-12)
앞으로 패스를
기 전에, 특히 비만 승객
밝혀 르겠.
항공사가 일부 루트에
체중을
송에서 승소했고, 뉴욕포스트
23일 보도했.
하와이 항공사(Hawaiian Air-
lines)는 기체받는 하중의 균형
고, 객의 게를
. 마찬지로, 승객들
체중 기체의 우·앞뒤에
고르게 배치해 에지 효율성
운항 안전성을 .
는 이은 방
와이 호놀룰루에서 미국령 사
오가여객767
용했. 역 승객들
게가 늘어나,
재물을 재배하는 것만으로는 하
중의 균형을 맞가 어려졌기
때문이. 체중에 좌석을
배치하면서, (先) 약제도
불가다.
상으로 이런 룰이 ‘차별이라며,
소송을 제했다.
사모잇는 여객기의 이용 승객
대부 사모아인이때문에,
승객 체중 체좌석
배치’제도를 적용하지 않으면서
에만 이를 적용
차별이라는 것.
그러
손을 들어줬. 원 측은 “호
를 오가는 승객들에게
룰이 적용된 바로
들의 높은 만율 문이며,
룰은 승객 위해 요하
”고 입장을 밝혔.
실제로 사모인의 비만
74.6%로, 세계에서 높다.
의 무가 한쪽으로 쏠리면
착륙 고가 발생
타당한 이다.
법적승객
권리 얻은 하와이 항공사는
이제 여객 승객을 대상으로
몸무게를 이에 따라 좌석을
배치하고 있다고, 트는
다.
·차가
잡지 컨슈머리포’가 선정한
신뢰하 동차 리스
에서 순위로
10위권에 들었다.
컨슈 리포 24일 공개
자동차 뢰도 조사
에 따르면, 기가 5위에 랭
크돼 년보1올랐다.
대차는 7위지난해
2계단 었다.
1,2위렉서와 토요
차지했고 제너럴모터스(GM)
익은 3위, 아우디4
랭크됐. 이 마즈다
(6위), 인피니티(8위), BMW(9
위), 혼다 (10위) 10위권
름을 올.
포트 차량 신
기아 5위…’역대 최고’
현대 7위…2계단 상승
하와이 항공 ‘체중로 좌배치’ 승소
와이 안전대비 승객의 체중을 재는 관련
한 소송에서 승소해 주목을 끌고 있.
90kg21C좌석으세
자신에게 맡겨사명을 소홀히
사람이 습니.
년에 한두 돌아오안내
위원이나 헌금위원을 지나
. 주일 저녁예도시간을
소홀히 여깁니다.
말씀하. 작은
충성된 자큰 것에충성되
고, 지극히 작은 것에 불의한 자는
에도 불의 하니라(눅16:10).
째, 신의 기쁨 니다
예수님께서 유대 지방으로 가서
사람들에게 세를 주기 시
(사실은 들이 준 것) 세례
에게 많은 사람들이
님 계으로 모여들었습니.
세례 한의 제자들불평을
습니. 들의
승에게서 예수님에게 옮겨기 때
니다. 그러나 요한은 제
어린 하지
“만 에서 아니
사람이 아무 받을 없느
니라”하였습니다.
세례 요한 무엇이 기쁨인지
는 사람이. 자신에게
사람들이 몰려오는 것보다 예수
께로 기뻐습니.
부를 하는 신랑이나
신랑의 음성
이러
충만하였노라” 였습니다. 친구의
혼을 위해 좋은 중매해
서로 만날 있도록 주선을
하며 혹시 사이가 나빠지면 찾아
르기도 하다 결혼
사되을 때의 기쁨입니다. 친
결혼식을 위해 결혼식장을 마련해
주고 것저 주다가
식이 진행
섞여 흐뭇하고
는 그런 기쁨입니다.
또한 요한 님께 영광
받으시는 고 기뻐했습니.
흥하하겠고
하리라하였습니.
라는 아닙니다.
번성하는 기쁨주님
흥하 주님 많은 사람이 따라
만으로도
분히 뻐할 사람이
다.
하나님께서 기뻐하시고 하나님
께서 인정시는 사람, 하나님
음에 드는 사람 이처
내세우 기를 높이지
님을 이는
. 하나음에
사님 기를 위해 애쓰는
람이요, 하나음에 드는
희생을 서라도 성도들
진심라는
다.
교육이 성공 !!! 신용이 자본 !!!
미국 대학 학위(학사석사박사논문) 취득 상담
크레딧 교정은행 융자 상담 환영
크레딧 교정을 통한 은행융자(개인·법인) 도와 드립니다.
