simplebooklet thumbnail

of 0

Transcriptores: Gabriela Villafañe, Laura Dauhajre,                                    Francesca Longo y Carlos Hernandez

Cantar del  Mio Cid

Tabla de Contenidos

Localización del texto ........................... 2

     Contexto historico

     Fecha de publicación

     Datos del transcripto

     Genero, sub-genero, estructura, etc.


Análisis del fondo ................................... 3

      Argumento,resumen

     Personajes

     Temas


Análisis de  la forma ........................... 8

      Como esta escrito

     Recursos lingüisticos, peculiaridades

     Figuras iterarias


Valoración Personal ............................... 11


Referencia ................................................... 13

1

Localización Del T

El Cantar del Mio Cid fue escrito durante la Edad Media, un periodo histórico

que duró del siglo V hasta el siglo XV.  Fue una época que resultó de la caída

del Imperio Romano y es caracterizada por la separación entre el Imperio

de Oriente y de Occidente. Durante esta época, en Castilla, se cultivó un tipo

de poesía épica, llamada mester de juglaría, la cual narraba las hazañas

heroicas de ciertos caballeros y guerreros famosos y usualmente, era en

lengua romance o popular. Estos eran cantados y actuados en las diferentes

plazas por artistas, mejor llamados juglares. Los juglares no eran los

autores creadores de estos poemas, sino que repetían composiciones

ajenas. Un tipo de cantar se hizo especialmente famoso durante esta época,

estos siendo los cantares de gesta, los cuales eran mayormente

composiciones de 34 versos (generalmente, el Cantar del Mio Cid siento

una excepción) en arte mayor (alejandrinos), irregulares y con rima

asonante. El cantar de gesta más antiguo y mejor conocido hoy en dia es el

Cantar del Mio Cid. El manuscrito de esta obra fue encontrado en el año 1779

por Tomás Antonio Sánchez, el cual la editó y la dio a conocer.  Según la copia,

dice que la obra fue escrita en el 1307, pero por deducciones científicas y

ocupaciones mencionadas, se asume que la misma tomó lugar alrededor del

1140. Hoy en día, el autor  es considerado anónimo, pero el transcriptor de la

obra es conocido como Per Abbat, quien la copió en el año 1345 de la era

española, año que equivale al año 1307 de la era Cristiana. Hoy en día se

desconocen datos precisos de la vida de Per Abbat, pero se cree que era un

abogado o clérigo, por el contenido del poema, y que vivía en Toledo. A la copia

actual del Mio Cid le faltan una hoja en el comienzo y 2 en el interior del

códice, razón por la que tampoco se sabe el real título de la obra ni cómo la

había denominado el autor originalmente. La obra se divide en 3 cantares, el

Cantar del Destierro, el Cantar de las Bodas y el Cantar de la Afrenta de Corpes.

exto

2

Cantar del Destierro

El primer cantar es el Cantar del Destierro. Trata sobre un rey llamado rey

Alfonso VI, el rey de Castilla. El tenia un trabajador llamado Rodrigo Díaz

de Vivar, reconocido como el Cid. Él le era muy leal a su rey hasta que un

dia su rey lo manda a cobrar parias a Andalucía a los reyes moros de

Córdoba y Sevilla. Al Cid cobrar las parias, los reyes moros crearon falsas

calumnias sobre él, acusándolo de robarse una parte del pago que

acaba de hacer. Este es el motiva por el cual el rey Alfonso destierra al Cid.

El Cid está acompañado por su familia y muchos vasallos que lo honran.

Llegan a Burgos y nadie hospeda al Cid por amenazas del rey Alfonso. Un

tal Martin Antolinez ignora al rey y hospeda al Cid junto a sus vasallos.

Luego, astutamente, Martín y el Cid consiguen oro y plata de los judíos

Raquel y Vidas, engañandolos con las arcas llenas de arena en vez de oro.

Al obtener el oro y la plata, el Cid lleva a su esposa e hijas al monasterio

donde serán protegidas. Al ellas estar segura, el Cid, junto a sus vasallos,

consigue territorio que le pelearon y ganaron a los moros para conseguir,

Castejón y Alcocer. El Cid hace Barcelona su región propia. Luego, el tuvo

un combate con el conde Remont de Barcelona, quien fue tomado como

prisionero. Finalmente, el Cid se gana la espada Colada y después de tres

días, el Cid libera al conde.




