www.capitalgolf.tv AGOSTO 2013 C o l o m b i a : $12 . 0 0 0 Bogotá - Medellín Sport * Style Colombia Edición Especial: Joyas 109 Golf Campestre de Medellín Manuel Villegas Triunfando en el PGA Tour Latinoamérica Especial 6RELOJES Crónica Polo y acción LA EXCELENCIA I S S N 17 9 4 - 6 6 0 3 P u b l i c a c i ó n m e n s u a l - A ñ o 11 e d i c i ó n 1 0 9 A g o s t o 2 013 En  Portada en Medellín DE LO EXTREMO + ADEMÁS EN ESTA EDICIÓN COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ – SAMARCANDA – JOYAS – POLO CLUB HATOGRANDE – HELGA DÍAZ – REGATAS – HACIENDA – PUEBLO VIEJO EDICIÓN DE COLECCIÓN
www.capitalgolf.tv  AGOSTO 2013  C o l o m b i a    12 . 0 0 0  Bogot   - Medell  n  Sport   Style Colombia  Edici  n  Esp...
EXCLUS IV O De venta exclusiva en: BOGOTÁ: Falabella Santafé, Falabella Unicentro, Falabella Titán Plaza, MEDELLÍN: Falabella Santafé, Falabella Sandiego, C.C. El Tesoro (Local 3436). CALI: Falabella Unicentro, Falabella Chipichape, BARRANQUILLA: Falabella Villa Country, CARTAGENA: Falabella Mall Plaza El Castillo. BUCARAMANGA: Falabella Bucaramanga Centro Comercial Parque Caracolí. www.falabella.com
EXCLUS IV O De venta exclusiva en  BOGOT    Falabella Santaf  , Falabella Unicentro, Falabella Tit  n Plaza, MEDELL  N  Fa...
  Revista Carta al socio CAPITALClub. Año 11, edición 109 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones PUBLISHER Luis Alejandro Pava Díaz director@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo manuelareyes@mycapitalclub.com EDITOR GENERAL Santiago Mantilla Villa editor@mycapitalclub.com GERENTE GENERAL CcMedia - CAPITALClub Natalia P. Díaz natalia@mycapitalclub.com DIRECCIÓN COMERCIAL CAPITALClub Guillermo García Álvarez guillermogarcia@capitalclub.com.co A SESORES Andrés Gómez V. Carlos Mejía Berrío Manuela Reyes Restrepo Rafael Antonio Reyes Herrera GERENTE ADMINISTRATIVO John Fredy Granados Pedraza administrativo@capitalclub.com.co EDICIÓN DE FOTOGRAFÍA Viviana Gómez Sarmiento fotografia@mycapitalclub.com PERIODISTA S Eimy Katherine Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez periodista@mycapitalclub.com DIRECCIÓN DE ARTE CcMedia – CAPITALClub Óscar Eduardo Chaparro González grafico@mycapitalclub.com CORRECTOR DE ESTILO Alfonso Acosta Figueredo FOTOGRAFÍA David Rugeles - www.davidrugeles.com Manuela Reyes Restrepo - www.manuelareyes.me Agencia AFP FOTORREPORTEROS William Sanchéz Catalina Dittrich A SISTENTE GENERAL Diana Peña García asistente@capitalclub.com.co Lu i s A l e j a n d r o Pa v a D í a z Pasó en Agosto S ean todos bienvenidos a esta edición de CAPITALClub, con lo mejor del deporte y estilo de vida para la comunidad interclubes de Colombia. Estamos muy alegres de estar viviendo una nueva época deportiva con logros internacionales en deporte. Estamos en la época de Nairo y Catherine Ibargüen, de los Villegas y María José Uribe, de Gustavo Yacamán , Steven Goldstein y Juan Pablo Montoya, de Falla, Farah, González, Giraldo y Mariana Duque, sin dejar atrás a Falcao, a James y todo ese combo inmortal, y cerrando con la reina del oro olímpico, Marianita Pajón. Aquí listados hay pocos nombres a comparación con los miles de talentos que vienen creciendo en el país, fruto de inversiones en deporte, de inversiones en estilo de vida, y convertidos en grandes talentos deportivos nacionales e internacionales logrando lo que hace un par de décadas era considerado como una odisea casi irrealizable. Para celebrar esta alegría decidimos escoger un regalo para los padres y traer lo mejor de las eliminatorias de fútbol al club. Visitamos cuatro clubes con Gillette y servimos a más de 1,800 socios. Estando a menos de un año del mundial de futbol en Brasil, con nuestro equipo en lo alto de la tabla, los queremos invitar a hacer parte de esta historia. Llega el 11 de octubre el partido de las eliminatorias Colombia vs Chile en Barranquilla. Para esta fecha queremos invitar a unos socios al juego en nombre de CAPITALClub y Gillette. Pueden ingresar a www.capitalgolf.tv y hacer clic en el banner del concurso, contestan tres simples preguntas sobre su experiencia con la Gillette Fusion Proglide, y así pueden competir por puesto en el Metropolitano. En esta fecha tan histórica como la de Nairo y Catherine. Nos vemos por allá celebrando el siguiente paso al mundial, y recordando a los padres y su fútbol, con un deporte que tanta alegría y frustración nos trae. Bienvenidos a su revista del mes de Agosto. COMITÉ DE GOLF Catalina Jaramillo Camilo Sánchez Luis Gilberto Sarmiento Tomás Bleier director@capitalclub.com.co CcMedia – CAPITALClub o CARRERA 30 N 25A-59, suite 202 PBX: (57 1) 268 63 70 - (57 1) 570 45 20 FAX: 268 63 70 / ext 102 COMERCIALIZACIÓN MULTIMEDIOS PLUS S.A.S. PBX 6354566 CALLE 100 No. 17 – 09 Piso 4to, Bogotá – Colombia GERENTE COMERCIAL German A. Ecur y P. gecur y@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Ana María Bernal abernal@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Lina Lemos llemos@multimediosplus.com.co DIRECTORA COMERCIAL Natalia Montenegro nmontenegro@multimediosplus.com.co IMPRESIÓN PANAMERICANA FORMA S E IMPRESOS S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de CAPITALClub SAS. La opinión de los columnistas y la información de nuestros colaboradores no representan ni reflejan la posición de la revista. 6 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com PARA Agosto VERDE MONAMOUR Un excelente sitio con variadas opciones en comida sana, unos jugos de rechupete, y con un concepto orgánico y sano para disfrutar en la 94, o en la Universidad de Los Andes. Nunca se nos puede olvidar la vida saludable. Info.: www.degusta.com.co Un desarrollo de: TEATRO ODEÓN La obra 13 Sueños es una excelentísima puesta en escena, con mucha de la calidad de los shows en Nueva York, y que esta en pleno auge. Déjese sorprender por una experiencia y sensaciones en el antiguo teatro TPB. Info.: www.espacioodeon.com Comercialización impresos: COUNTRY CLUB Este mes se juegan las copas internas de golf, son los torneos más importantes para los socios, en los cuales son agasajados con premios pero castigados por el campo. Es el mejor momento para ver crecer nuevas y viejas amistades. Info.: countryclubdebogota.com Comercialización BTL y eventos:
     Revista  Carta al socio  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 109  ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  PUBLISHER...
Sumario No necesita saber de golf para saber vivir Sport * Style Po r t a d a : M a n u e l V i l l e g a s - F o t o g r a f í a : M a n u e l a Re y e s Re s t r e p o p a r a capitalgreen - A g r a d e c i m i e n t o s : C a r l o s Av e n d a ñ o La vida es corta... muy corta 109 Edición Club de playa Tenis Deportes náuticos AGOSTO Editorial G o l f – Manuel Villegas Te n i s – Claro Open Colombia E c u e s t r e – Copa Polo Llanogrande F ú t b o l – Retomando la historia Re g a t a s – En fiestas patrias Ra d i o g r a f í a – Federico Pombo Cubrimientos Especial Joyas E n Tr e s Pa s o s Golf-  Manuel Villegas, Campo del Mes Campo Llanogrande, Para no confiarse; Tenis- Crónica, ATP 250, Tenis a la altura; EcuestreCrónica, Copa Polo Club Campestre Llanogrande; Especial comercial- 6 Relojes, La excelencia de lo extremo; Destino- Ruta de la Seda, Samarcanda; En tres pasos- Hugo Trevesi; Black & White- Helga Díaz. www.mycapitalclub.com CAPITALSports - Disfrute del calendario deportivo internacional. Consulte los eventos interclubes. Actualícese con los videos y galerías de fotos de los torneos más importantes de los clubes de Colombia. CAPITALStyle - Consulte y conozca todo el contenido en destinos, gastronomía, cine, libros, moda, galerías de arte, artículos y accesorios de moda. Galería de fotos - No olvide buscar su evento en el Club Sites. H u g o Tr e v e s i 16 26 30 32 34 36 38 Fotografías reales En CARTAGENA, nuevos apartamentos desde 81 m2* áreas en construcción desde 127 m2 hasta 372 m2* 48 studioarubio 12 Deportes 66 Gastronomía 10 Club Sites 32 56 En esta edición... Club de golf 8 E n Le n t e 16 Golf 4 Opinión Ecoturismo KARIBANA BEACH GOLF CONDOMINIUM CARTAGENA * Área privada sujeta a modificación 56 Re c o m e n d a d o s 60 Caras 62 Nuestros Colaboradores 64 G u i l l e r m o Lo m b a n a Z o n a Fr a n c a 65 Black & White 66 Helga Díaz Apartamento modelo 18 hoyos en juego desde el 29 de diciembre de 2012 INFORMES Y VENTAS CARTAGENA: (035) 642 4700 Ext. 400 - 317 5161073 - 316 6921704 Zona Norte entrada vía Manzanillo del Mar BOGOTÁ: (1) 346 2966 - 316 6940621 PANAMÁ: 507 832 1532 MIAMI - FLORIDA: (786) 5242164 e-mail: mercadeo@karibanacartagena.com www.karibanacartagena.com 8 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
Sumario  No necesita saber de golf para saber vivir  Sport   Style Po r t a d a   M a n u e l V i l l e g a s - F o t o g ...
OPINIÓN Don José Salgar ZONA DE RAYUELA Por Andrés Gómez V. Hace unos días murió don José Salgar, el decano y maestro del periodismo que durante 80 años (desde los 13) vivió, respiró y trabajó en el “oficio más bello del mundo”, como alguna vez lo describió García Márquez. A Twitter: @andresgomezv andres_gomez_v@yahoo.com ,, FUE UN PERIODISTA DE VANGUARDIA, QUE ESCRIBÍA A MÁQUINA CON LOS DIEZ DEDOS, QUE CORREGÍA CON UN LÁPIZ ROJO, QUE TITULABA COMO LOS DIOSES ,, don José, como todo el mundo le decía, yo le guardó una gratitud enorme. No solo porque siempre fue un periodista de vanguardia, que escribía a máquina con los diez dedos, que corregía con una lápiz rojo, que titulaba como los dioses, que vivía en función del periodismo y que siempre iba un paso adelante sin miedo y con pasión, sino porque fue mi primer jefe, mentor y la persona que creyó que en estos dedos podía haber tinta para un periodista. Corría el año 1998 y El Espectador, la casa de siempre de don José y de la familia Cano, se había embarcado en un proyecto de los que solo un soñador podía pensar: recopilar durante mil días los hechos y los personajes del siglo XX. Una labor titánica que implicaba darles una despedida en palabras a los que durante cien años habían marcado al mundo. Sin duda, don José Salgar, que lideró ese proyecto y en el cual tuve el honor de trabajar, merecía ser uno de esos personajes. Yo apenas era un estudiante de cuarto semestre que había enviado unas crónicas sobre Luis Carlos Galán Sarmiento y que tuvo la suerte y fortuna de que a don José le gustará lo que había escrito. Desde PARA Internet - CAPITALClub AUTOS F1 LATAM Este medio se especializa en llevar a sus seguidores noticias, test drives, lanzamientos, fotos, videos y todo lo relacionado con el sector automotor en Colombia y Latinoamérica. Info.: www.f1latam.com PARA A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com FÚTBOL RED Son muchos los hinchas de equipos nacionales e internacionales, es por eso que Fútbol Red se especializa en dar a conocer noticias y estadísticas del fútbol profesional en el mundo. Info.: www.futbolred.com PORTAFOLIO Con 20 años de existencia, Portafolio es el diario líder en información y noticias de economía y negocios internacionales, y con mayor circulación en su formato impreso y digital. Info.:www.portafolio.co Twitter @AutosF1Latam 10 entonces, fui a la redacción de la carrera 68 durante tres años a trabajar como redactor y a aprender del oficio de la mano de los más sabios, mientras acababa la universidad. El Espectador de entonces, era un periódico lleno de veteranos del oficio, de los que fumaban pipa, aún escribían a máquina y conspiraban con letras y café. Ahí empecé una carrera que migró hacia la consultoría, pero que nunca olvidaré. Me marcó en la profesión de los que hacemos preguntas para reconstruir la verdad. Yo no suelo ir a entierros, no suelo ir a la fiesta de la muerte. Pero, en el caso de don José, asistí en silencio y por escasos 20 minutos a la misa que se hizo en su nombre. Lo hice como reconocimiento y homenaje al hombre de la calle, al maestro maravilloso que, en un país como este, merecía todos los reconocimientos. Uno solo debe rendirles homenaje a quienes admira. Estas palabras, esta corta columna, es precisamente eso, un homenaje a una de las personas que más me han marcado en la vida, y aunque, después de los tres años en El Espectador, jamás volví a hablar con él, lo cierto es que los maestros son así: personas que nos quedan para siempre en el alma, así el tiempo pase y nosotros seamos el olvido de ellos. @futbolred @Portafolioco
OPINI  N  Don Jos   Salgar ZONA DE RAYUELA  Por Andr  s G  mez V.  Hace unos d  as muri   don Jos   Salgar, el decano y ma...
en lente Momentos CAPITALClub Camilo Posada, Juan Felipe Uribe, Ezequiel Martínez y Esteban Uribe. Federico Uribe. www. my  capitalclub com       Ezequiel Martínez, Juan Felipe Uribe y Camilo Posada. Juan Felipe Uribe, Federico Uribe y Felipe Uribe. Pablo Bermúdez. Nicolás Bermúdez. José Espinoza. Mindanao vs. La Bocha. Nicolás Echavarría. Juan Felipe Uribe. José Rivas y Juan Andrés Gutiérrez. Intensa competencia. Andrés Samper y Pedro Uribe. Rafael Silva. Ezequiel Martínez. Pablo Jauretche y Alejandro Montaña. José Espinoza. 12 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Felipe Uribe, Ezequiel Martínez, Esteban Uribe, Nicolás Echavarría y Federico Uribe. Mindanao vs. La Bocha. Nicolás Sáenz. Pedro Navas. Santiago Bermúdez. Roberto Herrera y Felipe Sáenz. Sebastián Luque. CAPITALClub 13
en  lente  Momentos CAPITALClub  Camilo Posada, Juan Felipe Uribe, Ezequiel Mart  nez y Esteban Uribe. Federico Uribe.  ww...