미국 대학 학위: 학사석사박사명예 박사논문 상담 환영
미국 대학 편입학(2-3학년) : 명문 대학도 편입학 가능함
법학 대학원(Law School) : 법학 박사학위 상담 환영
이민 상담 번역 업무/법무 업무 사업자 환영 !!!
법무사 자격증과 법학 박사 학위 동시 취득 !!!
310-787-9090
e-mail: hopeworld3@gmail.com
전화 문의(미국 전지역 문의 환영)
“미국에서 성공하시고
부자 되세요.”
26 October 27, 2016
미주
종 합
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
대한항공 아시아나항공 등이
미주노선을 비롯한 국제선에
약부약금, 른바 ‘노쇼
(No-Show) 패널티’를 하자
약부도가 으로 감소 것으
나타났다. 노쇼 항공
발권한 고객 중 항공출발
시간 이전까지
부과된다.
시아나는 지난 4월부터 국내
에서 행하‘노쇼 패널
도를 미주노선 국제선으
위약 부과
기 시작했다. 쇼 고에게는 100
달러과된.
부터 패널 제도 미주
국제노선 확대 시행
고 있.
시행 결과는 성공적.
필요 지도 른다는 생각에
미리 선점 당일 공항에
나타나 승객 눈에 띄게
줄었기 때문이.
시아나의 , 객이
이전비해 3분1
급감했다. 1기 3.7%하던
노쇼 중은 시행 직후
인 지난 2분에는 1.4%로 급감했
고, 3분에는 1.1%까지 .
객 100명 4
객이 제도 시행 후에
1명 준으 어든 것이다.
난해 전체 노쇼 고객 비은 4.5%
달했다.
미주노선의 경우만 놓고 봐도
고객 70% 가량 확’ 줄었.
아시아 미주지역 관계
노쇼 패널티 시후 노쇼 고
띄게 었다” 시행
고객10명다면 재는 3
정도로 급감했다말했.
대한항공의 시행 달이
어서 구체적인 수치는 인되지
승객
이하 것으로 대하
.
노쇼 도 시행 이전인 지난
1∼9월 대한항공 국제
비중은 2%대 기록.
한항공은 장거 선에 대해서
12만원(100달러),
에는 7만원, 단거리 노 대해
는 5만원의 을 차등 부과하
고 있.
계자는 “노쇼 패널
도는 전세 선진 항공사 대부
분이 시행 제도로,’노쇼
항공물론 피해실제
탑승다른 에게
란히 전가된다는 측면에서 개
한다밝혔.
난달 미국의 기존주택 판매
3달만에 다시 증가세로
다.
회(NAR)
20일 난달 주택 판매
547만(연중 조)으로
3.2% 가했다밝혔
. 이는 시예상치인 535만채를
어넘.
동산 경제자들 무빙
즌을 몰렸 구매
빠졌지만 이 공백을
주택 구매자들이 어느 정도 채
워지면서 형이 유지됐다”고 설명
다.
주택 가격계속 오르
재고 량도 줄고 지만 실업률
개선 되고 있고 주택 가격 승에
따른 기대 효과도 여전하다.
아직 지난 수년래 최저
멤돌고 있는 리가 더해지면서
동산 시장호조분간은
속될 것고 덧붙였다.
미국 앙은행인
연방비제도 최근
경기동향
고서
장을 제외
하면 부동산 거래
더 증가했다며 주택
장이 호조를 이
으로 예상했다.
한편 지난 거래 기존 주택
간가 23만4200 년동
기 대비 5.6% 인상며 55개월 연
속 상승곡선을 그렸다. 단 판매
수에 영향 미치 재고물량
204만 채에 그쳐 난해
6.8% 감소.
미국식품의약(FDA)이 최근
머리카락 지는 샴푸’
조사하기로 했다.
FDA
(WEN·
사진) 어케어사의 클렌징
셔너를 비롯한 제품 사한다
.
7월 FDA “웬(WEN)
제품을 비자들
전문의의
을 중단했다고 밝혔다. 웬
는 다샴푸와 달리 거품이 많
해로성분이 들
어있 다고 광고했
쉴즈 내세워 한인들
에게알려진 제품이. FDA
면 이 샴푸를 용한 소비
로부터 피해 신고 127건이 접
됐다. 미용 제품로는 역대
신고 수다. 지난해40여
주에서 200이 소송을
다.
벌금 물린다니까…예약부도 ‘확’ 줄어
대한항공·아시아나 ‘노쇼 패널티’ 효과 톡톡… ‘벌금 100불’ 미주노선 확대
미 기존주택 판매 3달만에 다시 증가
대머리 되는 샴푸? FDA 조
탈모, 변색, 두피 염증 등 피해 소비자 200명 소송 제기
운명 선거일 11월 8일이 다가 오면서
사회도 투표관련 행사뜨겁.