Argumento - Resumen

Análisis Del Fondo

3

Las Bodas de las Hijas del Cid

Al Cid conquistar la región de Barcelona, El rey Alfonso VI, impresionado

con todos los triunfos y regalos recibidos del Cid, decide olvidarse de las

calumnias falsas y decide perdonarlo. Para lograr reconciliación entre el rey

y el Cid, el rey solicitó a las hijas del Cid, Doña Sol y Doña Elvira a que

adquieran un matrimonio con los infantes de Carrión. También le prometió

que las bodas van a ser celebrado con gran alegría y cada boda duraba

quince días.  Finalmente, el Cid y el rey se reconciliaron y en Valencia se

celebraron las bodas de las hijas del Cid Campeador.  



La Frenta de Corpes  

Los infantes después de la boda viven feliz con sus esposas, hijas del Cid,

bajo el reino del Campeador de Valencia. El Cid sigue triunfando y haciendo

más glorioso y famoso, venció al rey de Búcar de Marruecos ganándose la

otra espada famosa, la Tizon. Durante los años, los infantes han demostrado

cobardía frente a los guerreros del Cid, donde son tomadas como objeto de

burla. A cambio de esto, los infantes siente rabia y deciden vengarse a ellos

con sus esposas. Ellos le piden al Cid permiso para llevar a sus esposas al

Carrión para que ellas vean sus herencias. Como protección para sus hijas,

el Cid decide darle dinero y las dos famosas espadas, Colada y Tizón, a sus

yernos. En el camino los infantes maltrataron a sus esposas y la dejaron

abandonadas en el robledal de Corpes como venganza a las burlas de los

vasallos del Cid. Al Cid enterarse de esto tan trágico, el requiere justicia a la

ley. Al ser respondido, los infantes tuvieron que devolver todo el dinero y las

espadas. Luego de un tiempo, dos mensajeros llegan pidiendo las manos de

las hijas del Cid. Al ellas casarse con los infantes de Navarra y Aragón, el Cid

se une a los reyes de España.

4

La religión

En la época medieval el teocentrismo es predominante. Las personas creen

que Dios ordena todo el universo. El Cid da razón a su éxito por su esfuerzo

pero también a Dios. Constantemente en el transcurso del poema, El Cid le

habla a Cristo. El Cid tambien creia que el rey era el vasallo de Dios y por

esa razón le tenía el máximo respeto no importa la circunstancia.

 

El destierro

Era algo muy serio, dado que el desterrado era excluido de la sociedad y de

la estructura feudal, es decir, del mundo ordenado por Dios.

 

El honor

Durante esta época las riquezas y posición social tomaba una gran parte en

el honor. Particularmente las hijas del Cid toman parte en el en engrosar su

nivel social dado al casamiento. La boda de sus hijas se aprecia por posición

social, no por la felicidad y el amor.

 

La integridad y lealtad

La integridad también predomina ya que en muchas ocasiones la lealtad

nunca es olvidada. Por ejemplo, cuando llega a Burgos, todos lo esperan con

admiración pero nadie le da refugio ya que el rey lo ha prohibido. Otro caso

en donde podemos explorar la idea de la integridad y lealtad es como Alvar

Fañez no se separa de su primo durante todo el destierro.

Temas

5

Cid: El Mío Cid, Rodrigo Díaz de Vivar, trabajaba para el rey de sevilla y le era

muy leal a su rey. Lamentablemente fue desterrado por caluñas. El Cid trato de

detener una guerra contra el rey de Sevilla porque él era muy amigo del rey

Alfonso. El era un hombre muy valiente, y así recogió todas sus riquezas y

vasallos y así se marchó. Cid era un hombre muy honesto aunque solamente

mintió una vez a los judíos con las arcas pero el prometió que se los devolvería,

demostrando lo fiel que es. El cid era un hombre muy religioso, y ponía a Dios

ante todo.



Álvar Fáñez: El es un primo de el Cid fiel y honorable que abandonó todo lo

que tenía para acompañar a su primo cuando lo desterraron. Alvar trato muchas

veces interferir al rey Alfonso y decirle que debe de darle devuelta al Cid su tierra

porque él es un hombre que mucha gente respeta. Él siempre seguía las

instrucciones del Cid, y al igual que el Cid, Alvar era un hombre muy religioso.

El fue quien tuvo la idea de buscar a más personas en el camino, enseñando lo

astuto e inteligente que es.



Martín Antolínez: Martín es un caballero que lucha valientemente junto al Cid.