PROGRAMACIÓN ClubSites Agosto 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 109 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones Eimy Katherine Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez CAPITALSport PARA Agosto CLUB EL RODEO (TENIS) 30 y 31 de agosto El comité de tenis del Club El Rodeo en Medellín tiene organizado el Torneo de Padres e Hijos para finales del mes de agosto. Aficionados y profesionales se reunirán en familia en este importante evento. Info.: www.clubelrodeo.co CLUB EL RODEO (NATACIÓN) 31 de agosto El 31 de agosto se llevará a cabo el tan esperado Festival de Natación para los socios que practican este deporte. Una actividad que promete para todos los asistentes una gran competencia y reñidos tiempos en todas las modalidades. Info.: www.clubelrodeo.co RINCÓN DE CAJICÁ (GOLF) 31 de agosto La organización y los socios del Club El Rincón de Cajicá se alistan para realizar la tradicional Copa Fundadores de Golf, pero antes se llevarán a cabo las eliminatorias en el último día del mes de agosto. Info.: 3212056336 COUNTRY CLUB BOGOTÁ (SQUASH) 30 5 El Club El Rodeo prepara sus instalaciones para recibir a deportistas para el Torneo Departamental de Squash. Los representantes del Club El Rodeo en esta exigente competencia prometen dejar en alto su segundo hogar. Info.: www.clubelrodeo.co de agosto al 1 de septiembre de septiembre Rodeado por el hermoso paisaje circundante al campo de golf, se realizará el Torneo Matamoros. Sus bellos y recién habilitados 18 hoyos, par 72, serán el sitio perfecto para realizar este campeonato. Info.: www.hatogrande.com.co 13 www.mycapitalclub.com de septiembre Las directivas del club tienen el gusto de invitar a todos los socios del Hatogrande Country Club a participar del torneo que organiza la Asociación Síndrome de Down. Una programación en pro de una buena causa. Info.: www.hatogrande.com.co al 8 de septiembre Se acerca el Torneo Interno de Parejas más grande del Country Club de Bogotá, programado para comienzos del mes de septiembre. Son alrededor de 500 jugadores los que se alistan para dar lo mejor de sí en las instalaciones del campo de golf. Info.: countryclubdebogota.com FOTOGRAFÍA Alejandro Pabón / BLIMP HATOGRANDE (GOLF) HATOGRANDE (GOLF) 2 0 1 3 Se organizará en las instalaciones del Country Club de Bogotá la IV Parada Circuito Masculino ADT. Los tenistas asumirán el reto y compartirán durante una agradable y reñida competencia, al estilo capitalino. Info.: countryclubdebogota.com COUNTRY CLUB BOGOTÁ (GOLF) al 7 de septiembre A G O S T O de agosto al 1 de septiembre Clubes de todo el país se preparan para enviar a sus mejores nadadores al XI Campeonato Nacional Máster y V Pre-Máster que se realizará en el Club Campestre, sede Medellín. Cada deportista tendrá que dar lo mejor durante tres días. Info.: www.clubcampestre.com.co EL RODEO (SQUASH) 14 24 30 de agosto al 1 de septiembre 7 COUNTRY CLUB BOGOTÁ (GOLF) CAMPESTRE DE MEDELLÍN (NATACIÓN) Anualmente, el Country Club de Bogotá le dedica un importante espacio a los deportes de raqueta. Esta vez, se realizará el Torneo Aniversario de Squash a finales del mes de agosto. Una competencia de velocidad, resistencia y concentración. Info.: countryclubdebogota.com 4 periodista@mycapitalclub.com SAN ANDRÉS (GOLF) 28 de octubre a 3 de noviembre El PGA Latinoamérica visitará al San Andrés Golf Club con el Colombian Coffee Classic. En esta competencia, la bolsa de premios es de 150 mil dólares. En su versión anterior, el argentino Sebastián Fernández se llevó el triunfo. Info.: sanandresgolfclub.com HATOGRANDE (GOLF) 28 de septiembre Para este día se ha organizado la Clínica de Golf Ángel Cabrera en las modernas instalaciones del club. Estas actividades giran en torno a la familia con prácticas deportivas, recreativas, sociales y culturales, en un ambiente de excelencia y valores. Info.: www.hatogrande.com.co
PROGRAMACI  N  ClubSites Agosto 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 109 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  Ei...
PROGRAMACIÓN ClubSites Agosto 2013 CAPITALClub. Año 11, edición 109 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones Eimy Katherine Sánchez Rojas Rubén Andrés Gómez Pérez CAPITALStyle PARA Agosto COUNTRY EJECUTIVOS (ENTRETENIMIENTO) 23 de agosto Llega al salón Siglo XXI del club, a las 9 de la noche, Polilla y La Gorda Fabiola con ‘Hasta que tú muerte nos separe’. Para información y ventas, se pueden comunicar al teléfono del club, a la extensión 105. Info: www.countryclub.co CAMPESTRE BUCARAMANGA (CELEBRACIÓN) 25 de agosto En medio de variedad gastronómica y actividades lúdicas y recreativas para toda la familia, el Club Campestre de Bucaramanga celebrará el Día del Socio en Casa de Campo, exclusivo para socios y beneficiarios. Info.: campestrebucaramanga.com MILITAR DE GOLF (GASTRONOMÍA) 25 de agosto Para el mes de agosto, el Club Militar de Golf quiere educar el paladar de sus socios con el Festival Pescados de Agua Dulce, en las instalaciones del comedor principal. Las directivas del club esperan con agrado la asistencia. Info.: clubmilitardegolf.com.co SERREZUELA (FESTIVAL) COUNTRY EJECUTIVOS (GASTRONOMÍA) A gosto Las directivas del club invitan a todos los socios a participar en el Festival de Cocina Oriental que estará hasta el 31 de agosto, en el restaurante Nuevo Mediterráneo. Quienes quieran asistir vivirán una experiencia cosmopolita. Info.: www.countryclub.co COUNTRY BOGOTÁ (GASTRONOMÍA) omingos Padres e hijos pueden disfrutar cada domingo del delicioso Brunch Dominical en el salón Fundadores de las instalaciones del Country Club de Bogotá. La cita es desde las 10 de la mañana hasta la una de la tarde. Info.: countryclubdebogota.com 2 0 1 3 de agosto al 1 de septiembre En Chile, con una costa pacífica de más de 4.300 kilómetros, abundan los productos de mar. Debido a esto, el Club Campestre de Cali tiene para sus socios la preparación de una rica gastronomía de este país, en el restaurante San Joaquín. Info.: www.clubcampestredecali.com de agosto Con el fin de seguir con la tradición que tiene el mes de agosto, mes de los vientos, el Serrezuela Country Club llevará a cabo el Festival de Cometas, en el que todos los socios podrán participar y disfrutar de un día en familia. Info.: www.serrezuela.com A G O S T O 29 31 de agosto 16 CAMPESTRE DE CALI (GASTRONOMÍA) SERREZUELA (FESTIVAL) 31 D periodista@mycapitalclub.com En las prestigiosas instalaciones del club, los socios podrán hacerse partícipes del Festival Gastronómico que se realizará paralelamente al Festival de Cometas, con el fin de brindarles diversas opciones a sus socios. Info.: www.serrezuela.com CAMPESTRE DE CALI (GASTRONOMÍA) 6 de septiembre Dentro de poco, el Club Campestre de Cali tendrá en sus instalaciones, exclusivo para sus socios, a Rafael, uno de los mejores restaurantes peruanos del mundo. El restaurante fue premiado por el Gobierno peruano con la Orden al Mérito. Info.: clubcampestredecali.com LA HACIENDA (MISA) D www.mycapitalclub.com omingos En el salón múltiple de la mansión del club, los socios tendrán la celebración de la eucaristía dominical desde las 11 de la mañana hasta el mediodía. Si hay algún evento en el salón múltiple, se trasladará al hall del segundo piso. Info.: clublahacienda.com CAMPESTRE BUCARAMANGA CLUB DE INGENIEROS (GASTRONOMÍA) (CELEBRACIÓN) 28 de septiembre El salón más elegante del Club Campestre de Bucaramanga se viste al estilo mexicano en la Noche de Rancheras, el 28 de septiembre. Un evento social en el que los socios podrán gozar de gastronomía, bebidas y decoración de ese país. Info.: campestrebucaramanga.com JOCKEY CLUB (LECTURA) T odos los días El salón de lectura es un lugar que constituye un verdadero refugio para los socios del Jockey Club, Sede Cultural, en donde familias e invitados pueden pasar horas disfrutando de la lectura o participando en tertulias. Info.: www.jockeyclub.com.co T odos los jueves Los socios del Club de Ingenieros tienen la posibilidad de disfrutar, todos los jueves, de los más exquisitos platos típicos de nuestro país. Además, el último jueves de cada mes, el chef del club ofrece la deliciosa y tradicional parrillada. Info.: www.clubdeingenieros.net COUNTRY EJECUTIVOS (ENTRETENIMIENTO) J ueves El Country Club de Ejecutivos de Medellín tiene el gusto de invitar a sus socios todos los jueves a disfrutar de música en vivo a cargo del grupo Saxovox, a partir de las 8:30 de la noche, para terminar el día relajados y acompañados de variedad de licores. Info.: www.countryclub.co
PROGRAMACI  N  ClubSites Agosto 2013  CAPITALClub. A  o 11, edici  n 109 ISSN 1794 - 6603 Un producto de publicaciones  Ei...
GOLF CAPITALSport perfil ESPECIAL CAPITALClub MÁS INFO: www.pgatourla.com Manuel VISIÓN Y EXPECTATIVAS “Tengo mi plan de trabajo y con esto trato de controlar lo que se aparece, pero no me gusta adelantarme y crear expectativas”. CAPITALSport 2013 18 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Villegas Triunfando en el PGA Tour Latinoamérica POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo AGRADECIMIENTOS Federación Colombiana de Golf CAPITALClub 19
GOLF  CAPITALSport  perfil  ESPECIAL CAPITALClub  M  S INFO  www.pgatourla.com  Manuel  VISI  N Y EXPECTATIVAS     Tengo m...