이스트베이 미노인봉사회(회장 김옥
련)는 2128일
에서 11 8일 투표 들의 적극
참여를 기위투표관한 명회
개최한다.
알라미다와 코스타 카운티
는 한들을 대상으로 투표 방법에 대한
이며 한인
에게는 투견본 능하다.
-: 10월 28일(금) 후 1시
- : 트베이 노사회
1723 Telegraph Ave, Oakland, CA 94612
: 한국표용
- :
하여, 원하는 분에게는 견본을 메일해 드
다.
- : ( 5 1 0 ) 7 6 3 - 0 7 3 6 , ( 5 1 0 ) 2 9 2 - 6 0 5 0
<김동자>
한미문화류재단 (사장 장용희) 주최
2회 KORUS Photo Contest 가 열렸.
시 결과 버클리대학 재학생으로서
어를 있는 Nirelle Ruiz Lemus
광화문의 지붕 (Roof of Gwanghwa-
mun Gate)작으로 정되었다.
재단에서 외국인 눈에 비친 국의
을 주로 하여 사모전을 지난 해
부터 해 왔다.
한인(none Korean)로서 누구나
국에 주하있거방문하여 찍은
을 응모할 수 있.
Lemus 씨의 사진지난 5월한국
방문했을 때 찍은 사진으로서
에서 올려다 광화 붕의
쪽에 칠해진 단청의 세세한 디자인과
한 색상들이 대조름다움에 매료되
한다. 또한 푸른 하배경으로
붕의 끝이 약간 위로 양이 행기
날아 가는 듯형상이었다말했.
상품으로 아나 항공의 인
왕복 항공권 증정식 11 12일 (토)
국문화사랑하비한인들의
Connect2Korea 연례 문화행사에서
예정. 행사에서문화
물론 두부를 소재로한 요리경연도
정하 있다. 행사에 관한 정보는 www.
korusfoundation.org 방문하거나 ko-
rusfoundation@gmail.com
. <한화교단>
제2회 KORUS Photo Contest수상자 발표
Connect2Korea 연례 문화행사에서 증정식
한미류재단 주최
28() 오후 1시 EB
11월 8일 투표 설명회 개최
October 27, 2016 27
HYUNDAE NEWS USA
28 October 27, 2016
미주
October 27, 2016 29
HYUNDAE NEWS USA
30 October 27, 2016
미주
스포츠
October 27, 2016 31
HYUNDAE NEWS USA
12에 꼭 맞
카와이체어
의 신를 체. (408)216-9371, (408)438-0635
미국 쉬고 있는
(34)의 취가 한인 이저리그
팬들.
본시리 MVP 차지한
이저리그진출 시애
스에서 한 시즌을 대호1
최대 400
맺었기 문에 시즌 료와
끝나 FA(자유약선
)가 되면로든 갈 수
상황이 됐다.
하지만 아직 이대호 어디로
잡을지는 알려진 .
LA
지에 들과 함께 다니
휴식을 고 있.
30일 미국을 한국
으로 돌아 연말 소화할
정이다.
호의 귀국 소전해
언론 거취 문제
쫑끗 세우있다. 그가 귀국
한 뒤 행사에 나타내
면 그를 만나 거취 에 대해 이
들을 수 있기 때문이.
올 시즌 빅에서
104경기 뛰면 74안 14홈런
49타점 타율 0.253을 기록했다.
애틀이 상대 선발 투수에 라 플
래툰 시스템 적용 전이
하지 않은 거둔 다. 8
말 타격 부진으로 트A에 내
기도 했지만, 충전고 8
만에 다시 귀했. 적으
미국이 일본 경우 12월
의 거결정된다.
호의 미국,
그리 복귀까 소문이
있지 ‘가능성은
가장 확한 상황이.
중에서도 이호가 가장
게를 두는 이저리그
류다. 조건 족스럽다면
않을 이유없다.
시애틀에서 꼈던 출전 기회에
대한 갈증을 풀어
시 미으로 돌아.
복귀
. 소속팀프트뱅크
함해 구단이 이대 입에
관심 갖고 . 본에서
올랐었기 때문에 만큼
증된 외국인 타자를 구하
않다. 이미 조용움직
구단 것으로 알려지
.
지막으국으
능성도 조심측된다.
롯데의 징적선수라 친정
복귀에 대한 전망있다.
능성은 지만,
누구 장담할
다.
이대호 미국? 일본? 한국?
이민지(20)가 LPGA 투어 시즌 2
승째확했다.
23일 이난
하이커우의 지안 레이블루베
골프클럽(파72·6778야드)에서
블루베LPGA( 210
달러) 지막 라운드에서
3개, 1개로 2언더 70타를