El es muy importante en esta historia porque él fue el único de Burgos que le

abrió las puertas de su casa al Cid y acompañantes. El le brindo pan y vino a todos.

Martin lo acompañó en su caminata y el fue el que le presentó el trato a los judíos

de burgaleses, Raquel y Vidas.



Personajes

6

Los Judíos: Raquel y Vidas son dos judíos muy materialistas a quien el Cid le

presta 2 arcas, las cuales supuestamente estaban llenas de oro y riquezas, pero

estaban llenas de arena en vez, a cambio de dinero. 



Jimena: Jimena es la esposa de el Cid, a quien quiere mucho. Ella era una mujer

muy amorosa y religiosa. Ella no se quiere separar de él cuando la deja en el

monasterio, y al ser muy religiosa, ella le hizo una oración bastante larga para

desearle bien en su camino.



Rey Alfonso: El es el rey de sevilla y el Cid era su vasallo hasta que el lo destierra

después de escuchar rumores falsos sobre el Cid, enseñando lo desconfiado que es.

El rey Alfonso quiere reinar España bajo una sola religión. 


Hijas del Cid

Se llaman Sol y Elvira son las hijas del Cid. Ellas fueron dejadas en las manos del

sacerdote para que sean casadas. Su padre, el Cid, se preocupa mucho por ellas y

por eso la deja en el monasterio mientras él busca territorio. Ellas son muy leales a

el y lo adoran mucho.

7

-Anáfora: Repetición de una o varias palabras al principio de los

versos.  “Con las cintas corredizas las azotaban con rigor” - “Con

las espuelas agudas les acusan un gran dolor”


-Hipérbaton: Altera el orden lógico de las palabras. “Allí la telas

de seda limpia sangre las manchó”


-Pleonasmos: Expresión en donde aparecen uno o más términos

redundantes. “Llora de tus ojos”


-Frases Binarias: Estructura que relaciona dos palabras o

secciones entre sí que normalmente se repite. “Moros y

cristianos"


-Epítetos épicos: Alternan con el nombre del personaje.

“El que en buena hora ciñó espada” (Ruy Diaz)

 

Análisis De La Forma

Figuras Literarias

8

El cantar se presenta con métrica irregular y rima asonante. La

mayoría de los versos son alejandrinos o de 16 sílabas y están divididos

en dos hemistiquios separados por un espacio que se llama una cesura.

Los versos mayormente de 14 sílabas, dividas en 7+7, y de 16, divididas

en 8+8. Son de arte mayor, debido a que los versos son de más de 7

sílabas. La historia era, originalmente, del mester de juglaría, que son

personas que cuentan historias oralmente que buscan a entretener,

pero ya hoy en día está escrito. Cuando se escribió originalmente, fue

en castellano medieval. Es un épico narrativo, con narrador

omnisciente, y es, mas especificamente, un poema épico. El título

original se desconoce, pero probablemente era gesta o cantar. Hay

aproximadamente 3,800 versos de extensión variable (anisosilábicos)

y se agrupan en estrofas llamadas tiradas en las que el número de

versos varía desde los tres hasta los cien. Se derivan de las jornadas

de recitación que hacían los juglares.

Rasgos

9

-El personaje del Cid es histórico. La Historia Roderici y el Carmen

Campidoctoris lo demuestran. El autor elaboro esta realismo, creando una

obra de fficción.


-Ademas de esta cantar, existen varias romances dedicadosal Cid. Estos,

ademas de los textos mencionados, ayudaron construir la historia del Cid

sin lo que se perdió.


-La historia de el Cid es muy famosa, pero no solo en latinoamérica. Hay

personajes, como Cid Highwind de Final Fantasy, que comparten su nombre.

Otros, como El Cid de Capricornio de Los caballeros del zodiaco, comparte el

nombre y algunas características similares: es un caballero, combate en

Catalonia y tiene una espada legendaria, aunque la suya es la famosa

Excalibur en vez de Tizona, pero un homenaje directo es Ruy, el pequeño Cid,

una serie de dibujos animados de los años 80 que contaba las aventuras del

Cid cuando era niño.

-Cuando uno piensa en el Cid, piensa en un hombre alto, grande y fuerte que

todos temían, pero eso no es completamente correcto. Según Menéndez Pidal,

lo más probable era que era bajita en estatura. Algunos piensan que solo

medía un metro y medio, lo cual no era raro en esa época.