GOLF CAPITALSport perfil E ESPECIAL CAPITALClub n su propio derecho de un gran jugador de golf, Manuel está en el presente con 15 de sus paisanos batiéndose en el PGA Tour Latinoamérica. Actualmente, se ubica entre los mejores colombianos en Orden de Mérito, tiene 29 años y se hizo profesional en el 2008. Desde entonces, se ha labrado renombre y reconocimiento, haciendo esfuerzos silentes, pero pacientes y constantes, para sacar adelante toda una vida de dedicación y práctica. Los inicios Manuel empezó a jugar desde tan pequeño, que no se acuerda. Su influencia primordial fue su padre, quien se hizo socio del Club Campestre en sus 30, y que juega como aficionado y por pasatiempo. Sus hijos lo acompañaban a una muy temprana edad por el campo, pegándole a unas cuantas bolas y absorbiendo el juego. De esta manera, se fue hilando la trama que hoy en día desemboca en los actuales logros profesionales de Manuel. Cuando pequeño, como mucho hijo de socio de club, tuvo varias opciones deportivas, entre las cuales tiene un buen recuerdo de su gusto por el fútbol. Pero las cosas fueron dándose en el golf, se fue metiendo en ese mundo y teniendo pequeños éxitos que lo entusiasmaron y vincularon definitivamente. Desde los recuerdos de afición y amor por el golf cuando niño, la diferencia llegó al decidirse a ser profesional. “Comencé a jugar como juvenil y obtuve buenos, pero no diría que excelentes resultados. Era uno de los jugadores sobresalientes, pero no barría. Con el golf tuve la oportunidad de estudiar becado en la Universidad de Florida, en Gainesville. Como me estaba yendo bien en el golf, supe desde entonces que ser profesional era lo que quería hacer. Pero, cuando 20 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, CAPITALSport 2013 CAPITALClub SE REUNIÓ CON MANUEL VILLEGAS EN EL PUEBLO VIEJO COUNTRY CLUB PARA QUE NOS CONTARA ACERCA DE SU TRAYECTORIA Y SU VISIÓN DEL GOLF. LA REVISTA AGRADECE A MANUEL, Y A QUIENES HICIERON POSIBLE ESTA ENTREVISTA, POR REVELARNOS SU MENTE DE GOLFISTA Y PROFESIONAL. llegué a Florida, me di cuenta de que había una gran cantidad de jugadores buenos, que el nivel era muchísimo más alto de lo que creía y que yo era alguien más de la manada. Esto frenó un poco mis expectativas. Fue un abrir de ojos, porque caí en la cuenta de que no era tan fácil como creía”. Con esto en mente, se puso como meta mejorar sustancialmente mientras estudiaba Administración durante cinco años. De esta manera, se midió a sí mismo con entrenamientos y competencias muy exigentes, y los resultados se dieron. Al cierre de la carrera y en el momento de la decisión fundamental, se dio cuenta de que “llevaba 15 años entrenando y siendo muy juicioso y sacrificando muchas cosas como para no inFUTURO OPTIMISTA En Colombia, en general, las oportunidades han aumentado, pero es necesario que más golfistas aficionados y con talento, que abundan en Colombia, tengan la oportunidad de ir a jugar, practicar y estudiar en el exterior, como fue la experiencia clave para Manuel. tentarlo y dar el salto a ser profesional”. Esta honestidad es un testimonio de que todos, hasta los grandes, dudan, pero lo que vale es la dedicación y la perseverancia, de la cual Manuel es un ejemplo. Las metas que motivan El ambiente deportivo es de alta presión, mucho de esto se debe a exigencias externas al deportista o a metas que se autoimponga en su búsqueda por la excelencia. Manuel sabe que la motivación es fundamental en el deporte, “como golfista siempre tendré metas más altas, ya sea mejorar alguna parte del juego o ganar algún torneo”, y así, hasta para el número uno del mundo, la razón para mejorar siempre estará presente. Esto es muy cierto en el golf, un deporte que, como él lo describe, “va y viene, y nunca se va a lograr perfeccionarlo totalmente”. El juego perfecto En lo que lleva de recorrido del 2013, los momentos memorables fueron el Trans American Power Products CRV Open, en el cual se coronó de primero, y el Mundo Maya Open, en el que quedó de tercero. Él cree que su éxito en la semana del TransAmerican se debió a la posición mental en la que se encontraba. Muchos deportistas hablan del factor sicológico en el deporte, y especialmente en el golf, una actividad en la que el componente mental se hace sentir más. “Cada día me doy cuenta de que el golf es más cerebral, y ese día simplemente estaba en una situación mental ideal, nunca puse en duda lo que quería, y eso fue lo que me llevó a ganar”. Manuel sabe que, aun así, este es un tema debatible, hay algunos que creen en la predominancia de lo mental y otros que no. Algunos no lo trabajan o muy poco, solo entrenan y golpean bolas; los otro sí la entrenan, pero cada cual tiene su propia rutina o su método individualizado. Aunque es una minoría los que no le dan demasiada importancia a lo mental, Manuel considera que “en el futuro del golf se va a ver menos práctica y más ejercicio mental”. El campo ideal Tanto tiempo jugando golf genera una preferencia por un campo en particular o por unas condiciones de juego específicas. Para Manuel las condiciones ideales son, por ejemplo “el British Open, en Murfiel (Escocia), en el cual el campo estaba duro y los greenes rápidos. También me gustan campos cortos y estratégicos en los cuales hay que pensar cada tiro. Desafortunadamente, el golf ha ,, ME GUSTAN CAMPOS CORTOS Y ESTRATÉGICOS EN LOS CUALES HAY QUE PENSAR CADA TIRO. DESAFORTUNADAMENTE, EL GOLF HA EVOLUCIONADO HACIA LOS CAMPOS LARGOS Y AMPLIOS CAPITALClub 21
GOLF  CAPITALSport  perfil  E  ESPECIAL CAPITALClub  n su propio derecho de un gran jugador de golf, Manuel est   en el pr...
GOLF perfil evolucionado hacia los campos largos y amplios, en los que la estrategia no juega tanto, sino que son para el que más duro pegue”. Esta preferencia se debe a que le gusta el componente estratégico del golf, porque aquí la mente entra en juego y no solo se trata de dejar trabajar a la destreza y coordinación física, sino “al que juegue más inteligentemente. Hoy en día, según el diseño de los campos, todos tienen una misma estrategia, pero en los campos que me gustan uno puede sacar ventaja solo con una buena antes de hacer el golpe, y en ese tipo de campos las estrategias pueden variar mucho entre jugadores”. Estrategia es un término de discutible moda y varios significados, se usa en la guerra, los negocios y el deporte. En el caso específico del golf, y para Manuel, la estrategia es algo que nace de la experiencia, quizá porque todavía no se ha masificado y estabilizado su ense- ,, ESPECIAL CAPITALClub La mente de estratega HAY VECES QUE SE PEGA Y SE EJECUTA UN TIRO PERFECTO, PERO LA BOLA NO CAE DONDE DEBERÍA, DE PRONTO POR ESCOGER EL PALO QUE NO ERA ,, ñanza. El hecho de que en el golf la estrategia, primero, nace de la experiencia, y segundo sea esencial para ser bueno, es que Manuel arguye la longevidad del deporte para los que lo practican y que les da cierta ventaja a los que tienen más trayectoria. La estrategia, según pudimos interpretar de las palabras de Manuel, es una serie de decisiones clave en cada instante al enfrentar el campo. Consiste en pensar y decidir, “dónde quiero pegar mi primer tiro, por qué voy a caer ahí, qué ángulo voy a dejar para mi segundo tiro, qué obstáculos tengo que atravesar y por qué es mejor llegar antes o después de alguno de estos. Hay veces que se pega y se ejecuta un tiro perfecto, pero la bola no cae donde debería, de pronto por escoger el palo que no era”. Para Manuel, “los mejores jugadores del mundo tienen la característica de ser los mejores planeadores”. CAPITALSport 2013 22 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com
GOLF  perfil  evolucionado hacia los campos largos y amplios, en los que la estrategia no juega tanto, sino que son para e...
CAPITALGolf campos de juego MÁS INFO: www.clubcampestre.com.co CUNA DE CAMPEONES ESPECIAL CAPITALClub La práctica del golf en el club ha sido el semillero de campeones nacionales e internacionales, como el reconocido golfista Camilo Villegas. Campestre de Medellín Campo Llanogrande FOTOGRAFÍA Catalina Dittrich / capitalgreen ESTAMOS ANTE UN CAMPO HIPNOTIZADOR (PAR 72), GRACIAS A LA VEGETACIÓN EXUBERANTE QUE CIRCUNDA LOS HOYOS Y A SU APARENTE FACILIDAD Y SUTIL DIFICULTAD, QUE PUEDEN ADORMECER IMPULSOS COMPETITIVOS. FUE DISEÑADO EN 1987 POR RAFAEL Y JAIME VILLEGAS. CAPITALSport 2013 24 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com NATURALEZA JUEGO CARACTERÍSTICAS Este es un campo largo, con varios lagos y riachuelos que lo bordean. Los azares tradicionales, además de ser los que sacan de la serenidad a más de uno, son un componente paisajístico de sublime belleza. Estos azares exigen mucho control, pensamiento estratégico y conocimiento del campo al momento de golpear. Además, el lago que bordea los hoyos 10, 11 y 12 es para deportes acuáticos que complementan las instalaciones del club y le exigen al jugador golpes rectos y precisos, además de estar calculando constantemente el viento. Los que visiten este campo con canje o invitación, se encontrarán con un campo plano, largo y engañoso. Este hará sentir al jugador confiado y sereno frente al terreno de juego, pero, si no se es cauteloso, el campo podrá castigar, ya que los búnkeres, lagos y outs están muy bien ubicados, y no tenerlos en mente durante los 18 hoyos puede llevar al exceso de confianza. Es por esto, que los conocedores de este campo saben que prevalecerá quien se ubique estratégicamente para obtener los mejores resultados. Los búnkeres no tienen pestañas muy altas, los greenes son planos y fáciles de leer. De todos los hoyos, el 5 (par 5) es particular, ya que tiene doble pata de perro hacia la izquierda con una longitud de 587 yardas. Además, está flanqueado por un out peligroso a la izquierda, precedido por un alto rough. El green tiene dos búnkeres al lado izquierdo y un lago al derecho. Este conjunto de elementos lo convierten en un hoyo representativo de las dificultades y retos de este clásico campo. CAPITALClub 25
CAPITALGolf  campos de juego  M  S INFO  www.clubcampestre.com.co  CUNA DE CAMPEONES  ESPECIAL CAPITALClub  La pr  ctica d...
GOLF notas PGA MICHAEL HOEY Quinta victoria en el circuito europeo Después de llevar 4 golpes de ventaja, el norirlandés se llevó el Open de Rusia M2M y obtuvo un premio de $166.660 euros. Michael sacó ventaja tras una excelente tercera vuelta de 65 golpes y 70 de cierre, para sobrepasar a Alexandre Kaleka y Matthew Nixon, con un total de 16 bajo par. Según Hoey, una de las circunstancias para su triunfo fue el campo, ya que lo entusiasmó y lo motivó por su gran diseño. BRANDT SNEDEKER Coronó el RBC Canadian Open en lente JUAN MARTÍN HOYOS Ganador de la Sexta Parada del Tour Argos profesional de Golf. COPA LOS ANDES MARÍA HOYOS RANKING FEDEX CUP En el campo David Gutiérrez se jugó, del 8 al 11 de agosto, la Copa Los Andes de Golf. Allí compitieron 30 caballeros y 13 damas. Obtuvo el primer lugar en la categoría femenina de 13 y 14 años, del torneo Optimist International Golf Championships. Los primeros puestos lo integran Tiger Woods, Matt Kuchar, Brandt Snedeker, Phil Mickelson y Billy Horschel. WEB El golfista mexicano José de Jesús Rodríguez es el líder del PGA Tour Latinoamérica después de haber ganado seis eventos, con un premio acumulado de 67 mil dólares. www.mycapitalclub.com PURA fue Hunter Mahan quien iba de líder en este torneo y todos esperaban su victoria, recibió una llamada de Estados Unidos en la que le informaban que su esposa estaba por dar a luz, así que decidió partir inmediatamente para Dallas. De esta manera, le dejó a Snedeker el camino libre para que firmara tarjetas de 70, 69, 63 y 70, para un acumulado de 16 golpes bajo par y superar por 3 golpes a William McGirt, Jason Bohn, Matt Kuchar y Dustin Johnson. SANTIAGO RIVAS Tercer lugar en el Dominican Republic Santiago obtuvo su mejor resultado desde que es miembro del PGA Tour Latinoamérica, después de alcanzar y acumular 7 golpes bajo par. El colombiano firmó una tarjeta de 73 golpes +1 el día que quedó en el tercer puesto de este prestigioso campeonato y demostró la mejoría en su juego. El campeón de este torneo fue el estadounidense Ryan Blum, con una tarjeta de 68 golpes y 9 bajo par acumulados. PARA MÍ LA CLAVE DE ESTA SEMANA HA SIDO EL PUTT. LO HE TRABAJADO MUCHO ÚLTIMAMENTE Y ESTOY VIENDO LOS RESULTADOS. EL PUTT ES DEFINITIVO PARA GANAR ,, MICHAEL HOEY DESPUÉS DE LLEVARSE EL OPEN DE RUSIA M2M. Crónica LLEGARÁ A BOSTON, del 30 de agosto al 2 de septiembre, el Deutsche Bank Championship, en el que habrá una bolsa de ocho millones de dólares. Los ganadores se llevarán más de un millón de dólares cada uno. En este campeonato participarán los mejores golfistas del mundo, como su ganador en la versión anterior, Rory McIlroy. 26 ,, Actual Aunque A G O S T O 2 0 1 3 LA BMW CHAMPIONSHIP se realizará del 12 al 15 de septiembre, en Conway Farms GC. Se espera asistencia masiva, ya que en el 2012 fue catalogado como el Torneo del Año por su presentación general en el Crooked Stick Golf Club, en Carmel. Una excelente oportunidad para ver el mejor golf. www.mycapitalclub.com PARA EL 22 DE AGOSTO, la LPGA tiene programada la primera ronda del CN Canadian Women’s Open, que se disputará en el Royal Mayfair Golf Club, en Edmonton, Canadá. La bolsa del torneo es de dos millones de dólares. La golfista Lydia Ko defenderá en estas fechas su título. LA LPGA DARÁ comienzo al Evian Championship en su primera ronda, que se realizará en Francia el 12 de septiembre. El campo para esta ronda será en Evian Masters Golf Club. La bolsa es de 3’250.000 dólares. Este año el torneo será el quinto Major de la temporada. Los mejores deseos para las colombianas.
GOLF  notas PGA  MICHAEL HOEY  Quinta victoria en el circuito europeo  Despu  s  de llevar 4 golpes de ventaja, el norirla...
TENIS crónica MÁS INFO: claroopencolombia.com Un ATP 250 en Colombia Tenis a la altura POR Santiago Mantilla Villa FOTOGRAFÍA William Sánchez / capitalgreen L GRAN INVERSIÓN Según fuentes oficiales, la cifra invertida fue más de 20 mil millones de pesos para todo el evento. 28 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ,, DOBLES La dupla india Purav Raja y Divij Sharan superaron con el trabajo en equipo a Edourad Roger-Vassselin e Igor Sijsling (7-6(4), 7-6(3)), quienes eran los favoritos. a épica jornada del 15 al 21 de julio, puso a prueba a Colombia y a Bogotá como sede de un gran evento deportivo, que sorprendió por un juego en el que fue protagonista la fuerza más que la destreza. En la edición 106 de mayo, CAPITALClub entrevistó a Manuel Maté, de Imla de Colombia, uno de los personajes detrás de la consecución, organización y realización de este torneo. En esta entrevista, Manuel nos informó a grandes rasgos los logros de traer un torneo de este nivel al país. Primero, el torneo es de Colombia y se queda acá, a menos que sea vendido; y segundo, las instalaciones deportivas y de comunicación del Centro de Alto rendimiento (CAR) iban a ser actualizadas gracias al torneo. La expectativa esencial es que los jugadores que asistieron generen un voz a voz en la comunidad mundial del tenis de lo ideal de Bogotá y Colombia como sede deportiva. En el caso de las instalaciones, siete canchas de arcilla fueron transformadas en canchas de suelo duro, hechas con una resina especial que hace que las bolas no reboten con tanta fuerza debido a la altura, ya que por esta es que los torneos de nivel que se juegan en Bogotá suelen ser en arcilla. ESTE MES SE JUGÓ EL TORNEO DE TENIS DE MÁS CATEGORÍA EN COLOMBIA. CON UNA BOLSA DE MÁS DE 700 MIL DÓLARES, ESTE ATP 250 RESTITUYE LA CREDIBILIDAD COLOMBIANA COMO SEDE DE EVENTOS DEPORTIVOS DE ALTO NIVEL. Este torneo contó con la presencia de jugadores de la talla de Janko Tipsarevic, Kevin Anderson, Igor Sijsling, Alejandro Falla y Santiago Giraldo, que demostraron un gran nivel de tenis y dieron un espectáculo competitivo que se ve pocas veces en vivo. ¿Qué pasó, Janko? Janko Tipsarevic (CAPITALCLub, edición 104), el tenista serbio número 16 del mundo en el torneo, alcanzó apenas a jugar dos partidos muy reñidos. El primero fue una victoria contra Ruben Bemelmans (7-5, 6-3) y el segundo su derrota contra un Alejandro Falla superior técnica y mentalmente (3-6, 6-2, 6-3). Independientemente de cualquier otra variable, las condiciones no le ayudaron, ya que el perfil del ganador fue otro, como veremos enseguida. Gana Goliat o Dr. Ivo Ivo Karlovic o Dr. Ivo, como le dicen, es el jugador más alto del ATP y con el mejor servicio, ya que lidera la lista de juegos ganados con el servicio de la ATP, seguido por el legendario Andy Roddick. Es más, hizo 18 puntos con servicio en la final y un total de 109 en el torneo. La potencia de Karlovic contrastaba con la de sus rivales, ya que su servicio alcanzaba a llegar a 204 Km./h, frente a los de muchos rivales que promediaban entre 160-170 Km./h. Y no eran solo potencia, sino que eran muy bien colocados. La altura redundó en beneficio de los jugadores con mejor servicio, como Anderson y Karlovic, por su velocidad y porque el desgaste físico era menor. Los dos se cruzaron en semifinales, lo que algunos denominaron la verdadera final (6-4, 6-7(4), 6-3), en algo más parecido a un duelo que a un partido. Los dos fueron responsables de quitarle la posibilidad de trofeo a un colombiano (Anderson le ganó a Giraldo en cuartos, 6-3, 6-3), y de esta manera le restaron toda la ventaja a los locales. Fuerza joven Para recordar, fue la actuación de Vasek Pospisil, un joven de 23 años, que dio un emocionante espectáculo, demostrando gran esfuerzo y ganas de victoria, con las cuales superó a Matteo Viola (3-6, 6-3, 6-2) y dio batalla a nuestro compatriota Alejandro Falla en semifinales, pero que perdió debido al excelente y completo juego de Falla en todo el torneo (6-7(4), 6-3, 6-4). La suerte de Pospisil tal vez se debió, no a su juego, sino a que no tuvo que afrontar a grandes servidores iniciando el torneo. ,, IVO KARLOVIC O DR. IVO, COMO LE DICEN, ES EL JUGADOR MÁS ALTO DEL ATP Y CON EL MEJOR SERVICIO, YA QUE LIDERA LA LISTA DE JUEGOS GANADOS CON EL SERVICIO DE LA ATP CAPITALClub 29
TENIS  cr  nica  M  S INFO  claroopencolombia.com  Un ATP 250  en Colombia Tenis a la altura  POR Santiago Mantilla Villa ...
TENIS notas de set IVO KARLOVIC Se coronó campeón Logrando su quinto título en el circuito del ATP, el tenista Ivo Karlovic se llevó la victoria en la primera edición del ATP 250 Claro Open Colombia, realizado desde el pasado 15 de julio en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de Bogotá. Este croata de 34 años logró vencer con resultados de 6-3 7-6 (4) al tenista colombiano Alejandro Falla. ELINA SVITOLINA Ganó su primer título DOMINIKA CIBULKOVÁ La tenista eslovaca logró obtener un nuevo título WTA. Esta vez, en la final del Bank of The West Classic. en LEONARDO MAYER El argentino tuvo una actuación sorprendente en el torneo de Austria Bet-at-Home Cup Kitzbühel. lente ALEJANDRO FALLA Tras eliminar a grandes tenistas internacionales, como Xavier Malisse, Matthiew Ebden, Janko Tipsarevic y al canadiense Vasek Pospisil, Alejandro no alcanzó a dejar el título en casa. En su primera final, la tenista ucraniana Elina Svitolina logró ocupar el primer puesto del torneo internacional Bakú Cup 2013, realizado el 28 de julio en Azerbaiyán, Asia Occidental. Título que disputó frente a la tenista israelí Shahar Peer, ex número 11 del ranking de la WTA. Así mismo, obtuvo la distinción de ser la primera adolescente en ganar un título WTA en el 2013. ALEJANDRO GONZÁLEZ Nuevo campeón Excelente fue la participación del tenista colombiano Alejandro González. El domingo 28 de julio, quedó campeón del Seguros Bolívar Open Medellín, torneo adscrito al Circuito Challenger Series de la ATP, al derrotar al argentino Guido Andreozzi. Es así como este antioqueño consiguió por primera vez el título, después de tantos intentos de otros colombianos. Actual WEB ,, SE HA PERDIDO LA OPORTUNIDAD DE TRIUNFAR EN CASA, PERO VAN A QUEDAR MÁS TORNEOS PARA LOGRARLO Y VOY A JUGAR POR MUCHOS AÑOS MÁS El 23 de agosto, la ATP celebró el 40 aniversario del Ranking Emirates ATP en el , que homenajearon a John McEnroe. www.mycapitalclub.com PURA Crónica EL PRÓXIMO 26 de agosto llega a Nueva York el US Open de la ATP en la categoría de Grand Slam. A este gran evento asistirán aproximadamente 700 mil personas de todas partes del mundo. En el USTA Billie Jean King National Tennis Center los mejores tenistas competirán en canchas de cemento. 30 A G O S T O 2 0 1 3 DEL 9 AL 14 DE septiembre se llevará a cabo en Uzbekistán el Abierto Tashkent de la WTA. En este torneo se disputará una bolsa de 250 mil dólares y reunirá a las tenistas más destacadas de la actualidad, como Irina Camelia Begu, defensora del título. Un evento que ningún aficionado del tenis puede perderse. www.mycapitalclub.com ALEJANDRO FALLA. EN LA CIUDAD VERDE de Francia, Metz, que es reconocida por su arquitectura y es considerada como una ciudad bellísima por los turistas del romántico país, se realizará el Torneo Moselle Open WTA, el próximo 16 de septiembre. La bolsa de premios será de 410.200 euros. ,, EL PRIMER GRUPO que competirá en las semifinales de la Copa Davis será Serbia frente a Canadá, en Belgrado, mientras que en el otro grupo se enfrentarán República Checa contra Argentina, en Praga. Estas semifinales del torneo por grupos se disputarán del 13 al 15 de septiembre próximos. SECTOR 400: CRONOGRAFO, ACERO INOXIDABLE, RESISTENTE AL AGUA A 100 MT/10 ATM. Bogotá: JOYERÍA ARNEVA C.C. Unicentro Local 2-73. JOYERÍA FIRENZE C.C. Granahorrar L115. Medellín: TIME GALLERY C.C. El Tesoro L3616. KAMILOS RELOJERIA C.C. El Diamante L115A. JOYERÍA BIJOU C.C. Unicentro L008. Cali: TIME GALLERY C.C. Chipichape L208, C.C. La 14-Paso Ancho. Armenia: ZAMPILO C.C. Portal del Quindio L18, C.C Unicentro L266. WATCH STORE C.C. Portal de Quindio L141. San Andres: ALMACEN PRESIDENT Av. Providencia. CASA DEL RELOJ Edificio Costa Rica. Barranquilla: MUNDO RELOJ Cra 43 No. 75B-187. WATCH CO. Cra 53 No. 79-301. BIG TIME C.C. Unico Isla. Villavicencio: ISLA MARGARITA C.C. Unicentro L153. LASSER TIME C.C. Llano Centro Isla. Yopal: ORION JOYEROS SWISS Cra 20 No. 9-48. Valledupar: ALMACEN EL CABALLITO Cra 7A No. 17- 28. Tulua: JOYAS HUMBERTO C.C. La Herradura L714. Monteria: SUN WATCH STORE C.C. Alameda del Sinu L141. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA COLOMBIA SOUTH AMERICAN WATCH -­ Centro  de  servicio  especializado.  Calle  121  Nº  6  -­  46.  Ofi.  201.  Tel:  657  00  44  Bogotá.  www.  southawatch.com facebook.com/SECTOR-­EXPANDER
TENIS  notas de set IVO KARLOVIC  Se coron   campe  n  Logrando  su quinto t  tulo en el circuito del ATP, el tenista Ivo ...
ECUESTRE crónica ,, CADA AÑO HACEMOS LA COPA, QUE HACE PARTE DE UN TOUR POR LAS TRES CIUDADES PRINCIPALES, EN LAS CUALES CINCO Y OCHO EQUIPOS TRATAMOS DE JUGAR EN EL AÑO. ESTE EVENTO ES INTERNACIONAL, CON POLISTAS DE TRES PAÍSES TALENTO NACIONAL Esteban Uribe hace parte del equipo Capiro y es considerado por muchos como unos de los mejores polistas colombianos. ESTEBAN URIBE, INSTRUCTOR EN EL CLUB CAMPESTRE LLANOGRANDE. POLO Y ACCIÓN EN MEDELLÍN COPA DEL POLO CLUB CAMPESTRE COMO ANTESALA A LA TAN ANHELADA FERIA DE LAS FLORES, LOS SOCIOS DEL CLUB CAMPESTRE DE MEDELLÍN PUDIERON DISFRUTAR, JUNTO A SUS AMIGOS Y EN UN AMBIENTE MUY FAMILIAR, DE UN ENCUENTRO ANUAL ENTRE POLISTAS DE TALLA INTERNACIONAL. POR Rubén Andrés Gómez Pérez FOTOGRAFÍA Catalina Dittrich / capitalgreen 32 A G O S T O ,, 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com E l 25 de julio se reunieron grandes exponentes del polo para competir con sus caballos, tacos y bochas en esta competencia, organizada por D’Groupe y el Club Campestre de Medellín. Aprovechando esta gran ocasión polística, el club reinauguró la cancha de polo número uno que, a criterio del mismo, quedó al nivel de las mejores en el mundo. Sus 300 yardas de largo por 160 de ancho, arcos flanqueados por postes de mimbre, un drenaje especial y, por supuesto, un impecable escenario hacen el conjunto de un lugar ideal para disfrutar de las prácticas y las competencias. ¡A las canchas! Durante estas fechas, el clima fue perfecto, soleado y con brisa, para que la disciplina ecuestre con mayor antigüe- dad, protagonizada por 20 jinetes, se mostrara en toda su grandeza. Para este importante torneo de talla internacional, el Club Campestre de Medellín Llanogrande tuvo como invitados a destacados polistas. Los jugadores nacionales llegaron de ciudades como Cali y Bogotá, en las que hay una fuerte presencia del deporte. Los internacionales fueron José Rivas y Ezequiel Martínez, de Argentina; Guillermo Li, de Perú, y Rafael Silva, de Uruguay. Cada polista en el Campestre se esforzó, desde sus prácticas, por demostrar que este es un deporte de agilidad, fuerza y, por supuesto, pasión y entrega. Los ganadores Los equipos convocados fueron Capiro, La María, Mindanao, Otraparte y La Bocha, cada uno conformado por cuatro polistas y se jugó con un hándicap de 12 goles. Estos se enfrentaron por el título de campeones y por ganar con su hándicap correspondiente. Tras varios días de retos y esfuerzos, el equipo Capiro, conformado por Esteban, Federico, Felipe y Juan Felipe Uribe, ganó la Copa de Polo y el premio del Hándicap se lo llevó el equipo La Bocha. Los campeones y subcampeones recibieron trofeos de plata, chaquetas de Chevignon, bonos de La Martina y botellas de Crema de Ron 8 Años. El cierre La organización D’Groupe fue la encargada de clausurar este evento. Alrededor de 400 personas, entre socios e invitados, fueron partícipes de una fenomenal fiesta, acompañada de excelente gastronomía, licores, música, entretenimiento y juegos pirotécnicos. Ricardo Peláez, de D’Groupe, lo definió como “un plan diferente de entretenimiento por medio del polo”. CAPITALClub 33
ECUESTRE  cr  nica  ,,  CADA A  O HACEMOS LA COPA, QUE HACE PARTE DE UN TOUR POR LAS TRES CIUDADES PRINCIPALES, EN LAS CUA...