-El Cid se ve como un héroe “feminista”. Primero de todo, comienza a llorar

cuando está desterrado y tiene que dejar a su familia. Un héroe que llora sería

impensable en ese siglo. Otro signo de modernidad es tu reaccion al ver que

sus hijas han sido maltratadas, quizá uno de los primeros episodios de

violencia machista registrados como tales en la literatura

-No existe ninguna evidencia histórica de la existencia de las espadas Tizona y

Colada ni que montaba un corcel llamado Babieca. Todo aparece por primera

vez en el Cantar del Mío Cid.

Peculiaridades

10

Moraleja 

En este cantar, podemos apreciar muchas moralejas tal como la religión, la

importancia de la familia, el heroísmo, la lealtad y el honor, como cuando

le pide perdonar a la Virgen por haber engañado a los judíos o cuando el Cid

hace lo que sea para conseguir el honor del rey otra vez. La verdad siempre

triunfa, la honra es un valor a conservar y defender, lealtad y fidelidad a los

amigos, se pueden enmendar los errores como en el caso del rey Alfonso. El

héroe ve que, a pesar de toda la injusticia que le toca, debido a su fidelidad,

actitud noble y honestidad, ve que sus sacrificios tienen recompensa.


Individuo ejemplar

Cid tenía grandes valores morales como el saber perdonar, tener fe, nunca

rendirse y seguir hacia adelante, tener compasión por sus enemigos, ser

honesto con una excepción (los judíos) y ser astuto


Lo que mas nos gusto

Me impresiona mucho la diferencia entre la sociedad medieval y la de hoy en

día, especialmente en la tema de las muchas. Anteriormente, no había la

maneras pacíficas de resolver las cosas, sino puro lucho, y, aunque hoy en día

todavía se mucho de eso, han surgido cosas como la ONU que ayudan a los

países resolver cosas ma pacíficamente. En la sociedad antigua, lo único que

hacían era pelear y era muy lejano, debido a que era muy probable que un

enemigo a ha visto al otro en persona (un rey a otro rey), esto, en turno,

debido a la falta de tecnología. Hoy en día, es más personal y tus acciones

están criticadas y analizadas más.


Valoración Personal

11

Lo que menos nos gusto

Lo que se nos hizo más difícil fue la longitud del poema. Esto hizo que

perdiéramos interés en las tiradas más largas y complicadas. Otra cosa que

no nos gusto fue que después de leer tantas cosas interesantes,  no pudimos

apreciar el final ya que fue muy fácil de predecir.


Difícil de entender y leer

El lenguaje usado en la edad media es muy diferente al del siglo XXI, lo cual

nos hizo tomar un poco más de tiempo para entender bien lo que estaba

ocurriendo. Era muy fácil perderse en las tiradas más largas ya que junto al

vocabulario complejo, se nos dificulta seguir la lectura con la capacidad de

entender lo que estaba pasando.


Excelentes descripciones

Como nos ayudaban a crear imágenes para entender lo que estaba pasando.

A pesar de que habían muchas palabras que talvez no comprendemos, aun

así, la historia fue muy fácil de seguir y no era difícil comprender lo que

estaba pasando en cada tirada.

12

“Cantar Del Mío Cid.” Encuentra Aquí Información De Cantar Del Mío

          Cid Para Tu Escuela ¡Entra Ya! | Rincón Del Vago, 2 Mar. 2017.


Dauhajre, Laura. “Anotaciones.”


“El Cantar De Mío Cid.” Lengua Castellana y Literatura, 11 Sept. 2010.


Gon. “La Edad Media - Inicio, Características, Etapas y Final Del Medievo.”

          SobreHistoria.com, Tendenzias, 12 June 2017.


Guevara, Elisa Tormo. “Curiosidades Sobre El Cid.” De Poetas y Piratas.


Harlan, Por Crystal. "Resumen Del 'Cantar Del Mio Cid'." Aboutespanol. Web. 14

          Sept. 2017.


Hernandez, Carlos. “Anotaciones.”


“Literatura Española: El Cantar Del Mío Cid | Don Quijote.” DonQuijote.


“Literatura Medieval - Cantar De Mio Cid.” LinkedIn SlideShare, 11 June 2013.


Longo, Francesca. “Anotaciones.”


"Los Tres Cantares Del Mio Cid." Scribd. Scribd. Web. 14 Sept. 2017.


Russell, Peter Edward. “El Cid.” Encyclopædia Britannica, Encyclopædia

          Britannica, Inc., 2 Nov. 2016.


Villafañe, Gabirela. “Anotaciones.”






Referencia

13