FÚTBOL crónica Selección Colombia Retomando el camino de la historia FOTOGRAFÍA AFP A TAN SÓLO TRES PUNTOS PARA CLASIFICAR AL CAMPEONATO DE FÚTBOL MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO, QUE SE REALIZARÁ EN BRASIL EN EL 2014, CAPITALClub PRESENTA CÓMO LA SELECCIÓN COLOMBIA, LIDERADA POR EL ARGENTINO JOSÉ NÉSTOR PÉKERMAN, TIENE LA OPCIÓN MÁS CLARA DE VOLVER A UN MUNDIAL DESPUÉS DE 15 AÑOS. D e los 32 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1998, que se realizó en Francia, la Selección Colombia comandada por Hernán Darío Gómez clasificó por tercera vez consecutiva e hizo parte del Grupo G compuesto también por Rumania, Inglaterra y Túnez. Un grupo de talentosos futbolistas colombianos provenientes de equipos internacionales como Boca Juniors, San Lorenzo, Barcelona SC, Real Valladolid, Miami Fusion, Parma FC, São Paulo FC, Corinthians, Middlesbrough y el Independiente de Argentina, hicieron que el camino hacia la clasificación se facilitara. Desde el 24 de abril de 1996 hasta el 16 de noviembre de 1997, la tricolor clasificó con 8 victorias, 4 derrotas y 4 empates. El nuevo sueño Tras 15 años ausentes de la mayor competición del balompié, Colombia vuelve a soñar con su participación el próximo año. Es por esto, que para hablar de la evolución y el crecimiento futbolístico de la selección, ya que está ubicada de segunda en la tabla de posiciones de las eliminatorias de la Fifa al mundial Brasil 2014, hay que tener en cuenta que los procesos vienen desde que se iniciaron las eliminatorias el 7 de octubre del 2011. En 12 partidos que se han disputado, se ha logrado obtener 23 puntos, con 7 partidos ganados, 2 empatados y 3 perdidos. Los jugadores que son la base de la selección en la eliminatoria suramericana actual, pertenecen a clubes de Colombia, México, Portugal, Francia, España, Italia y Alemania. Los buenos resultados se deben a la continuidad de procesos hechos por el seleccionador actual José Pékerman, ya que este arribó en la cuarta fecha de las eliminatorias, luego de que Colombia viniera de perder contra la selección argentina (1-2). Un maestro José Néstor Pékerman llegó a un acuerdo con el presidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Luis Bedoya, para dirigir a la selección de fútbol de Colombia en la eliminatoria al Mundial 2014. Hizo su debut contra México en un partido amistoso, el 29 de febrero del 2012, y ganó 2 a 0. Para Pékerman, dirigir a Colombia es otro de sus retos personales, porque fue en esta tierra en donde se lesionó jugando para el Independiente Medellín, con ocho años como jugador activo. Este hecho lo marginó como futbolista y, por consiguiente, lo obligó a hacer un giro en su carrera deportiva. Los colombianos están a la expectativa y sueñan con volver a un mundial, ya que es uno de los mejores momentos por los que pasa la tricolor, al ser la tercera mejor selección del mundo, con 1.219 puntos, según el ranking oficial de la Fifa, detrás de las selecciones de España y Alemania. ,, EL ONCENO NACIONAL DETERMINARÁ SU CLASIFICACIÓN ANTICIPADA EN LA PRÓXIMA FECHA EN BARRANQUILLA, COLOMBIA, FRENTE A LA SELECCIÓN ECUATORIANA ,, NUEVO PATROCINADOR La selección colombia ahora tiene nuevo patrocinador, se trata de Gillette. MEJOR TÉCNICO DE AMÉRICA José Néstor Pékerman fue elegido como el mejor director técnico de América según la encuesta del diario uruguayo El País. 34 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 35
F  TBOL  cr  nica  Selecci  n  Colombia  Retomando el camino  de la historia  FOTOGRAF  A AFP  A TAN S  LO TRES PUNTOS PAR...
REGATAS crónica MÁS INFO: www.reservanaval.org REGATA EN COLOMBIA Las regatas a vela se practican desde mediados de los años 50. Fueron inicialmente en el embalse del Muña y desde los años 70 en el Tominé, también se practica desde hace muchos años en la costa norte del país. D de cruceros Competencias en las fiestas patrias FOTOGRAFÍA María Camila Velandia Schlenker / capitalgreen 36 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com En sus marcas, listos, fuera Con un día soleado, pero con lluvias cortas y vientos moderados y aleatorios, 32 veleros compitieron en dos flotas: Amarilla y Verde, cuyas características técnicas definen su rapidez dependiendo del viento. Estas regatas, según Carlos Sánchez, juez de la competencia, son de hándicap establecido por compensación del tiempo de recorrido, y de hándicap específico para cada tipo de velero. Finalmente, existen diez tipos de veleros que se distribuyen en las dos flotas. ,, Regata esde hace varios siglos, las competencias de crucero a vela hacen parte de la tradición de muchos países en el mundo. La regata es una disciplina olímpica que también se practica en Colombia. Además de practicarlo en el mar se hace en embalses y, en estos, ocurre que los vientos pueden ser esporádicos, lo que le da ventaja al barco más liviano. Aunque los embalses son bastante pequeños, aun así, aficionados y profesionales disfrutan constantemente de los vientos en sus velas y cruceros. La Armada Nacional, la Reserva Naval y algunos clubes náuticos realizaron la Regata de Cruceros en la represa de Tominé, ubicada en el kilómetro 9 vía Sesquilé-Guatavita, en donde se encuentran ubicados los clubes El Portillo, Hansa, Muña y la Reserva Naval. EN CONMEMORACIÓN DE LA FIESTA PATRIA DEL 20 DE JULIO Y EL DÍA DE LA ARMADA NACIONAL POR LA BATALLA DE MARACAIBO, EL 24 DE JULIO, SE REALIZÓ LA REGATA DE CRUCEROS ARMADA NACIONAL 2013. LOS ORGANIZADORES FUERON LA ARMADA NACIONAL Y LA RESERVA NAVAL, CON EL APOYO LOGÍSTICO DE LOS CLUBES EL PORTILLO Y EL CLUB NÁUTICO MUÑA. La salida de la regata fue a las dos de la tarde, con un recorrido aproximado de 12 millas náuticas, es decir, más de 22 kilómetros, “con siete diferentes tramos entre boyas, que varían entre una y dos millas de longitud cada una y que les exigen a los navegantes recorrerlas en ceñida u orzando, específicamente, contra el viento de través o con viento en popa”, comenta Carlos. De este modo, se ponen a prueba las destrezas de las tripulaciones en diversas maniobras y estrategias particulares de cada velero y para cada tipo de recorrido. Esta fue una regata muy exigente para todos, ya que tardaron entre 2 horas y 15 minutos y 3 horas y media en completarla. En el transcurso de la competencia, y como anécdota para recordar, los espectadores pudieron observar que por primera vez se empleó un velero catamarán de 28 pies de eslora, como la embarcación del Comité de Regatas, que estuvo anclado en la línea de salida y de llegada. Cabe resaltar, que por su desplazamiento y maniobrabilidad se hace necesario para los jueces de recorrido de la regata usar botes más pequeños, rápidos y ágiles para vigilar el paso de las boyas y el recorrido general. La premiación Al finalizar el complejo recorrido náutico y en una clara demostración de su habilidad para correr este tipo de regatas, ganó el Antares en la flota Amarilla, un clásico velero de crucero, tipo Cape Dory, tripulado por Mauricio Rojas y familia; en la flota Verde ganó el Fledermaus, velero tipo Catalina Capri 22TR, un moderno crucero, patroneado por Santiago Uzcátegui y tripulado por Jochen Raute con familiares y amigos. Para premiar a los ganadores de las respectivas flotas, la Armada Nacional y los Profesionales de la Reserva Naval, quienes fueron los patrocinadores del evento, otorgaron trofeos de vidrio con siluetas y bellísimas miniaturas artesanales de veleros, fabricadas por Jairo Peralta, un oficial de la Reserva Naval. Halada de Cabo, una nueva competencia Además de la competencia de regatas, este año la Armada y la Reserva Naval decidieron organizar la Halada de Cabo, que consiste en una competencia en la que dos tripulaciones se enfrentan con un cabo grueso y deben halar sin pausa hasta que el vencedor logra arrastrar al perdedor a una distancia de aproximadamente cinco metros. Antes de iniciar la competencia se acuerdan las reglas de juego para los representantes de cada club. Para ello, se coloca una marca de centro y dos marcas de control en el piso. En esta ocasión, los enfrentados fueron los clubes Muña y El Portillo, por tener las tripulaciones más numerosas. Al ganador se le entregó una réplica de una sección del palo trinquete de un bergantín, que fue para el Club Náutico Muña. ,, EL CLIMA PARA ESE 20 DE JULIO ESTUVO SOLEADO CON ALGUNOS AMAGOS DE LLUVIA, Y VIENTOS MODERADOS Y ALEATORIOS CAPITALClub 37
REGATAS  cr  nica  M  S INFO  www.reservanaval.org  REGATA EN COLOMBIA  Las regatas a vela se practican desde mediados de ...
RADIOGRAFÍAS 2013 GOLF encuentro FEDERICO POMBO FUENTES Sueños de profesional FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Comprometido y apasionado con el golf, cada día se fortalece con sus metas deportivas, fundamentándose en el apoyo incondicional de su familia para acercarse a su sueño de ser campeón en el PGA Tour. “YO NUNCA HE SIDO UN PEGADOR LARGO, POR LO TANTO, HE TENIDO QUE UTILIZAR MI JUEGO CORTO, QUE SE HA CONVERTIDO EN MI MAYOR FORTALEZA EN EL GOLF” COUNTRY CLUB DE BOGOTÁ Federico Actual SITE Federico tiene una gran admiración por Tiger Woods, porque es un golfista con sorprendentes cualidades, como por ejemplo, la concentración. www.mycapitalclub.com 38 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com heredó el gusto por este deporte en un entorno familiar y social en el que el golf es la primicia de cada día. A los 7 años, decidió participar en las clínicas de golf, actividad que confirmó su pasión y su entrega al deporte. Desde entonces, comenzó el cultivo y cosecha de triunfos, pues mientras vivió en Estados Unidos durante dos años, logró el qualy al US Kids en el estado de Georgia, y quedó en dos ocasiones en primer lugar y en otras dentro del Top 5. Escuchando buenos consejos y con su ya importante hoja de vida deportiva, Federico entró al equipo de alto rendimiento del Country Club de Bogotá y, de esta manera, se acerca a lograr una beca de golf en una destacada universidad en el exterior, primer paso para llegar a cumplir sus sueños. Poder ser un destacado y reconocido profesional del golf, motiva a Federico a ser mejor cada día y a nunca dejar a un lado la dedicación y la disciplina necesarias, que son cualidades reflejadas en la práctica y alimentadas por la pasión. Sus padres han sido su mayor apoyo, no solamente al momento de pagar las inscripciones, sino también moralmente para no desanimarse y continuar jugando mejor, y de esta manera llegar a ser un reconocido golfista.
RADIOGRAF  AS 2013  GOLF  encuentro  FEDERICO POMBO FUENTES Sue  os de profesional  FOTOGRAF  A Manuela Reyes Restrepo   c...
Sociales - CAPITALSport Juan Pablo Prieto, Mónica Avendaño y Mariana Prieto. Amparo Ospina. Hernán Gutiérrez, Arturo Cortez, Julián Duarte y Alejandro Vergara. Pro-­Am  Diners  Club   Germán Gutierrez, Doris Cardozo y Carlos Martínez.          Country  Club  de  Bogotá EL EVENTO: Mauricio Coral, John Villamil, Amparo Ospina y Mario Sordella.    En  el  Hatogrande             Torneo  Banderitas Alfonso Pulido, José Molano y Mario Villadiego. El Banco Davivienda, en conjunto con su marca Diners Club International, organizaron el ProAm Diners Club International de Colombia. Se hicieron los selectivos en diferentes ciudades del país: Bogotá, Cartagena, Barranquilla, Bucaramanga y Armenia. La final se disputó, con 65 participantes (de un total de 1.500) en el Country Club de Bogotá, el pasado 9 de agosto. Hubo cinco categorías: una para jóvenes, una para mujeres y tres para hombres. Los ganadores, Andrés Londoño, del Club San Andrés; Germán Gutiérrez Roa, del Club Serrezuela; Abel Herrera Ramírez y Doris Cardozo, del Club La Sabana representarán a Colombia en el torneo internacional que se realizará en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. Federico Maya y Juan Pablo Maya. VEA MÁS EN: www.capitalgolf.tv EL EVENTO: En el campo infantil Hatochico y en el campo de golf del Club Hatogrande se disputó el pasado 20 de julio el Torneo Banderitas 2013, organizado por la Fundación Hatogrande. En la categoría 0 a 9 Años, los ganadores fueron Sara Romero y Jaime Andrés Arbeláez; en 10 a 18 Años, Sebastián Samudio; 19 Años en adelante, Amparo Ospina y Juan Carlos Borda. En categoría Sénior, los ganadores fueron Fabiola Afanador y Juan Piñeros, y finalmente, en categoría Sin Hándicap, Clara Escobar y Juan Pablo Prieto. Para los adultos hubo trofeos y para los niños trofeos y morrales. Juan Camilo Pereira, Camilo Sánchez, Helena Barriga y Eduardo Vila. Federico Maya. EL PREMIO ES JUGAR LA FINAL DEL DINERS CLUB INTERNATIONAL PRO AM CLASSIC EN ABU DHABI ,, ,, ESTE TRADICIONAL TORNEO ANUAL SE REALIZA CON EL FIN DE RECAUDAR FONDOS PARA SU LABOR SOCIAL CON LOS CADDIES Asistencia 120 personas. 38 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Filtroderm. Fotos William Sánchez. ,, VEA MÁS EN: www.capitalgolf.tv Info Sandra Gómez. Asistencia 1.500 personas en todas las paradas. ,, Efraín Forero, Patricia Villamil, Jorge Martínez y Juan Manuel Díaz Patrocinador Banco Davivienda. Fotos William Sánchez. Info Diners. CAPITALClub 39
Sociales - CAPITALSport  Juan Pablo Prieto, M  nica Avenda  o y Mariana Prieto.  Amparo Ospina.  Hern  n Guti  rrez, Artur...
Santiago Tobón, Mario Hurtado y Sergio Díaz. Efrén Cubillos, Sebastián Pinzón y Manuel Villegas. Jean Claude Noudeu. En  el  Pueblo  Viejo         Abierto  de  Golf Ernesto Sayer. EL EVENTO: Profesionales y aficionados se congregaron en los 18 hoyos del espectacular campo de golf del Pueblo Viejo Country Club, en el XI Abierto Internacional de Golf ‘Copa Pueblo Viejo’, del 19 al 28 de julio. En esta ocasión, el protagonista en la categoría Profesionales fue Juan Martín Hoyos, con una tarjeta total de 276 golpes (-12), resultado con el que se proclamó campeón tras un emocionante día de competencia. En la categoría Aficionados sobresalieron los bogotanos Santiago Ruiz del Club los Lagartos y Camila Serrano del club anfitrión. Miguel Barrera. Diego Morales. En  el  Militar        Copa  Bambuco  Samper Luis Barahona. VEA MÁS EN: www.capitalgolf.tv EL EVENTO: La Asociación de Golfistas Sénior y el Club Militar de Golf se propusieron este año organizar el Campeonato Nacional Sénior ‘Copa Bambuco Samper’, sobre los 18 retadores hoyos del campo de golf. Varios clubes del país participaron entre el 12 y el 14 de julio y los ganadores fueron Diego Morales, en primera categoría Gross, del Club Campestre de Cartagena; Eduardo Valencia, del Club Los Lagartos, en primera categoría Neto; mientras que en los resultados Gross de la primera categoría especial, el campeón y socio del club anfitrión fue Luis Fernando Ronderos Castañeda, con 236 golpes, seguido de Jaime Alvarado, con 263 golpes. David Vanegas, Edwin Infante y Pausanias Suárez. A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Argos, Avianca, Arturo Calle. ,, Asistencia 195 participantes. 40 ,, Fotos William Sánchez. Info Fedegolf. ,, Floriberto Castellanos, Martín Hoyos y Eduardo Escobar. PARA LA CATEGORÍA DE PROFESIONALES SÉNIOR LA BOLSA FUE DE $10’000.000 Alfredo Niño. VEA MÁS EN: www.capitalgolf.tv ,, LOS JUGADORES PERTENECIENTES A LA CATEGORÍA ESPECIAL ASISTIERON CON UN UNIFORME REPRESENTATIVO, LO CUAL LOS DISTINGUÍA DE LOS DEMÁS Asistencia 156 jugadores. Patrocinador Pernod Ricard, Campollo, Tu Entrega. Fotos Fedegolf. Info María Cristina Ortiz. CAPITALClub 41
Santiago Tob  n, Mario Hurtado y Sergio D  az.  Efr  n Cubillos, Sebasti  n Pinz  n y Manuel Villegas. Jean Claude Noudeu....
Javier Hernández. Alejandro Falla e Ivo Karlovic. Eduardo Struvay. Javier Hernández y Manuel Vargas.        En  La  Hacienda                            XX  Torneo  de  Tenis  ANDA EL EVENTO: En el Club Campestre La Hacienda, del 3 al 11 de agosto, se llevó a cabo el XX Torneo de Tenis ANDA ‘Copa Banco Davivienda’. La organización de este campeonato estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Anunciantes en el que participaron funcionarios de las entidades afiliadas a la ANDA e invitados especiales. En las categorías Segunda y Tercera los campeones fueron Manuel Vargas y Paula Guzmán, respectivamente. Inicialmente, el torneo se jugó con el sistema de Todos contra todos, mientras que en la segunda etapa se jugaron los cuadros principales en cada una de las categorías. Paula Guzmán y Francia Muñoz. Santiago Giraldo. Kevin Anderson. En  el  CAR                                       El  ClaroOpen  ATP  250 VEA MÁS EN: www.capitalgolf.tv EL EVENTO: Uno de los torneos de tenis masculinos más esperados llegó al país en su primera edición, el Claro Open Colombia, perteneciente al ATP World Tour 250, que se llevó a cabo durante la semana del 15 al 21 de julio en el Centro de Alto Rendimiento de Bogotá. Después de largas jornadas de competencia, los primeros vencedores en categoría Dobles fueron la pareja india formada por Purav Raja y Divij Sharan. En categoría Individual, el tenista croata Ivo Karlovic, tras un largo juego de hora y 18 minutos contra el colombiano Alejandro Falla, se coronó gran campeón del Claro Open Colombia. Sandra Molina. Alejandro Falla. ,, ,, LOS FINALISTAS DEL TORNEO RECIBIERON SUS TROFEOS DE LA MANO DEL SEÑOR JUAN CARLOS ARCHILA, PRESIDENTE DE CLARO, Y DE HUMBERTO MORA, PRESIDENTE DE SEGUROS DEL ESTADO Asistencia 24 participantes. 42 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Claro. Fotos William Sánchez. Info claroopencolombia.com ,, VEA MÁS EN: www.capitalgolf.tv AL CUMPLIR 20 EDICIONES CONSECUTIVAS, ES UNO DE LOS TORNEOS MÁS TRADICIONALES Asistencia 145 jugadores. ,, John Jiménez, Kurt Wodak Jr. y Carlos Delgado. Patrocinador Banco Davivienda. Fotos William Sánchez. Info Kurt Wodak Jr. CAPITALClub 43
Javier Hern  ndez.  Alejandro Falla e Ivo Karlovic.  Eduardo Struvay. Javier Hern  ndez y Manuel Vargas.              En  ...
Fue un día de agitada competencia. Pedro Montoya y Luis Fernando Cuéllar. Liliana Montoya, Rodolfo Vega y Laura de Vega. Manuela Gómez. En  La  Hacienda  Copa  Bicentenario  2013 EL EVENTO: En la Corporación La Hacienda Club se disputó la Gran Copa Ecuestre Bicentenario de Cundinamarca 2013, del 4 al 7 de julio. La competencia en la disciplina de Salto estuvo organizada por la Liga Ecuestre de Cundinamarca junto al comité ecuestre del club. En la categoría Jinetes 1.30 Metros, el ganador fue Alfonso José Carreño en ‘Montander’, con un total de 109 puntos; y en Jinetes 1,20 Metros, fue Gabriel Lamus en ‘Cookies’, con 114 puntos. En la copa participaron todos los clubes de las ligas de Bogotá y en la premiación se entregó una bolsa total de $21’500.000. Juan Pablo Betancourt, Daniela Granados y Catalina Chaparro. Felipe Encinales. VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com Daniel García y Mauricio García. En  el  Polo  Club      Copas  Holt  e  Izalco  Jockey   EL EVENTO: El pasado 7 de agosto, en las instalaciones del reconocido Polo Club en Cajicá, se disputaron las copas Holt e Izalco Jockey Club-El Salvador. La organización de este evento estuvo a cargo del comité de polo y la oficina de deportes del club. En la Copa Holt se jugó hándicap alto y el ganador fue el equipo Torrijos, conformado por Diego Encinales, Andrés Encinales, Luis Fernando Cuéllar y Felipe Márquez. En la Copa Izalco el hándicap fue medio, y la ganó el equipo El Chacal, integrado por José Alejandro Torres, Álvaro José Torres, Luis Guillermo Echeverri y Diego Albán. Mariana Salazar. Los jugadores dieron lo mejor. A G O S T O 2 0 1 3 Patrocinador Ron Santafé, Filtroderm, Delipavo. www.mycapitalclub.com Fotos William Sánchez. ,, Info Angélica Cuervo. ,, Asistencia 1.500 asistentes. 44 ,, Ana María Villegas. EL CLIMA ESTUVO EXCELENTE Y POR ESO SE PUDIERON DESARROLLAR TODAS LAS PRUEBAS VEA MÁS EN: www. mycapitalclub.com ,, LOS GANADORES DE CADA COPA TUVIERON COMO PREMIO UNA RÉPLICA DE LA COPA ORIGINAL Asistencia 60 participantes. Patrocinador Polo Club. Fotos William Sánchez. Info Sofía Rivera. CAPITALClub 45
Fue un d  a de agitada competencia. Pedro Montoya y Luis Fernando Cu  llar. Liliana Montoya, Rodolfo Vega y Laura de Vega....
Las destrezas y habilidades estuvieron a la orden del día. Mauricio Alzate y Javier Cifuentes. Eolo hizo su presencia. Julián Ramírez, Juan Diego Escallón, Andrés Herkrath y Segundo Bermúdez.        En  El  Portillo      VI  Copa  Segundo  Bermúdez   EL EVENTO: David Gaitán, Carlos Garrido, Guillermo Sánchez, Ítalo Pineda y Leonardo París. Juan Gabriel Sánchez, Alejandro Bacot, José Serrano y Juan Diego Escallón. El agua crea vínculos. En  el  Club  Naval    Regata  Crucero  Armada  Nacional En el embalsé de Tominé, el Club Náutico El Portillo realizó, el 3 y 4 de agosto, la VI Copa Segundo Bermúdez de Sunfish, con un total de nueve regatas. Juan Diego Escallón se coronó campeón después de finalizar primero en cuatro de ellas. En la categoría Juvenil ganó Antonio Mila, en la quinta posición de la competencia en general; en Infantil, se destacó el navegante francés Loic Jugault, miembro de la Selección Nacional Sub-15 de su país, y fue el primer navegante infantil en clasificarse. VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com EL EVENTO: VEA MÁS EN: www.mycapitalclub.com Federico Concha. Entre amigos. ,, ,, ESTA COPA SE CELEBRA CADA AÑO, SIEMPRE EN ESA FECHA, Y SE CONSIDERA COMO UNA REGATA MUY TRADICIONAL EN TOMINÉ Asistencia 32 participantes. 46 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Patrocinador Armada Nacional de Colombia. Fotos William Sánchez. Info Andrés Herkrath. ,, En conmemoración del Día de la Independencia, el Club Naval Refugio de Tominé realizó el evento Regata Cruceros Armada Nacional-Embalse de Tominé 2013, con la participación de los clubes con mayor tradición en este deporte: Náutico El Portillo, Náutico El Muña y, por supuesto, el club anfitrión del evento. En categoría Flota Verde, el crucero que ocupó el primer lugar fue Fledermaus, comandado por Santiago Uzcátegui; de segundo quedó Marín, comandando por Roberto Laignelet; mientras que en Flota Amarilla, el crucero Antares se llevó la victoria, comandado por Lorenzo Rojas, seguido de Zeus, comandado por Eduardo Herkrath. POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE LA COPA SE CONTÓ CON PRESENCIA INTERNACIONAL Asistencia 23 navegantes. ,, Patrocinador Club El Portillo. Juan Diego Escallón. Fotos William Sánchez. Info Andrés Herkrath. CAPITALClub 47
Las destrezas y habilidades estuvieron a la orden del d  a.  Mauricio Alzate y Javier Cifuentes. Eolo hizo su presencia.  ...
lo bello A la belleza Joyas ESPECIAL LAS JOYAS SE PUEDEN LUCIR EN MUCHAS OCASIONES. SON TESOROS QUE TRASCIENDEN GENERACIONES Y QUE MARCAN LOS MOMENTOS MÁS ESPECIALES DE LA VIDA. TODAS LAS JOYAS EN ESTE ESPECIAL, REALIZADO GRACIAS A LA JOYERÍA LIEVANO, SON HECHAS Y ENGASTADAS A MANO. FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo – Viviana Gómez Sarmiento capitalgreen AGRADECIMIENTOS Joyería Lievano Anillos hechos a mano en oro amarillo y blanco de 18 quilates con  piedras preciosas en diferentes tonalidades: Anillo con cuarzo fumé talla cabujón de 21.42 quilates. Anillo con un elegante diseño en oro blanco de 18 quilates con una aguamarina de 14.03 quilates y diamantes talla brillante. El dije con esmeralda* de talla ovalada de 1.30 quilates con diamante. *Lievano usa esmeraldas naturales colombianas certificadas  que son procedentes de las mejores minas que hay en Colombia ubicadas en el departamento de Boyacá. 48 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 49
lo bello  A la belleza Joyas  ESPECIAL  LAS JOYAS SE PUEDEN LUCIR EN MUCHAS OCASIONES. SON TESOROS QUE TRASCIENDEN GENERAC...
joyas ESPECIAL FOTO A LA IZQUIERDA Pendiente en oro blanco de 18 quilates con una esmeralda de 3.87 quilates talla pera, rodeada de diamantes talla brillante y engastada a mano. Pulsera en oro blanco con flores de diamantes. Tiene un diamante redondo rodeado por nueve diamantes e intercalado con flores. Aretes con piedras naturales (peridoto, topacio, amatista, y aguamarina).  FOTO A LA DERECHA Aretes en oro blanco con aguamarina, topacios y perlas cultivadas. Dije en oro blanco con un topacio azul de 15.70 quilates. 50 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com CAPITALClub 51
joyas  ESPECIAL  FOTO A LA IZQUIERDA Pendiente en oro blanco de 18 quilates con una esmeralda de 3.87 quilates talla pera,...
joyas ESPECIAL Collar de perlas cultivadas en japón, en tres vueltas con una amatista de 22.50 quilates. Anillo hecho en oro amarillo de 18 quilates con una citrina de 3.07 quilates y diamantes Pulsera hecha en tres oros: amarillo, blanco y rosa. Anillo hecho en oro amarillo y un terminado mateado con diamantes y perlas cultivadas. Pendiente con esmeralda. 52 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com ANDINO - SANTA BARBARA. TEL.: 616 8608 y 612 1707 JOYERIA CERTIFICADA. GEMOLOGIA. RELOJERIA SUIZA Joyería desde 1903 www.joyerialievano.com
joyas  ESPECIAL  Collar de perlas cultivadas en jap  n, en tres vueltas con una amatista de 22.50 quilates. Anillo hecho e...
DESTINO MÁS INFO: www.saint-petersburg.com ,, ,, SAMARCANDA FUE UN PASO OBLIGATORIO PARA LAS CARAVANAS QUE TRASLADABAN MERCANCÍAS, COMO PIEDRAS PRECIOSAS, PLATA Y PORCELANA Ruta Samarcanda Ciudad de imperio de la seda MONGOLIA KAZAKHSTAN Turfán UZBEKISTAN Bukhara Dunhuang Samarcanda y de sueños IRAN FOTOGRAFÍA AFP CHINA AFGANISTÁN PAKISTÁN INDIA SEGUNDA ENTREGA UN LUGAR CARGADO DE HISTORIA, CON UNA CULTURA LEJOS DEL CLICHÉ TURÍSTICO DE FOLLETO DE A DÓLAR. ES UN LUGAR EN DONDE LA HISTORIA NO ESTÁ SIMPLEMENTE EN LOS ADOQUINES, LADRILLOS Y LA MEGALOMANÍA DE SUS ANTIGUOS GOBERNANTES, SINO EN LOS OJOS DE LA GENTE, SU CULINARIA Y SU CULTURA. QUÉ ES… QUÉ HACER… En su historia, Samarcanda formó un paso sobre la Ruta de la Seda y un punto de encuentro entre los comerciantes de distantes imperios. Es un sitio estratégico ocupado por varios ejércitos en diferentes tiempos, como por ejemplo, las tropas de Alejandro Magno. Actualmente, es una de las ciudades más grandes y prósperas de la República de Uzbekistán, en Asia Central. Situada a orillas del río Zeravshan y rodeada por una muralla de más de diez kilómetros de longitud, además de sus 2.700 años de antigüedad. Samarcanda florece como un hermoso lugar lleno de coloridos palacios y jardines. Este importante emporio fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2001. 54 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Mausoleo de Gur-e-Amir: Construido durante el siglo XV y reconocido como sitio sagrado para los musulmanes, contiene una amplia cripta subterránea. Observatorio Astronómico de Ulugbek: Ubicado al norte de la ciudad, está catalogado como la última construcción clave de la astronomía musulmana. PRÓXIMO DESTINO Continuando con la Ruta de la Seda, nuestro próximo destino será la lujosa ciudad de Turfán. QUÉ SENTIR… La llamada Ruta de la Seda era la principal red de comercio entre China y el Mediterráneo. Samarcanda fue un paso obligatorio para las caravanas que trasladaban mercancías, como piedras preciosas, ámbar, vidrios, telas de lana, plata, porcelana y lino. La mercancía más afamada fue la codiciada seda china que, aunque no fue lo que más transitó por estas estepas, sí fue, en una época, la más codiciada por europeos y gracias a la cual esta red de caminos y ciudades adquirió su nombre. Poseer esta plaza significaba el dominio de grandes sumas de dinero y transitar por ella era una aventura hacia lo desconocido. Esto es visitar el epicentro de un imperio. QUÉ VER… Plaza de Registán: Contiene tres asombrosas madrazas: la de Ulugbek, la de Sher Dor y la de Tilla Kari, construidas en los siglos XV y XVII. Mezquita de Bibi Khanum: Construida en el siglo XIV por encargo del guerrero Tamerlán y dedicada a una de sus esposas, Bibi Khanum. CAPITALClub 55
DESTINO  M  S INFO  www.saint-petersburg.com  ,,  ,,  SAMARCANDA FUE UN PASO OBLIGATORIO PARA LAS CARAVANAS QUE TRASLADABA...
3 EN PASOS HUGO TREVESI Compartiendo emociones FOTOGRAFÍA Manuela Reyes Restrepo / capitalgreen Graduado de la Universidad de los Andes, Hugo es un sicólogo de 30 años con estudios en Biología y Literatura. Actualmente, trabaja en su consultorio privado como sicólogo clínico y en el Colegio Nueva Granada como sicólogo educativo. Tiene un tratamiento especializado que busca ayudar a mujeres que han tomado la decisión de ser madres y también a parejas que quieran consultar algún aspecto de su relación. UN VERDADERO HOTEL 5 ESTRELLAS DE LUJO El hotel 5 estrellas más galardonado y premiado en Medellín, reconocido como No. 1 de la ciudad, certificado por SGS; Su edificación imponente se destaca en la mejor esquina de la Avenida el Poblado, a un paso de la “Zona Rosa” donde se ubican los mejores Restaurantes, Bares, Discotecas, Almacenes, Cafés, centros empresariales, financieros y de entretenimiento. Sus 200 habitaciones de lujo, ofrecen su máximo confort y detalles que se complementan con una fabulosa piscina climatizada, gimnasio, jacuzzi, turco y spa, todo un deleite para su descanso. El Hotel Dann Carlton Medellín cuenta además con exclusivos restaurantes como el Tony Roma’s ubicado en el piso 18 donde podrá deleitarse con las más exquisitas carnes y costillas mientras disfruta de una espectacular vista de 360° de la ciudad. El restaurante Spiga Di Palermo donde podrá degustar la mejor comida italiana e internacional con nuestros festivales de cocina del mundo, también están la cafetería y el lobby bar, espacios más casuales e íntimos, con música en vivo en las noches, haciendo del ambiente algo único y excepcional. GANAS “ENTENDER LAS RAÍCES DEL COMPORTAMIENTO HUMANO ES AUTÉNTICAMENTE FASCINANTE: SUS DESEOS, MOTIVACIONES, CONFLICTOS, PENSAMIENTOS, SUEÑOS Y FANTASÍAS” 56 TRABAJO …Y COMPAÑÍA Hugo le presta mucha atención a los sueños y a las metas, y les suma las ganas de hacerlos realidad, ya que pueden llegar a realizarse sobre cualquier expectativa imaginada, pues por ello es que este sicólogo ha alcanzado su meta de lograr un consultorio reconocido, en el que, ejerciendo su especialidad, apoya y acompaña la vida emocional de la mujer embarazada, porque la sociedad actual no está cuidando la maternidad como se debe. Para llegar al punto actual de su vida, tuvo que esforzarse y trabajar mucho, ya que no se trata solo de tener sueños, sino de prepararse muy bien para poder cumplirlos. Hugo cursó Sicología en la Universidad de los Andes, con estudios complementarios en Biología y Literatura; en la Universidad Javeriana culminó su maestría en Sicología Clínica, con la que cultivó su gusto por la investigación, que finalmente lo llevó a Alemania para aprender el idioma. Este bogotano considera la compañía como un pilar fundamental de toda persona, es por ello, que su filosofía y especialidad es crear relaciones significativas con las personas y así poder acompañarlas y guiarlas en su proceso de autoconocimiento a través de vivencias emocionales. Su tarea consiste en pensar y aprender de las emociones de sus pacientes, específicamente, de las madres gestantes, y cuyo gran objetivo comunicativo es concienciar a las comunidades. 1 2 3 hugotrevisi@gmail.com A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Cra. 43 A # 7-50 Medellín, Colombia Reservas: (574) 444 51 51 / Toll Free: 01 8000 94 55 25 www.danncarlton.com / Hotel Dann Carlton Medellín @hoteldann
3  EN PASOS  HUGO TREVESI  Compartiendo emociones FOTOGRAF  A Manuela Reyes Restrepo   capitalgreen  Graduado de la Univer...
ESPECIAL CAPITALStyle Relojes 6RELOJES LUJOSOS Relojes exclusivos que unen lo clásico y lo novedoso, desde sus aleaciones y diseños, demostrando así magnificencia en su elaboración y uso. HOMBRE WWW.OMEGAWATCHES.COM LA EXCELENCIA DE LO EXTREMO El Constellation Sedna es lo que Omega le da al lujo, con una aleación de oro rosa de 18 quilates, cobre y paladio. Este reloj combina a la perfección el atractivo estético con la primicia mundial de un material innovador que hace que el brillo tenga una duración prolongada. MUJER WWW.OMEGAWATCHES.COM Para un exigente gusto, existe la opción Ladymatic de Omega, en la que se destaca la esfera interior, disponible en morado, gris, negro o nácar. Las esferas se ofrecen con 11 diamantes como índices, con engarces de oro de 18 quilates y una ventana de fecha, pulida con diamante. LOS RELOJES SON ACCESORIOS QUE, COMO EL TIEMPO, SIEMPRE SON ACTUALES, EN SU ESTILO Y SUS FUNCIONES. LOS CREADORES DE ESTAS MÁQUINAS TRABAJAN CON GANAS DE SACIAR LA PASIÓN AVENTURERA POR LO EXTREMO DE LOS HOMBRES QUE HICIERON Y HACEN NUESTRA CIVILIZACIÓN. FUNCIONALES Relojes con capacidades únicas, que enfrentan situaciones extremas. BALANCE Muchos son los usuarios que prefieren tener un reloj que resulte ser de fácil manipulación y funcionamiento. AVIACIÓN WWW.IWC.COM SUBMARINISMO WWW.CITIZEN.COM Su característica principal es un sistema de resistencia a la profundidad y a la presión. Algunas funciones adicionales son la memorización de datos de inmersión, alarma de inmersión e indicador de la temperatura del agua. 58 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Algunas funciones son: bisel giratorio bidireccional o tridireccional, que se usa como computadora de vuelo y realiza cálculos de navegación y conversión de medidas, además, tienen marcadores luminiscentes que brillan en la oscuridad y función completa de cronómetro. SWISS MILITARY WWW.SOUTHAWATCH.COM La línea X-Treme Chrono de South American Watch son unas máquinas suizas de precisión, de cuarzo, con cronómetro, cristal zafiro, caja de acero, taquímetro, calendario, pulso de color negro y resistente al agua hasta 100 metros. EDOX MAYA WWW.SOUTHAWATCH.COM Una edición limitada que viene con cronógrafo, taquímetro, bisel de PVD rosa, cristal zafiro antirreflectivo, pulso café, resistencia al agua hasta 30 atmósferas, índices y agujas luminosas. CAPITALClub 59
ESPECIAL  CAPITALStyle  Relojes  6RELOJES  LUJOSOS  Relojes exclusivos que unen lo cl  sico y lo novedoso, desde sus aleac...
Recomendados EN AGOSTO, EL RITMO DE LOS VIENTOS LOS LLEVARÁN A BAILAR CON EL SON LATINO DE GUANTANAMERA-THE ESSENTIAL ALBUM O CON EL TALENTO COLOMBIANO DE NATY BOTERO Y EL LANZAMIENTO DE SU NUEVO ÁLBUM CORAJE. ESPERAMOS QUE ESTE MES LOS OÍDOS SE DELEITEN CON LA MAGIA DE LA MÚSICA. Dictaduras domésticas Self Naturaleza desmaterializada L A Galería-Arte Contemporáneo inauguró la muestra ‘Self’, del artista Leonardo Ramos, que se inició el jueves 8 de agosto y finalizará el sábado 7 de septiembre. ‘Self’ es la tercera muestra individual del artista y la primera que recoge su producción de los últimos cuatro años. Una exposición compleja, rica en referentes universales, que interroga plásticamente algo que en principio es un misterio, pero que termina siendo una constante en nuestra existencia: la muerte como proceso de transformación de la materia y no como un final. N C-Arte se complace en presentar, hasta el 5 de octubre, la exposición ‘Naturaleza desmaterializada’, en la cual participan Rodrigo Echeverri, Sair García, Miller Lagos, Saúl Sánchez y Óscar Danilo Vargas. En la exposición se podrán apreciar instalaciones, construcciones, esculturas, objetos, videos y pinturas, en los que se evidencian no solo las diferencias en los lenguajes, motivaciones y propósitos de los autores, sino también algunos de los puntos de contacto entre sus obras. @L_A_galeria @nc_arte CARLOS ALARCÓN ANTE LA NADA Siete retratos en gran formato en blanco y negro destacan la maestría de este artista, para captar las emociones del ser humano que dejan huella en los rostros de sus protagonistas. Desde el 1 de agosto, en Beatriz Esguerra Arte. Info.: www.beatrizesguerra-art.com INFINITUM Cuerpo de corrosiones y placeres Exposición colectiva de ocho artistas que explora el cuerpo humano como una herramienta contradictoria, a través de la cual se puede experimentar extremo placer o intenso dolor. Info.: inscripciones1@uniandinos.org.co AMY WINEHOUSE RETRATO DE FAMILIA El Museo Judío de Londres presenta hasta el 15 de septiembre una muestra de fotografías y objetos pertenecientes a la artista. Es un retrato íntimo de la cercana relación con su familia, sus raíces religiosas, su vida en Londres. Info.: www.jewishmuseum.org.uk Lanzamiento Compay  Segundo Armados  y  peligrosos Coraje Guantanamera-­The  Essential  Album Warner  Music Marc  Platt  (Productor) www.cineplex.com.co Naty  Botero www.natybotero.com S E espués de participar en ferias internacionales de arte en Berlín, París, Bruselas y Bogotá, además de grandes proyectos en España, como el ciclo de arte y creación contemporánea internacional de Huelva, o sus últimas exposiciones en Madrid y Santiago de Compostela, la artista Gloria Herazo vuelve a exponer en Bogotá. Su obra ha sido premiada en certámenes internacionales, como el III Premio Fundación María José Jove, en el que se llevó el primer lugar, o el Salón Nacional de Pintura BBVA, en el que también obtuvo el primer premio. C e cumplió el décimo aniversario de su muerte y para recordarlo se editó un álbum titulado GuantanameraThe Essential Album, que recoge sus 20 mejores canciones, incluyendo el tema ¿Y tú que has hecho?, del disco Buena Vista Social Club con el que consiguió un Grammy en 1997. Francisco Repilado Muñoz expresó sus principios en las letras de sus canciones con la aplastante convicción del adolescente que a los 14 años tituló su primera composición Yo vengo aquí para cantar, o con la sencillez del artista veterano. l ganador del Óscar, Denzel Washington (Safe House, El vuelo) y Mark Wahlberg (Contraband, Ted) lideran un reparto estelar en Armados y peligrosos (2 Guns). Una película de acción que indaga acerca de dos agentes de diferentes agencias que se ven obligados a trabajar juntos. Hay un gran problema en su inesperada cooperación: ninguno de los dos sabe que el otro es un agente federal encubierto. Cada uno desconfía del otro, así como de los criminales que tienen que acabar. uatro años después de su disco Adicta, Naty Botero presenta Coraje, tercer álbum de su carrera y producción completamente independiente. 17 canciones componen esta creación, que cuenta con colaboraciones de artistas nacionales como Jiggy Drama, Julio Nava, La Bermúdez y Herencia de Timbiquí, e internacionales como Amandititita, Serko Fu y Morenito de Fuego: “Quiero que con esta producción todas las mujeres se den cuenta de que pueden hacer las cosas si se dejan llevar por la fuerza interior”. ART PLANETART ACTUALIDAD DEL ARTE Natasha Rascovsky - ncontesa@mac.com VIK MUNIZ MÁS ALLÁ DE LA IMAGEN Retrospectiva de uno de los grandes exponentes del arte contemporáneo. Muniz utiliza toda suerte de materiales para representar una imagen, que van desde el chocolate hasta basura. Desde el 2 de agosto. Info.: www.banrepcultural.org 60 Cra.  5  Nº26  B-­76 Tel.:  2821474 M úsi c a Acción NC-­Arte Cl.  77  Nº12-­03 Tel.:  4673348 @Bogoartes Cin e Latina LA  Galería-­Arte  Contemporáneo Av.  Cra.  60  Nº57-­60 Tel.:  3793520,  Ext.  3000 D M úsi c a Biblioteca  Virgilio  Barco A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com FLORA ARS+NATURA Nuevo espacio cultural del curador José Ignacio Roca, que pretende apoyar y generar un impacto en el medio local y se enfoca en procesos artísticos que tengan relación con la naturaleza. Inauguración el 17 de agosto. Info.: arteflora.org 43 SALÓN (INTER) NACIONAL DE ARTISTAS Desde el 6 de septiembre se darán cita en Medellín cerca de cien artistas nacionales e internacionales en diferentes lugares de exposición. Esta vez, la temática gira en torno al saber y al desconocer. Info.: salonesdeartistas.com CAPITALClub 61
Recomendados EN AGOSTO, EL RITMO DE LOS VIENTOS LOS LLEVAR  N A BAILAR CON EL SON LATINO DE GUANTANAMERA-THE ESSENTIAL ALB...
CARAS CAPITALClub María José López, Sergio López y Diana Hernández. David Abril y Camilo Castiblanco. Milton Micán, Norma Vélez, Julio César Gamboa, Claudia Rendón, Armando Pinto y Elsa Tovar. Laura Gaitán y Cristina Román. María Clara Avilán, Alejandra Fajardo y Susana Briceño. Juan Alean, Sergio Franky y Jesús Rivas. Rodrigo Iturriaga, Sebastián Merizalde, Teodoro Zubillaga y Luis Pulgar. Ricardo García, Melba Pedraza, Diana Rincón, William González, Lida Villamizar y Carlos Salamanca. Liliana Sepúlveda y Carlos Sanabria Juan Santiago Valencia y Mariana Barriga. Carolina Villegas y Juan Pablo Cala. Andrea Torres y María Victoria Isaza. Lina Uribe, Diego Vega y Patricia Rodríguez. Felipe Peralta y Santiago Gómez. Jorge Chapero, Rodrigo Gómez, Alberto Ricci y Carlos Sanabria. Camilo Liévano y Juan González. Juan David Forero y Sebastián Ulloa. Jairo Buendía, Reinaldo Buendía, Martha Quevedo y Gladys Buendía. María Fernanda Cuervo Camilo Patiño y Ciro Bayona. Betty González y Marian Mejía. Diana Saad, Juan Manuel Pinzón y Jorge Rincón. Silvio Duque, Liliana Duque, Ángela Muñoz, Arnoldo Valles, Germán Zambrano y Martha Bonilla. Orlando Buenaventura, María Antonieta Márquez, Nancy Villamizar y John Caldas. Elisa Hernández y Zaida García. Luis Gómez, Jorge Fonseca, Nicolás Gallo y Ricardo Briceño. Valeria Ortiz y Cristina Medina.
CARAS CAPITALClub  Mar  a Jos   L  pez, Sergio L  pez y Diana Hern  ndez.  David Abril y Camilo Castiblanco.  Milton Mic  ...
NuestrosColaboradores ZONAFRANCA - CAPITALClub DIRECTORIO GILLETTE Fusion ProGlide Manual AR CONSTRUCCIONES Info.:  www.gillette.com ProGlide™ Manual La nueva Gillette® Fusion®másofrece una coes la máquina de afeitar avanzada de Gillette de todos los tiempos y modidad increíble, inclusive si se afeita todos los días. Llega al siguiente nivel de confort con un revolucionario sistema de afeitado de 5 delgadas hojas. Más delgadas que una hoja de papel, vello facial o un bisturí de cirujano. El nuevo estabilizador de hojas mantiene un espacio óptimo entre ellas durante la afeitada. Esto permite que las hojas se ajusten al contorno de la cara de un hombre. CAPITALClub y Gillette invitan a los socios que recibierno la Gillette Fusion Proglide al partido de las eliminatorias, Colombia vs Chile en Barranquilla, el 11 de octubre. Pueden ingresar a www.capitalgolf.tv y hacer clic en el banner del concurso, contestan unas simples preguntas sobre su experiencia con la Gillette Fusion Proglide, y así competir por puesto en el Metropolitano. Las ganas de trabajar 64 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com Cra. 11 Nº86–74 Tel.: 639 99 99 CLÍNICA SHAIO Dg. 115A-Nº70C-75 Tel.: 5938210 FALABELLA Cra. 15 Nº124-30 Tel.: 5878002 FUNDACIÓN ODEÓN Cra. 5 Nº12C-85 Tel.: 7437064 GALERÍA LA COMETA Cra. 10 Nº94A-25 Tel.: 6019494 IMAGINART* Cra. 9B Nº113-52 Tel.: (310)5846628 C.C. Andino, L-B103 Tel.: 6168606 WATCHBO Primer Salón Internacional de Relojería de Colombia E GUILLERMO LOMBANA – PUEBLO VIEJO COUNTRY CLUB E BOG HOTEL JOYERÍA LIÉVANO FOTOGRAFÍA Viviana Gómez. / capitalgreen l excelente ambiente laboral que se respira en el Pueblo Viejo y al cual contribuye Memo, como le dicen sus compañeros, es el resultado de iniciar el día de la mejor manera. Entre las siete de la mañana y las cuatro de la tarde, Memo se encarga de coordinar desde un radioteléfono todas las áreas del club que requieren de su especialidad. Supervisa los trabajos asignados al personal del cual está a cargo y tiene los ojos atentos a las diferentes máquinas que son de vital importan- Cl. 113 Nº7-80 Piso 18 Tel.: 6462333 ext.: 231 CON 18 AÑOS DE ENTREGA TOTAL AL PUEBLO VIEJO COUNTRY CLUB, GUILLERMO ES RECONOCIDO COMO UN TRABAJADOR ÍNTEGRO E INTEGRAL AL MOMENTO DE EJERCER SUS FUNCIONES. UN COLABORADOR DIGNO DE NOMBRAR EN NUESTRA REVISTA. n los últimos años, Colombia ha experimentado un importante crecimiento en la industria relojera con la presencia de reconocidas marcas. Hoy son más de 120 las que se exhiben en las diferentes vitrinas del país. Gracias al desarrollo de este sector, otras marcas buscan abrirse un espacio en el mercado. WatchBo 2013 abrirá sus puertas del 23 al 26 de octubre en el pabellón 4 de Corferias. La idea de Info: www.watchbo.org esta vitrina es que las marcas exhiban y comercialicen tanto sus últimas colecciones como las permanentes, al mismo tiempo que se genera un espacio de discusión en torno a tecnología y tendencias vigentes en el mundo de la relojería. Será también un escenario de generación de estrategias, en el que se podrá desarrollar un mercadeo relacional entre los diferentes actores de la cadena. LA PRADERA DE POTOSÍ K 19 vía La Calera - Sopó Tel.: 8752610 NC-ARTE Cra. 5 Nº26N-76 Tel.: 2821474 WEB SITES BOG HOTEL www.boghotel.com CLÍNICA SHAIO www.shaio.org CLUB CAMPESTRE GUAYMARAL IL MAGAZZINO estaurante y tienda italiana R MARTES FRANCESES ogotá Marriott Pimento B www.linkport.us/guaymaral CLUB CAMPESTRE LLANOGRANDE www.clubcampestre.com.co SWEETLEMON cia para el club, como la caldera, las bombas de agua potable, el termostato de la piscina, la cocina y, por supuesto, está pendiente de que no falte el vapor en los baños turcos. El eficiente trabajo de Guillermo ha hecho que con el pasar de los años se convierta en uno de los trabajadores que es parte de la historia del Pueblo Viejo Country Club. Reúne suficientes capacidades para ser un colaborador destacado, a razón de su desempeño, estricta disciplina, total entrega y disposición al momento de dejar hecha, al finalizar cada día, una excelente labor. Memo sabe que un buen trabajo se mide con resultados visibles en la satisfacción de los socios ante el funcionamiento de los servicios ordinarios del club, es por eso que es tan aplicado en sus quehaceres diarios. Es un ejemplo para todos sus amigos y coequiperos. La vida del auxiliar y coordinador de mantenimiento del Pueblo Viejo Country Club es multifacética, pues, para este año, piensa graduarse de bachiller, llevar a su hijo a San Andrés y terminar de pagar su casa. ¡Felicitaciones por el gran trabajo, Guillermo! www.sweetlemon.co COLPATRIA www.colpatria.com Llega a Colombia, con un primer local en Bogotá, un excelente restaurante y mercado especializado en productos italianos de alta calidad, ubicado en la Cl.93A Nº13A-31, cerca al Parque de la 93. El término italiano magazzino significa “almacén”, , ya que en Il Magazzino Italiano los asistentes pueden disfrutar de un almuerzo o una deliciosa comida italiana, sino también comprar productos italianos. Un nuevo espacio para disfrutar de la cocina francesa con influencia suiza y alemana presenta el Bogotá Marriott en su restaurante Pimento. ‘I Love French Tuesdays’ es una propuesta que expone los platos más representativos de esta región, preparados por el chef invitado Gilbert Staffelbach. La cocina francesa es uno de los referentes más importantes de la gastronomía mundial. Info.: 6102900 Info.: Av.  El  Dorado  Nº69  B-­53 ADOLFO DOMÍNGUEZ www.adolfodominguez.com NC-ARTE www.ncearte.org PGA COLOMBIA www.pgacolombia.com CLUB LOS LAGARTOS www.clublagartos.com LG www.lg.com/co CAPITALClub 65
NuestrosColaboradores  ZONAFRANCA - CAPITALClub DIRECTORIO  GILLETTE  Fusion ProGlide Manual  AR CONSTRUCCIONES Info.    w...
BW BLACK & WHITE NUEVO BLACKBERRY® Z10 INTELIGENTE DE VERDAD Teléfono Inteligente BlackBerry® Z10 INTELIGENTE NO ES SOLO: Tener 8 MPX, es poder elegir el mejor momento. Tener más aplicaciones, es poder interactuar con todas. Escribir más rápido, es predecir lo que quiero. HELGA DÍAZ Chatear con mi comunidad BlackBerry, es poder hablar y ver a mis contactos. “Soy una guerrera de la vida” POR Catherine Mendienta FOTOGRAFÍA David Rugeles / capitalgreen L a disciplina es una de las cualidades que determina a la actriz, modelo y empresaria bumanguesa Helga Díaz. La dedicación a la actuación y el compromiso que siempre les ha puesto a sus personajes, la identifican a lo largo de su trayectoria actoral. Pero es su versatilidad la que la ha encaminado en su más reciente proyecto empresarial, Reactor Actores Interactivos, bajo su dirección y la de su novio, el actor José Sedek. Consiste en un nuevo concepto para una agencia de publicidad y de mercadeo, que utiliza como primer recurso la actuación y el talento artístico en servicios de marketing experiencial, performances publicitarias, activaciones de marca, BTL interactivos, shows, creación y gestión de pasarelas, entre otros. Sumado a esto, Helga se encuentra actualmente en la etapa de preproducción de su primer libro de recetas de comida saludable. CAPITALClub no duda que, como se describe a sí misma, ella es “de las que piensa en el aquí y el ahora”. @DiazHelga 66 A G O S T O 2 0 1 3 www.mycapitalclub.com La imagen mostrada es una simulación. ©2013 BlackBerry. Todos los derechos reservados. BlackBerry® y las marcas comerciales, los nombres y los logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o se utilizan en los Estados Unidos y en otros países. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Actívalo desde $71.900 en los planes especiales BlackBerry 10. Asegúralo por $16.900 IVA Incluido / Mes. Cobertura: Daño accidental, atraco, daños internos posteriores a la garantía del fabricante. Producto de BBVA Seguros. Movistar es prestatario del uso de la red de oficinas. Aplican condiciones y restricciones, más información www.movistar.co
BW BLACK   WHITE  NUEVO BLACKBERRY   Z10 INTELIGENTE DE VERDAD  Tel  fono Inteligente BlackBerry   Z10  INTELIGENTE NO ES ...
Disfrute
Disfrute